“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”是什么意思 “沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”是什么意思
\u201c\u6cbe\u8863\u6b32\u6e7f\u674f\u82b1\u96e8\uff0c\u5439\u9762\u4e0d\u5bd2\u6768\u67f3\u98ce\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201c\u674f\u82b1\u96e8\u201d\uff0c\u65e9\u6625\u7684\u96e8\u201c\u6768\u67f3\u98ce\u201d\uff0c\u65e9\u6625\u7684\u98ce\u3002\u8fd9\u6837\u8bf4\u6bd4\u201c\u7ec6\u96e8\u201d\u3001\u201c\u548c\u98ce\u201d\u66f4\u6709\u7f8e\u611f\uff0c\u66f4\u5bcc\u4e8e\u753b\u610f\u3002\u6768\u67f3\u679d\u968f\u98ce\u8361\u6f3e\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u6625\u98ce\u751f\u81ea\u6768\u67f3\u7684\u5370\u8c61\u79f0\u65e9\u6625\u65f6\u7684\u96e8\u4e3a\u201c\u674f\u82b1\u96e8\u3002\u201c\u6cbe\u8863\u6b32\u6e7f\u201d\uff0c\u7528\u8863\u88f3\u4f3c\u6e7f\u672a\u6e7f\u6765\u5f62\u5bb9\u521d\u6625\u7ec6\u96e8\u4f3c\u6709\u82e5\u65e0\uff0c\u66f4\u89c1\u5f97\u4f53\u5bdf\u4e4b\u7cbe\u5fae\uff0c\u63cf\u6a21\u4e4b\u7ec6\u817b\u3002\u8bd5\u60f3\u8bd7\u4eba\u6276\u6756\u4e1c\u884c\uff0c\u4e00\u8def\u7ea2\u674f\u707c\u707c\uff0c\u7eff\u67f3\u7fe9\u7fe9\uff0c\u7ec6\u96e8\u6cbe\u8863\uff0c\u4f3c\u6e7f\u800c\u4e0d\u89c1\u6e7f\uff0c\u548c\u98ce\u8fce\u9762\u5439\u6765\uff0c\u4e0d\u89c9\u6709\u4e00\u4e1d\u513f\u5bd2\u610f\uff0c\u8fd9\u662f\u600e\u6837\u4e0d\u8010\u5fc3\u60ec\u610f\u7684\u6625\u65e5\u8fdc\u8db3\u554a\uff01
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风的意思为，扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是怎样不耐心惬意的春日远足。
拓展资料：
一、原文
绝句
僧志南 南宋
古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东.
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风.
二、诗文注释
短篷：有篷小舟。仗：拄着。藜：指拐杖。
三、原文翻译
在岸边参天古木的绿荫下系上了小船，然后，一个人拄着拐仗，慢慢走过小桥，欣赏桥东的春色。在这阳春三月，在这杏花盛开的时节，绵绵的细雨好像故意要打湿我的衣裳似的，下个不停；那扑面而来的徐徐春风，也洋溢着温馨与柔情，还有融融的醉意。
四、诗文赏析
这首小诗写的是诗人在春日和风细雨中拄杖春游的感受和乐趣。
“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东”，在这两句诗中，诗人明明是自己拄着拐杖出去春游，却偏说是“杖藜扶我”去桥东观赏春色，个人以为这不仅仅是简单地将“杖藜”人格化了那么简单，此时，从诗人后两句所表现的情趣看，诗人虽然是一个人出行，但并没有点孤独落寞的感觉，“杖藜”仿佛成了一位可以令诗人依赖的和可以与之同赏醉人春色的郊游伴侣。
与诗人且游且行，教人读着读着眼前仿佛就出现了一位老者，手扶拐杖，在古木参天的绿荫之中迷上了短蓬小船，然后欣欣然、慢悠悠地过了小桥，向那春色的深处走去了。还有一点，在这里，“桥东”未必就是诗人要去游赏的春色佳处，但是从古至今，在文人笔下“东” 往往寓有“春”的意思，或者说可以叫“春”的同义词。
朱自清《春》之“盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了”的“东风” 实际就是指的春风。诗人以“杖藜扶我过桥东”来写春游之去向，或许就有此意。
“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”这是这首诗的精彩之笔，为历代经久传诵而不衰。“杏花雨”，杏花时节的蒙蒙细雨；“杨柳风”，杨柳抽芽吐绿时的和风。这样说比直接说“细雨”、“和风”更显得有美感，更富于画意。杨柳枝随风荡漾，给人以春风生自杨柳的感觉。“沾衣欲湿”，用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无；
“吹面不寒”，用春风吹到脸上不绝的寒冷形容春风的和煦、轻柔、温馨，更见得体察之精微，描模之细腻。试想诗人扶杖东行，一路红杏闹春，杨柳拂风，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是多么令人惬意的春游啊！
写出了诗人对春天的由衷赞美和独特的感受。
阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
满意请好评、谢谢
“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”的意思是：
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
拓展资料
【出自】
宋代志南的《绝句·古木阴中系短篷》
【原文】
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
【译文】
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
【赏析】
首二句写诗人的行踪，尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙，予人以清凉幽静的美感：斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧，构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”，诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。
尾二句造语疏清，予人以清新悠然的体味：小桥东边，杏花如烟，杨柳如线，细雨如酥，和风如丝。那杏花烟雨，欲沾人衣而不湿，何其令人惬意；那杨柳和风，吹在脸上凉美而不觉寒冷，它们是何等善解人意。这清凉的春意，不正是春天清凉的禅意的昭示么？这迷人的春景，正是诗人眼中迷人的禅境。
在诗人眼中，禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头，在小桥东边，在老僧心头，在杏花雨中，在杨柳风里，在那沾而欲湿的凉意中，在吹面不寒的清柔里，禅就是春天，就是一切的一切，就是绝句，就是诗！
“诗有四种高妙：一曰理高妙，二曰意高妙，三曰想高妙，四曰自然高妙。碍而实通，曰理高妙；出自意外，曰意高妙；写出幽微，如清潭见底，曰想高妙；非奇非怪，剥落文采，知其妙而不知其所以妙，曰自然高妙。”
【作者】
南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。志南的生活状态已不考，他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗，就以其对早春二月的细腻感受和真切描写，把自己的名字载入了宋代诗史。
《绝句》
古木阴中系短篷，
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳风。
作者:僧志南，南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详
“杏花雨”，早春的雨“杨柳风”，早春的风。这样说比“细雨”、“和风”更有美感，更富于画意。杨柳枝随风荡漾，给人以春风生自杨柳的印象称早春时的雨为“杏花雨。“沾衣欲湿”，用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无，更见得体察之精微，描模之细腻。试想诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是怎样不耐心惬意的春日远足啊!
沾衣欲湿杏花雨
吹面不寒杨柳风
---宋·释志南《绝句》(妙句之妙)
杏花盛开时节，细雨蒙蒙，衣衫渐沾渐湿，杂着杏花的芬芳;杨柳吐青，天气转暖，春风拂面，醉人宜人，伴着杨柳的清香。剪剪轻风细细雨，悠然徜徉春色里，何等惬意。
雨，冠以杏花;风，冠以杨柳。雨，是杏花浸湿过的雨，似乎更纯净;风，是杨柳筛滤过的风，似乎更清爽。杏花雨，杨柳风，把风雨花木糅在了一起，使春意的色彩渲染得更加浓重。
绛旓細鈥娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庘濈殑鎰忔濇槸锛氫笣涓濈粏闆紝娣嬩笉婀挎垜鐨勮。琛紱瀹冮娲掑湪鑹充附鐨勬潖鑺变笂锛屼娇鑺卞効鏇村姞鐏跨儌銆傞樀闃靛井椋庯紝鍚圭潃鎴戠殑鑴稿凡涓嶄娇浜烘劅鍒板瘨锛涘畠鑸炲姩鐫瀚╃豢缁嗛暱鐨勬煶鏉★紝鏍煎杞婚銆傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鍗楀畫鍍т汉蹇楀崡鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆婄粷鍙ヂ峰彜鏈ㄩ槾涓郴鐭銆嬪師璇楀叏鏂囷細缁濆彞路鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡 蹇...
绛旓細鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庣殑鍚箟鏄細鏉ㄦ煶鍙戣娊浜嗭紝鏄ュぉ鏉ヤ簡锛屾槬椋庡惞鎷傚埌鑴镐笂浠ヤ笉瑙夊緱鏈夊瘨鎰忎簡銆傗濆惞闈笉瀵掓潹鏌抽鈥滃嚭澶,浣滆呭拰涓庡畠鐩歌繛鐨勮瘲锛氬嚭鑷畫浠ｅ織鍗楃殑銆婄粷鍙ャ嬬粷鍙 蹇楀崡 銆斿畫浠ｃ曞彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛屾潠钘滄壎鎴戣繃妗ヤ笢銆娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庛傝瘧鏂囨妸灏忚埞鍋滄斁鎷村湪宀歌竟鐨勫彜鏈ㄦ爲鑽笅锛涙媱鐫鎷愭潠璧...
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷崡瀹嬪儳浜哄織鍗楁墍浣滅殑銆婄粷鍙ヂ峰彜鏈ㄩ槾涓郴鐭銆嬶紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氬彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛屾潠钘滄壎鎴戣繃妗ヤ笢銆娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庛傜櫧璇濇枃鎰忔濇槸鎴戯紙璇椾汉锛夊湪楂樺ぇ鐨勫彜鏍戦槾涓嬫嫶濂戒簡灏忚埞锛涙媱鐫鎷愭潠锛岃蛋杩囧皬妗ワ紝鎭ｆ剰娆ｈ祻杩欑編涓界殑鏄ュ厜銆備笣涓濈粏闆紝娣嬩笉婀挎垜鐨勮。琛紱瀹冮娲掑湪鑹充附鐨勬潖鑺变笂锛屼娇...
绛旓細缁濆彞 浣滆:鍍у織鍗 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡,鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓.娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆,鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋.銆愭寜銆戙婂畫璇楃邯浜嬨嬩綔鍍у織鍗楄瘲 銆愮煭绡枫戞湁绡峰皬鑸 銆愯棞銆戣崏鍚,鑼庤嚦鍧,鍙负鏉 鏉忚姳鐩涘紑鏃惰妭,缁嗛洦钂欒挋,琛ｈ～娓愭簿娓愭箍,鏉傜潃鏉忚姳鐨勮姮鑺筹紱鏉ㄦ煶鍚愰潚,澶╂皵杞殩,鏄ラ鎷傞潰,閱変汉瀹滀汉,浼寸潃鏉ㄦ煶鐨勬竻棣.鍓壀杞婚缁嗙粏闆,...
绛旓細[鍑鸿嚜] 鍍у織鍗 銆婄粷鍙ャ嬪儳蹇楀崡锛屽崡瀹嬭瘲鍍э紝蹇楀崡鏄粬鐨勬硶鍙 璇楀悕锛氱粷鍙 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庛傛敞閲:鈶犵煭绡封曗曞皬鑸广傜鏄埞甯嗐傝埞鐨勪唬绉般傗憽鏉栬棞鈥曗曗滆棞鏉栤濈殑鍊掓枃銆傝棞鏄竴骞寸敓鑽夋湰妞嶇墿锛岃寧鏉嗙洿绔嬶紝闀胯佷簡鍙仛鎷愭潠銆傗憿 鏉忚姳闆細娓呮槑鍓嶅悗鏉忚姳...
绛旓細闃虫槬涓夋湀,鏉忚姳寮鏀,缁电坏缁嗛洦鍍忔晠鎰忚娌炬箍鎴戠殑琛ｈ３浼肩殑,涓嬩釜涓嶅仠.杞昏交鍚规媯浜洪潰鐨,甯︾潃鏉ㄦ煶娓呮柊姘旀伅鐨勬殩椋庝护浜洪櫠閱.娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庛俒璇戞枃] 鏄ュぉ鏉忚姳缁芥斁锛岄椋炵殑闆ㄤ笣杞昏交鍦版簿鍦ㄨ。鏈嶄笂锛屽嵈涓嶆浘鎶婅。鏈嶅畬鍏ㄦ箍閫忥紱杞昏交鍚规媯浜洪潰鐨勶紝甯︾潃鏉ㄦ煶娓呮柊姘旀伅鐨勬殩椋庝护浜洪櫠閱夈俒鍑鸿嚜] 鍍у織鍗 ...
绛旓細娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庢剰鎬濇槸闃虫槬涓夋湀锛屾潖鑺卞紑鏀撅紝姣涙瘺缁嗛洦鍍忔晠鎰忚绮樻箍鎴戠殑琛ｈ３浼肩殑锛屼笅涓笉鍋溿傝交杞诲惞鎷備汉闈㈢殑锛屽甫鐫鏉ㄦ煶娓呮柊姘旀伅鐨勬槬椋庝护浜洪櫠閱夈傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜瀹嬄峰織鍗楃殑銆婄粷鍙ャ嬨傘庡師鏂囥忋婄粷鍙ャ嬩綔鑰咃細瀹嬄峰織鍗 鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傘...
绛旓細骞翠唬锛氥愬畫銆戜綔鑰咃細銆愬儳蹇楀崡銆戜綋瑁侊細銆愪竷缁濄戣瘲鍙ワ細鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庛傛敞閲婏細[娉ㄩ噴]锛1锛夌煭绡凤細鏈夌灏忚垷銆傦紙2锛変粭锛氭媱鐫銆傝棞锛氭寚鎷愭潠銆俒璇戞枃]鍦ㄥ弬澶╁彜鏍戠殑娴撻槾涓嬶紝绯讳簡灏忚埞锛屾媱鐫钘滀粭锛屾參鎱㈣蛋杩囨ˉ锛屽悜涓滆屽幓銆傞槼鏄ヤ笁鏈堬紝鏉忚姳寮鏀撅紝缁电坏缁嗛洦鍍...
绛旓細鍑哄锛氬織鍗椼斿畫浠ｃ曘婄粷鍙ヂ峰彜鏈ㄩ槾涓郴鐭銆嬪師鏂囷細鍙ゆ湪闃翠腑绯荤煭绡凤紝鏉栬棞鎵舵垜杩囨ˉ涓溿娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庛傝瘧鏂囷細鎶婂皬鑸瑰仠鏀炬嫶鍦ㄥ哺杈圭殑鍙ゆ湪鏍戣崼涓嬶紱鎷勭潃鎷愭潠璧拌繃妗ョ殑涓滆竟鎭ｆ剰瑙傝祻杩欐槬鍏夈傛潖鑺辨椂鑺傜殑钂欒挋缁嗛洦锛屽儚鏁呮剰瑕佹簿婀挎垜鐨勮。瑁充技鐨勪笅涓笉鍋滐紱鍚规媯鐫鑴稿簽鐨勫井椋庡凡鎰熻涓嶅埌瀵掓剰锛屽缁...
绛旓細缁濆彞 鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細蹇楀崡 鍘熸枃锛氬彜鏈ㄩ槾涓郴鐭锛屾潠钘滄壎鎴戣繃妗ヤ笢銆娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庛傝瘧鏂 鍦ㄥ弬澶╁彜鏍戠殑娴撻槾涓嬶紝绯讳簡灏忚埞锛屾媱鐫钘滀粭锛屾參鎱㈣蛋杩囨ˉ锛屽悜涓滆屽幓銆傞槼鏄ヤ笁鏈堬紝鏉忚姳寮鏀撅紝缁电坏缁嗛洦鍍忔晠鎰忚娌炬箍鎴戠殑琛ｈ３浼肩殑锛屼笅涓笉鍋溿傝交杞诲惞鎷備汉闈㈢殑锛屽甫鐫鏉ㄦ煶娓呮柊姘旀伅鐨勬殩椋庝护浜洪櫠閱夈
