浣溪沙游蕲水清泉寺翻译及赏析
答：【译文】： 游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！【注释】： ...
答：谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。【译文】游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光...
答：2、译文：游玩蕲水清泉寺，寺庙在兰溪旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来幼芽浸泡在溪水中，松林间沙路被雨水冲洗一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期？门前溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光飞逝啊！3、赏析：东坡为人胸襟坦荡旷达，善于因缘自适。
答：翻译：游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！赏析：这首词，上片以淡疏的笔墨写景，景色...
答：《浣溪沙·游蕲水清泉寺》译文山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染。傍晚，下起了小雨，杜鹃鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的注释(1)蕲（q&...
答：[编辑本段]【译文】岸边的兰草刚刚萌生娇嫩的幼苗，浸泡在溪水之中，松林间的沙路，仿佛经过清泉冲刷，一尘不染。傍晚细雨潇潇，寺外传来布谷鸟的啼叫声。谁说人生只会变老，不能再变得年轻？你看门前的溪水不是也能向西奔流吗！不要再发白发暮年时光流逝这样的感概了。[编辑本段]【赏析】这首词写于...
答：浣溪沙·游蕲水清泉寺 宋代：苏轼 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。(潇潇 一作：萧萧)谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。译文 游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，...
答：原文：浣溪沙·游蕲水清泉寺 宋代：苏轼 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。译文：游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水...
答：抒发了作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神，洋溢着一种向上的人生态度。这首词从山川景物着笔，意旨却是探索人生的哲理，表达作者热爱生活、旷达乐观的人生态度。整首词如同一首意气风发的生命交响乐，一篇老骥伏枥，志在千里的宣言书，流露出对青春活力的召唤，对未来的向往和追求，读之令人奋发...
答：因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。编辑本段现代译文游玩蕲水的清泉寺，寺在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝！
网友评论：
党菲15725121967：
浣溪沙中游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流的意思 -
24119万步
：[答案]原文浣溪沙 苏轼游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥.潇潇暮雨子规啼.谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡.注释①蕲qí水:县名,今湖北浠水镇.时与医人庞安...
党菲15725121967：
浣溪沙的全诗/注释/详细译文/作者写诗背景 -
24119万步
： 浣溪沙 (苏轼) 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流1. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥2.萧萧暮雨子规啼3. 谁道人生无再少?门前流水尚能西4!休将白发唱黄鸡5. 注释 1.蕲水,县名,今湖北浠水镇.时与医人庞安时(字安常)同游,...
党菲15725121967：
苏轼《浣溪沙》赏析浣溪沙 游蕲水清泉寺.寺临兰溪,溪水西流苏轼 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥.萧萧暮雨子规啼.谁道人生无再少?门前流水尚能西.休... -
24119万步
：[答案] 1.松林间的沙路,仿佛经过清泉冲刷,一尘不染,异常洁净.傍晚细雨潇潇,寺外传来了杜鹃的啼声.作者选取几种富有特征的景物,描绘出一幅明丽、清新的风景画,令人身临其境,心旷神怡,表现出词人爱悦自然、执着人生的情怀.2.谁道”两句,...
党菲15725121967：
浣溪沙 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.的意思快!整句话的意思 -
24119万步
：[答案] 浣溪沙 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流1. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥2.萧萧暮雨子规啼3. 谁道人生无再少?门前流水尚能西4!休将白发唱黄鸡5. 注释 1.蕲水,县名,今湖北浠水镇.时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《...
党菲15725121967：
浣溪沙 苏轼 翻译游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流. -
24119万步
：[答案] 【浣溪沙(山下兰芽短浸溪)】苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼.谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡.『译文』 山脚下兰草嫩芽入小溪,松林间小路清沙净无...
党菲15725121967：
苏轼的浣溪沙 鉴赏浣溪沙苏轼游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼.谁道人生无再少?门前流水尚能西,... -
24119万步
：[答案] 上阙用的是顶针手法. 全词是写诗人对自己的年纪表示感慨,但是也是自勉,(白发也可以在上一层楼.) 括号里的话有待斟酌.
党菲15725121967：
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流 这句的赏析苏轼的浣溪沙 -
24119万步
：[答案] 浣溪沙 苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥.潇潇暮雨子规啼.谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡.词前的小序,主要是介绍作者写这首词的经过和缘起、目的,也就是当时的情况啊、背景什么的.
党菲15725121967：
浣溪沙 苏轼译文一句对一个翻译,溪水西流这句也翻译 -
24119万步
：[答案] 原文 浣溪沙 (游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.) 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼. 谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡. 『译文』 山脚下兰草嫩芽入小溪,松林间小路清沙净无泥,傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼....
党菲15725121967：
浣溪沙·游蕲水清泉寺句子赏析,快!!
24119万步
： 浣溪沙 【宋】苏轼 游蕲(qí)水①清泉寺, 寺临兰溪,溪水西流. 山下兰芽短浸②溪, 松间沙路净无泥. 萧萧③暮雨子规啼. 谁道人生无再少④? 门前流水尚能西! 休将白发⑤唱黄鸡⑥.[1] 编辑本段作品注释 ①蕲qí水:县名,今湖北浠水...
党菲15725121967：
浣溪沙 游蕲水清泉寺 赏析 快 简单一点 -
24119万步
： 谁说人的一生不能返老还童?门前的流水尚能向西流(以前一般都说一江春水向东流么),不要再怨叹人老迟暮的话了.表明苏东坡积极向上,不服输的精神.我觉得和,莫怨生不逢时,贵在奋斗不息,有异曲同工的意思.
