清平乐的译文和注释
答：《清平乐》黄庭坚翻译如下：译文：春天回到哪里了？四处一片沉寂，没有它的踪迹。如果有人知道春天去哪儿了，记得喊它回来与我们同住。 谁也不知道春天的踪迹，要想知指闹道，只有问一问黄鹂。可那黄鹂千百遍地婉转啼叫，又有谁能知晓它的意思呢？看吧，一阵风起，黄鹂鸟便随风飞过了盛开的蔷薇。原...
答：1、译文 小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。2、原文 ...
答：《清平乐⑴·村居》作者：（宋）辛弃疾 茅檐低小⑵，溪上青青草。醉里吴音相媚好⑶，白发谁家翁媪⑷？大儿锄豆溪东⑸，中儿正织鸡笼⑹。最喜小儿无赖（7），溪头卧剥莲蓬⑻。注释 ⑴清平乐（yuè）：词牌名。村居：题目 ⑵茅檐：茅屋的屋檐。⑶吴音：吴地的方言。作者当时住在江西东部的上饶，这...
答：从作者对农村清新秀丽 、朴素雅静的环境描写，对翁媪及其三子形象的刻画，表现出词人喜爱农村和平宁静的生活。这首词 ，是作者晚年遭受议和派排斥和打击，志不得伸，归隐上饶地区闲居农村时写的，词作描写农村和平宁静、朴素安适的生活，并不能说是作者对现实的粉饰。从作者一生始终关心宋朝恢复大业来看，...
答：注释 清平乐(yuè)：词牌名。村居：题目 茅檐：茅屋的屋檐。吴音：吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶)，这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。翁媪(ǎo)：老翁、老妇。锄豆：锄掉豆田里的草。织：编织，指编织鸡笼。亡(wú)赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。卧：趴。《...
答：这个我知道，我来说一说。李白的清平乐全文如下 译文 清晨，在华堂刚刚睡醒起来，就听见有人来报说外面雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞，白雪渐渐弥漫了庭阶。雪花狂舞的气势如炉烟蒸腾，素寒花草挂一身玉佩。该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。注解 盛气：雪花狂舞的气势。光引炉烟：那景象...
答：注释 ⑴清平乐（yuè）：词牌名。村居：题目 ⑵茅檐：茅屋的屋檐。⑶吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。⑷翁媪（ǎo）：老翁、老妇。⑸锄豆：锄掉豆田里的草。⑹织：编织，指编织鸡笼。⑺亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通...
答：——唐代·李白《清平乐·烟深水阔》 清平乐·烟深水阔 烟深水阔，音信无由达。唯有碧天云外月，偏照悬悬离别。 尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。夜夜长留半被，待君魂梦归来。 思妇 ， 愁苦伤怀 译文及注释 译文 无边烟水把你我隔开，些须音信早巳断绝。唯有碧天云边明月，偏照着...
答：注释译文 词句注释 ⑴清平乐：词牌名取用汉乐府“清乐”“平乐”两乐调命名。双调，四十六字，八句，上片四仄韵，下片三平韵。⑵挼（ruó）：揉搓。无好意：心情不好。⑶赢得：落得。⑷海角天涯：犹天涯海角。本指僻远之地，这里当指临安。⑸萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子。⑹“看取”二...
答：注释 清平乐：词牌名。双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。叔良：即余叔良，作者友人。木犀（xī）：即木樨，桂树学名，又名崖桂。因其树木纹理如犀，故名。痛饮：尽情喝酒。李白《送殷淑三首》其三：“痛饮龙筇下，灯青月复寒”。吴江：即吴淞江，在今苏州南部，西接太湖。团团：...
网友评论：
饶万15176361349：
李煜的清平乐翻译 -
36279舌软
： 李煜清平乐原 文别来春半,触目愁肠断.砌下落梅如雪乱,拂了一身还满. 雁来音信无凭,路遥归梦难成.离恨恰如春草,更行更远还生.译 文离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起愁肠寸断.就象白雪飘飞的阶下落梅一样...
饶万15176361349：
宋朝的辛弃疾写的清平乐注释 -
36279舌软
： 宋朝的辛弃疾写的《清平乐》注释如下:清平乐·村居 朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草. 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼. 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.注释 ⑴清平乐(yuè):词牌名.村...
饶万15176361349：
清平乐的意思是什么?作者是黄庭坚. -
36279舌软
： 清平乐·春归何处 宋 · 黄庭坚 春归何处.寂寞无行路.若有人知春去处.唤取归来同住.春无踪迹谁知.除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.译文 春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它...
饶万15176361349：
清平乐·雨晴烟晚的注释译文 -
36279舌软
： ①砌:台阶. ②特地:特别. ③砌:台阶 ④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆 雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池.双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起.黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月.台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷.
饶万15176361349：
<<清平乐 村居>>的翻译 -
36279舌软
： 《清平乐·村居①》作者:辛弃疾茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪.大儿锄豆⑥溪东,中儿正织⑦鸡笼;最喜小儿⑧无赖,溪头卧⑨剥莲蓬.【注释】 ①清平乐 村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的...
饶万15176361349：
古诗清平乐 - 村居 -
36279舌软
：[答案] 清平乐·村居① 宋 辛弃疾 茅檐②低小, 溪上青青草. 醉里吴音③相媚好④, 白发谁家翁媪⑤. 大儿锄豆⑥溪东, 中儿正织⑦鸡笼, 最喜小儿无赖⑧, 溪头卧⑨剥莲蓬. 注释 ①清平乐·村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.“乐”在此处读yuè. ...
饶万15176361349：
清平乐的诗意是什么? -
36279舌软
： 清平乐·村居 【作者】辛弃疾 【朝代】宋 译文对照 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬. 译文 注释 草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪水东面豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼.最令人喜爱的是无赖的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬.
饶万15176361349：
黄庭坚的《清平乐》和李煜的《忆江南》的翻译 -
36279舌软
： 清平乐:春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路.若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住. 可是春天去得无影无踪什么人会知,除非你问一问黄鹂.它的叫声十分婉转,但无人能够理解,只有任凭轻风飘过蔷薇 忆江南:这首记梦小词,是李煜降宋被囚后的作品.此词抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨,以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情.“车如流水马如龙,花月正春风.”游乐时环境的优美,景色的绮丽,倾注了诗人对往昔生活的无限深情.这首小词,“深哀浅貌,短语长情”,在艺术上达到高峰.“以梦写醒”、“以乐写愁”、“以少胜多”的高妙手法,使这首小词获得耐人寻味的艺术生命.[1]
饶万15176361349：
李清照《清平乐》“年年雪里……”译文. -
36279舌软
：[答案] 年年雪里,常插梅花醉.挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪.今年海角天涯,萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花.上片忆昔.雪里梅开,预示着莺飞草长,鸟语花香的春之降临.它引起词人新的希望和幸福的追求.于是插梅而醉.这个...
饶万15176361349：
解释古诗:《清平乐 -
36279舌软
： 清平乐·村居① 辛弃疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪. 大儿锄豆⑤溪东,中儿正织⑥鸡笼.最喜小儿无赖⑦,溪头卧剥莲蓬. 注释 ①村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目. ②...
