清平乐的译文+黄庭坚
答：清平乐·春归何处 宋代：黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄...
答：黄庭坚清平乐译文为：春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来和我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。原文：春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
答：《清平乐》黄庭坚翻译如下：译文：春天回到哪里了？四处一片沉寂，没有它的踪迹。如果有人知道春天去哪儿了，记得喊它回来与我们同住。 谁也不知道春天的踪迹，要想知指闹道，只有问一问黄鹂。可那黄鹂千百遍地婉转啼叫，又有谁能知晓它的意思呢？看吧，一阵风起，黄鹂鸟便随风飞过了盛开的蔷薇。原...
答：黄庭坚的《清平乐》的意思：春天回到了哪里，寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。黄庭坚(1045年8月9日-1105年5月24日)，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西省九江市修水县)人，北宋著名文学家...
答：《清平乐》的意思：春天回到了什么地方?没有找到春天来去的踪迹，感到苦闷寂寞。如果有人知道春天的踪迹，就唤来春天与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只能去询问黄鹂。黄鹂的婉转鸣声，无人能理解，顺着风势，飞过了盛开的蔷薇。《清平乐》黄庭坚 〔宋代〕春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处，唤取...
答：《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作。全文翻译：春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地婉转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的...
答：清平乐·春归何处 黄庭坚 系列：宋词三百首 清平乐·春归何处 春归何处？寂寞无行路。 若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。 百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 译文 春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。 若是有人知道春天归去...
答：清平乐·春归何处 宋•黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，一定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问...
答：清平乐诗词翻译如下：春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。清平乐诗词原文--黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处...
答：清平乐宋黄庭坚原文为：春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息。谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，...
网友评论：
臧庭18736381820：
黄庭坚的《清平乐》的意思是什么?
37263夔聪
： 清平乐黄庭坚春归何处?寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住. 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.这是一首惜春词.全词把春的形象拟人化,对词人来说,春天的消逝就像是失去了亲人一样.上片是词人的幻想,他希望有人知道春天的去处,唤它回来和自己同住.无人知道春天的去向,可词人仍然抱有一线希望,或许黄鹂会知道春天的踪迹.但黄鹂的啼叫声也无法给他解答,这更加重了黄庭坚心中的寂寞.全词委婉曲折,惜春之情层层加深,读者被带入到浪漫的想象中,寻春恋春,意犹未尽.
臧庭18736381820：
清平乐的意思是什么?作者是黄庭坚. -
37263夔聪
： 清平乐·春归何处 宋 · 黄庭坚 春归何处.寂寞无行路.若有人知春去处.唤取归来同住.春无踪迹谁知.除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.译文 春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它...
臧庭18736381820：
清平乐 〔宋〕 黄庭坚 春归何处 ?寂 寞无行路.若有人知 春 去处,唤取归来同住. 春无踪迹谁知 ? 除非问取 黄鹂. 百啭无人 能 解 , 因风飞过蔷... -
37263夔聪
：[答案] (3 分)(1)若(2)因风飞过蔷薇(3)惋惜(或“喜爱”)(每空1分)
臧庭18736381820：
清平乐的译文? -
37263夔聪
： 《清平乐·春归何处》是宋代文学家黄庭坚的词作.这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对春天逝去的沉痛和惋惜,体现了词人对美好时光的热爱、眷恋、痴情和追求.上片写春天的归去.作者将春拟人化,起句发...
臧庭18736381820：
宋词清平乐解释 -
37263夔聪
： 清平乐 【词牌释义】原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名.又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》.一说李白曾作《清平月》,恐后人伪托. 【定格】 四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵. ⊙平⊙...
臧庭18736381820：
清平乐 黄庭坚 -
37263夔聪
：[答案] 清平乐 黄庭坚 春归何处?寂寞无行路.若有人知春去处,唤取归来同住.春无踪迹谁知?除非问取黄鹂.百啭无人能解,因风飞过蔷薇.翻译 春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路.若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回...
臧庭18736381820：
黄庭坚的《清平乐》和李煜的《忆江南》的翻译 -
37263夔聪
： 清平乐:春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路.若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住. 可是春天去得无影无踪什么人会知,除非你问一问黄鹂.它的叫声十分婉转,但无人能够理解,只有任凭轻风飘过蔷薇 忆江南:这首记梦小词,是李煜降宋被囚后的作品.此词抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨,以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情.“车如流水马如龙,花月正春风.”游乐时环境的优美,景色的绮丽,倾注了诗人对往昔生活的无限深情.这首小词,“深哀浅貌,短语长情”,在艺术上达到高峰.“以梦写醒”、“以乐写愁”、“以少胜多”的高妙手法,使这首小词获得耐人寻味的艺术生命.[1]
臧庭18736381820：
清平乐(宋·黄庭坚)春归何处?寂寞无行路,若有人知春去处,唤取归来同住.春无踪迹谁知?除非问取黄鹂, 清平乐(宋·黄庭坚)春归何处?寂寞... -
37263夔聪
：[答案]小题1:小令 小题2:初夏 惜春 小题3:(1)拟人(或比拟);(2)将春天“人格化”,幻想其去处,唤其归来同住,最终难见其踪影,将自然季节描写得生动活泼,寄托了词人对奏的喜爱和对“无法与春住”的无奈,妙趣横生. 小题1: 试题分析:词...
臧庭18736381820：
黄庭坚《清平乐·春归何处》鉴赏及译文答案
37263夔聪
： 《清平乐·春归何处》是一首惜春词,表现作者惜春的心情.上片惜春在不知不觉中过去;下片惜春之无踪影可以追寻.用笔委婉曲折,层层加深惜春之情.直至最后,仍...
臧庭18736381820：
黄庭坚<清平乐>诗意20个字? -
37263夔聪
： ,清平月黄庭坚诗意123YVaS关注黄庭坚<清平乐>诗意20个字?有奖励写回答共23个回答123YVaS高能答主2020-06-19致力于成为全知道最会答题的人关注成为第3894位粉丝这是一首感叹时光去而不返的惜春词,作者以凄婉的笔法,抒写了对...
