清平调其一翻译注释
答：清平调·其一 李白〔唐代〕 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 译文及注释 译文见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。 注释清平调:一种歌的曲调,“平调...
答：清平调·一枝红艳露凝香 李白 系列：唐诗三百首 清平调·一枝红艳露凝香 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 赏析 起句「一枝红艳露凝香」，不但写色，而且写香；不但写天然的美，而且写含露的美，比上首的「露华浓」更进一层。「云雨巫山枉断肠」用楚襄王的故事，...
答：哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《清平调·其一》；【作者】唐·李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。这首诗是李白的代表作之一，全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人融合在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力，这首诗的大概意思...
答：1、“春风拂槛露华浓”这句古诗出于唐代李白的《清平调·其一》。翻译：春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。2、这两句诗以云喻衣，以花喻人，都是用以描述杨贵妃的面貌之惊艳。把杨贵妃的衣服，写成如霓裳羽衣一般，簇拥着她的美貌，又进一步用带着...
答：清平调·名花倾国两相欢原文： 名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。清平调·名花倾国两相欢翻译及注释 翻译 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。注释 清平调：一种歌的曲调，「平调、清...
答：清平调词三首其一 [作者] 李白 [朝代] 唐 云想衣裳花相容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。《清平调词三首其一》作者...
答：《清平调》是唐代著名诗人李白写的词，原词为：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似， 可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解得春风无限恨， 沈香亭北倚阑干。翻译为：彩云像她的衣裳花儿像面容，春风...
答：【翻译】贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。5、《清平调·其一》唐代：李白：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。【翻译】见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。6、《洛神赋》魏晋：曹植：荣曜秋菊，华茂春松。【翻译】髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若...
答：[注释] ①清平调:题为乐府调名,实际上这组清平调是李白用七绝格律自创的。 ②槛:栏杆。华:花。 ③群玉山:神话传说中西王母所居的仙山。瑶台:传说在昆仑山,是西王母居住的宫殿。 ④红艳:指牡丹。云雨巫山:指楚王与巫山神女欢会事,典出宋玉《高唐赋》。
答：问题三：我需要李白的《清平调》整首的意思。 其一 原文 云想衣裳花想容，清平调三首春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。翻译 云霞想要她的衣裳，鲜花想要她的容浮；春风吹拂着栏杆，花上的露珠是那么浓盛。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！其二 原文...
网友评论：
花逄18040908282：
李白:清平调三首之一的注释 -
30364伯急
： 清平调三首 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.第一句意思是看到云彩便想杨妃的衣裳,看到花朵便想起杨妃的笑容. 拂:吹拂的意思 槛:栏杆 露华:露水的光华 会:应 瑶台:西王母的宫殿清平调三首是李白在长安供奉翰林时所作,在三首诗中,诗人就名花、美人和欣赏者之间雕绘成文,反复咏赞.
花逄18040908282：
清平调 (其一)的解释 -
30364伯急
： 《清平调•其一》 作者:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 【注解】: 1、清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声. 2、槛:有格子的门窗. 3、华:通花. 4、群玉山:神话...
花逄18040908282：
我需要李白的《清平调》整首的意思. -
30364伯急
：[答案] 其一 原文 云想衣裳花想容,清平调三首春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 翻译 云霞想要她的衣裳,鲜花想要她的容貌;春风吹拂着栏杆,花上的露珠是那么浓盛.如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相...
花逄18040908282：
清平调其一 -
30364伯急
： 清平调·其一 【作者】李白【朝代】唐代 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.
花逄18040908282：
春风拂槛露华浓全诗的意思
30364伯急
： 春风拂槛露华浓全诗的意思:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓.如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!出自李白的《清平调·其一》.原文如下:清平调·其一李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.译文:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓.如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!注释:1、槛:有格子的门窗.2、华:通花.3、群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方.4、会:应.5、瑶台:传说中仙子住的地方.
花逄18040908282：
清平调全解!谢谢 -
30364伯急
： 清平调词三首⑴其一云想衣裳花想容⑵,春风拂槛露华浓⑶.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢⑷.其二一枝红艳露凝香⑸,云雨巫山枉断肠⑹.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆⑺.其三名花倾国两相欢⑻,长得君王带笑看.解释...
花逄18040908282：
“云想衣裳花想容”这句话是什么意思? -
30364伯急
：[答案] “云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》(一作《清平调词》)三首里的第一首的首句.全诗内容如下: 其一:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢 其二:一枝红艳露凝香,云...
花逄18040908282：
详细解释一下“云想衣裳花想容”这句话 -
30364伯急
： 李白应唐玄宗诏所作,全诗为:云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢.云想衣裳花想容 翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜.李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈,容颜的娇嫩可人.
花逄18040908282：
云想衣裳花想容的读音 -
30364伯急
： yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng 云想衣裳花想容 --------出处-------- 唐代·李白《清平调·其一》 --------原文-------- 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. --------译文-------- 见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花...
花逄18040908282：
清平调其一的槛读什么? -
30364伯急
： 槛 jiàn 栏杆:“阁中帝子今何在?槛外长江空自流”. 《清平调·其一》唐.李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 译文 你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样. 如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜. 注释 ⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声. ⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人.实际上是以云喻衣,以花喻人. ⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽.
