清明杜牧翻译赏析
答：2、译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。3、赏析：这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，...
答：【诗文解释】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。【词语解释】纷纷：形容多。断魂：形容十分伤心悲哀。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。【诗文赏析】山西杏花村的白酒，醇香可...
答：杜牧〔唐代〕清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。2、译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。3、赏析 这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如...
答：唐－杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。赏析：“雨纷纷”不仅是清明时节江南气候凄美迷蒙的形象描述，也是“行人”包括诗人自己心情的隐喻描绘。而“欲...
答：“清明时节雨纷纷”的全诗翻译是：清明时节阴晴不定霎时间又是细雨纷纷扬扬，路上的行人面对此景内心更加忧伤。请问小牧童，什么地方有家酒店，好让我浇去胸中的惆怅，牧童抬手指向那杏花铺成红云的村庄。原诗：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。出处：唐·杜牧《清明》...
答：古诗《清明》的翻译：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。古诗原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为...
答：杜牧的诗清明的解释如下：《清明》作者：杜牧。清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。翻译：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味;况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊...
答：这题我会！古诗《清明》的诗意是唐代文学家杜牧的诗作。原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村 注释：清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。
答：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 出自唐代诗人杜牧的《清明》 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 赏析 诗的首句「清明时节雨纷纷 」，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ，这一天 ，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊...
答：【注释】①行人：指远离家乡、客居在外的人。欲断魂：欲，将要；断魂，形容极度哀伤、心绪烦乱。②借问：请问。③杏花村：杏花深处的村庄。【译诗】清明时节天空中细雨纷纷，路上的行人个个伤心断魂。请问你酒家什么地方才有？牧童手指开满杏花的山村。【赏析】这是一首节令诗，是古代写清明节最有名...
网友评论：
马齐17350356765：
《清明》(唐 杜牧)的赏析 -
20295慎爬
： [注释]1. 断魂:形容凄迷哀伤的心情.2. 借问:请问.3. 遥指:远远地指着.[简析]这首诗描写清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望.清明时节,天气多变,有时春光明媚,花红柳绿,有时却细雨纷纷,绵绵不绝...
马齐17350356765：
关于清明的古诗并翻译 -
20295慎爬
： 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 借问当地之人何处买酒浇愁,牧童笑而不答遥指杏花山村. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清...
马齐17350356765：
杜牧《清明》的译文 -
20295慎爬
： 诗歌 原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个酒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?便问牧童哪儿有酒店,牧童指着远处的杏花村里有酒店.
马齐17350356765：
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.(杜牧:《清明》)谁能帮我解释一下它的意思 -
20295慎爬
：[答案] 诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件.清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样.但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷. 第...
马齐17350356765：
杜牧的清明全诗的意思是什么 -
20295慎爬
：[答案] 清明这天毛毛雨,纷纷扬扬; 孤身赶路扫墓人,心境凄凉. “请问哪里有酒店,借酒消愁?” 牧童笑笑指远方:“杏花村有!”
马齐17350356765：
杜牧的《清明》解释 -
20295慎爬
：[答案] 纷纷:多而杂乱,形容春天细密的小雨.行人:指在外旅行的人.断魂:形容心情忧伤.这首诗写清明小雨这一典型环境中,路上行人复杂的思想感情.诗中的细雨、行人牧童等景物,构成了一幅明晰的画面.语言朴实自然、不尚雕琢,...
马齐17350356765：
《清明》 (唐)杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.的意思 -
20295慎爬
：[答案] 清明节下雨,路人不断.问哪里有卖酒,牧童指着杏花村.
马齐17350356765：
清明 古诗 诗意 -
20295慎爬
： 诗意:此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在. 《清...
马齐17350356765：
杜牧的清明全诗大意 -
20295慎爬
： 清明》是唐代文学家杜牧的诗作.此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在.全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味.全诗如下:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.翻译:清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村.
马齐17350356765：
清明 是杜牧的一首语言极其自然优美的名诗,历来被广为传颂的前两句是_____ - ______ - 主要描写了________后两句是___________________________... -
20295慎爬
：[答案] 不会用百度么? 历来被广为传颂的前两句是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 主要描写了:清明时候小雨纷飞,路人稀少的景况. 后两句是:借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 清明 唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?...
