清明的诗句的翻译
答:古诗《清明》的翻译:清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。古诗原文:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为...
答:一、《清明》宋代:黄庭坚 清明时节,桃花和李花争相绽放,笑迎春光;而那野地里的坟墓,却让人感到凄凉和愁绪。春雷震撼着天地,龙蛇在土中惊蛰;春雨滋润着大地,草木茂盛,野草随风摇曳。有人乞求祭品,以此向妻妾炫耀;而有的士人,宁愿烧死也不愿屈服于不公的命运。千年过去,贤者与愚人终将归于尘...
答:一、《清明》宋代:黄庭坚 清明时节,桃花与李花竞相绽放,笑迎春光。然而,野外的坟墓却透露出凄凉和哀愁。春雷震动天地,龙蛇在土中惊醒;春雨滋润大地,草木茂盛,野草随风摇曳。有人乞求祭品,以此向妻妾炫耀;有的士人则宁愿饿死,也不愿屈服于不公的命运。千年已过,贤者与愚人终将归于尘土,眼前尽...
答:《清明》原文及翻译如下:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛;...
答:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2、译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。3、赏析 这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无...
答:《清明》译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。原文:《清明》唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。创作背景:此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类...
答:1、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。——(唐)杜牧《清明》翻译:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。便向路旁借问一声卖酒的人家在哪里恰巧有个牧牛童子,伸手远远地一指,分明是前面的杏花村。2、好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。独绕回廊行...
答:清明节这天细雨纷纷,路上行走的人好似断魂迷乱,打听当地之人何处可买酒,牧童笑而不答,遥指杏花山村。《清明》出自唐代诗人杜牧,原文为:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”杜牧,唐京兆万年人,字牧之,晚年尝居樊川别业,世称杜樊川。
答:1. 《折桂令·客窗清明》元代:乔吉 风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。译文:风雨交加中,梨花在细窄的窗帘和精致的窗纱前摇曳。在昏暗的灯光下,客居他乡的愁绪和枕边的思绪,总是飘向遥远的...
答:《清明》古诗原文为:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。翻译为:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》赏析:这一天正是清明节,诗人杜牧在路上行走,遇上了下雨。清明,虽然是柳绿花红...
网友评论:
熊强17290662004:
关于清明的古诗并翻译 -
57721池研
: 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 借问当地之人何处买酒浇愁,牧童笑而不答遥指杏花山村. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清...
熊强17290662004:
能否翻译一下+写清明节的诗句 -
57721池研
: 以下是清明节诗句+翻译1、无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.——《清明》翻译:我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞.昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书.2、满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨.——《鹊踏枝·清明》翻译:放眼望去尽是落絮纷纷,红杏的开放时分,一霎那就飘落清明雨3、素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.——《临安春雨初霁》翻译:不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家.
熊强17290662004:
王禹俏《清明》的翻译 -
57721池研
: 没有花没有酒,冷冷清清的过清明节,看着别人过寒食节自己却兴趣索然,就像个野僧一样.昨日去邻家借点火,早上早早起来,安安分分读书!!想想看 清明节 别人都去祭祖 诗人为什么没去? 是无祖可祭?还是另有原因?为什么诗人会兴味萧然?我的理解 这孩子失意了 无心去祭祖 万般皆下品惟有读书高的社会 士就=仕 所以他要发奋读书 要出人头地 才能光宗耀祖 才能有花有酒 才能面对祖先
熊强17290662004:
清明作者杜牧的诗加拼音加翻译 -
57721池研
: 楼主你好. 打包给你 诗原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 拼音: qing ming shi jie yu fen fen, lu shang xing ren yu duan hun, jie wen jiu jia he chu you, mu tong yao zhi xing hua cun. 翻译: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉. 问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村. 望采纳谢谢
熊强17290662004:
把清明古诗翻译成现代文四段 -
57721池研
: 清明节的时候,人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味.天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个洒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢? 诗人想着,便向路旁的牧童打听.骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦,在那天满杏花的村庄,一面酒店的幌子高高挑起,正在招揽行人呢!
熊强17290662004:
黄庭坚《清明》“贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘.”全诗翻译赏析 -
57721池研
: 清明【宋】黄庭坚佳节清明桃李笑,野田荒冢自生愁.雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔.人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯.贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘.全诗的意思是说,清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带...
熊强17290662004:
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.诗句翻译.怎么写? -
57721池研
: 【诗文解释】 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村.【词语解释】 纷纷:形容多. 断魂:形容十分知伤心悲哀. 杏花村:杏花深处的村庄.今在安徽贵池秀道山门外....
熊强17290662004:
古诗清明的翻译 -
57721池研
: 清明节来了,总是春雨绵绵.在雨的清洗下,杨柳变青了几分,柳条也婀娜多姿,在春风的吹动下跳起了秧歌舞.大地上一大片一大片满是绿.多美的春色! 老水牛,放牛娃在湖边,欣赏青春的美丽景色.此时,一位书生蹒跚地走过来,穿着白...
熊强17290662004:
清明古诗的意思是什么? -
57721池研
: 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作,原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村...
熊强17290662004:
《清明》 诗句解释 -
57721池研
: “茸毛般的细雨像多情的手/给原野换上了嫩绿的新装/我的心,在清明梦一般的烟雨中荡漾/是谁担簦负笈从我身旁踽踽走过/一声叹息,那么轻/却引起我心魂的激荡/哦,你哼着山歌的牧童小郎/请告诉我,村里可有酒卖/好让我浇一浇胸中的惆怅/想喝酒吗?先生/瞧,那边杏花铺成红云的村庄/清脆的童音刚落/牛背上又响起了短笛/好不悠扬.”