清明节的来历英语翻译
答：The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day or All Souls Day, is an occasion to remember and honor the deceased. It is particularly significant as a time to pay respects to ancestors and lost family members. The festival reinforces the Chinese value of filial piety and...
答：清明节的来源英文介绍如下：Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chine...
答：英语：Ching Ming Festival, also known as the Green Festival, the Qing Festival, the festival is the intersection of Zhongchun and Hunchun. Qingming has both natural and humanistic connotations, which are both natural and traditional festivals.The Ching Ming Festival is a traditional major...
答：Qingming Festival (清明节)：Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that usually falls on April 4th or 5th. It is a time for families to pay their respects to their ancestors by cleaning their graves, offering food and burning incense....
答：1、因为清明节有扫墓的习俗，所以清明节可翻译为“Tomb-sweeping Day”.2、例句：（1）Villagers of the Great Wall village go to the mountain to offer sacrifice to the ancestors at Tomb-sweeping Day.每年清明时节长城村的村民们来到山上祭典祖先。（2）The day after tomorrow is the Tomb-...
答：The Qingming Festival of Sacrificing Ancestors is very long. There are two sayings: 8 days before the 10th and 10 days after the 10th. These two days belong to the Qingming Festival of Sacrificing Ancestors.白话翻译：清明节是中华民族古老的节日，既是一个扫墓祭祖的肃穆节日，也是人们...
答：在英文中，“清明节”被翻译为“Tomb Sweeping Day”，这个翻译直接而准确地传达了清明节的主要活动——扫墓祭祖。在中国传统文化中，清明节是一个非常重要的日子，人们会回到祖先的墓地，清理墓地，献上鲜花和纸钱，表达对先人的怀念和敬意。这一习俗已经传承了数千年，...
答：Tomb-sweeping day, a traditional Chinese festival, falls at the turn of mid-spring and late spring.（清明节，中国传统节日，又称踏青节、行清节等，节期在仲春与暮春之交。）Tomb-sweeping day originated from ancestral beliefs and Spring Festival customs in ancient times.（清明节源自上古...
答：1. 清明节在英语中通常被称为“Tomb-Sweeping Day”。2. 这是一个用于纪念和缅怀逝去亲人的节日，每年大约在四月举行。3. 清明节，亦称踏青节，是中国传统的二十四节气之一。4. 人们会在这一天前往祖先的墓地，为去世的亲人扫墓、献花，并进行祭祀活动，以此表达对他们的怀念与尊重。5. 清明节不仅...
答：2017年12月英语四级翻译题：清明节 【清明节1】请将下面这段话翻译成英文：清明是我国二十四节气(the twenty-four solar terms )之一，一般是在每年的4月4日至6日前后。人们庆祝清明节大约始于东周时代，距今已有两千五百多年的历史。清明过后，气温逐渐上升，雨水也增多，表明了这是农民开始安排农耕...
网友评论：
拓炒17098052364：
清明节的来历英语50字 -
15216郝放
： Qing Ming, which means clear and bright in Chinese, falls on April 5th this year. It is both the fifth term in the traditional lunar calendar and a festival to hold memorial ceremony for the dead. It is a time to express one's grief for his lost relatives.
拓炒17098052364：
清明节用英语怎么说 -
15216郝放
： 清 明 节(Tomb-Sweeping Day,All Souls' Day) 1、Qing Ming Jie(All Souls' Day) Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family...
拓炒17098052364：
清明节英语单词 -
15216郝放
： 清明节的英语译法包括Qingming Festival , Ching Ming Festival, Tomb-Sweeping Day,Chinese Memorial Day 和Ancestors' Day等.
拓炒17098052364：
英语翻译清明节阳历四月五日前后,就到了清明节.清明节是中国农历的一个节气,也是最重要的传统祭祀节日.清明节的起源,据传始于古代帝王将相的“墓... -
15216郝放
：[答案] The qingming festivalThe Gregorian calendar before and after April 5,is tomb-sweeping day.Tomb-sweeping day is one of the Chinese lunar calendar solar term,which is the most important traditional fest...
拓炒17098052364：
关于“清明节”的英语翻译 -
15216郝放
： 一般会译:Ching Ming Festival (粤语音译,英国式) 或 Qingming Festival (汉语拼音音译) 或 Tomb sweeping day (英文意译,扫墓) 都可以,clear and bright day比较搞笑.
拓炒17098052364：
英语翻译清明,农历二十四节气之一.中国传统的清明节大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史.清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节.清明节... -
15216郝放
：[答案] Qingming,24 solar calendar.Chinese traditional tomb-sweeping day began about the zhou dynasty,more than 25 years of history.Qingming,temperatures,the good time is injected plowing.Tomb-sweeping day is a holiday,the ancestor worship is mainly ...
拓炒17098052364：
清明节来历,英语作文,200词左右. -
15216郝放
： Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major ...
拓炒17098052364：
清明节英语翻译 -
15216郝放
： 清明节有以下几种译法:Tomb Sweeping DayQingming FestivalPure Bright FestivalClear Brightness Festival
拓炒17098052364：
清明节的英语文章 -
15216郝放
： Qing Ming Festival, also called Tomb-Sweeping Day or Pure Brightness Day). It's a combination of sadness and happiness. It is an occasion for the whole family to go on a tour, to offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the ...
拓炒17098052364：
英语翻译清明节是农历二十四节气之一,在仲春与暮春之交,也就是冬至后的106天.中国传统的清明节大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史.《历书》... -
15216郝放
：[答案] Ching Ming Festival is one of the lunar calendar,turn in mid-spring and late spring,that is,106 days after the winter solstice.Traditional Chinese approximately Zhou dynasty,dating back over two thousand five hundred years of history.＂calendar ＂:＂after...
