渔者得而并禽之的翻译
答：翻译：鹬鸟和河蚌都不肯放开对方，渔翁毫不费力就把鹬鸟和河蚌都抓住了。出自《战国策·燕策二》。一、原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死...
答：鹬曰：“‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕、赵久相攻，以敝大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。二、译文：赵王将要去攻打燕国，苏代为燕国去劝赵惠...
答：“两者不肯相舍，渔者得而并禽之。”意思是：两只动物不肯互相放弃,一个渔夫就将它们一起捉住了.上述句子原文如下:赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即...
答：“两者不肯相舍，渔者得而并禽之。”意思是：两只动物不肯互相放弃,一个渔夫就将它们一起捉住了.上述句子原文如下:赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即...
答：渔者得而并禽之。意思 结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。并：一起，一齐，一同。禽：同“擒”，捕捉，抓住。
答：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍。渔者得而并禽之。【解释】鹬：一种水鸟，羽毛茶褐色，嘴脚都很长，常在水边啄食小鱼和贝类。蚌：生活在淡水里的贝类软体动物，有两片椭圆形的...
答：’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬!’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰：“善。”乃止。译文 赵国即将出战讨伐燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，渡过易水时，看见一只河蚌正从水里出来...
答：两者不肯相舍渔者得而并禽之的意思是鹬和蚌谁也不肯让谁，结果被一个渔夫将它们一起捉走了。这句话出自《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制，互不相让，最后让渔人从中获利的故事。原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘...
答：鹬和蚌谁都不愿意让步，渔夫看到这种情况就把它们一并抓了
答：结果都被渔夫毫不费力地抓住了。
网友评论：
佴竖15650605193：
两者不肯相舍,渔者得而并禽之翻译 -
50175嵇中
：[答案] 鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬!”两者不肯相舍.渔者得而并禽之. 【解释】 鹬:一种
佴竖15650605193：
《鹬蚌相争》中的“两者不肯相舍,渔者得而并禽之.”翻译选择 -
50175嵇中
：[选项] A. :两只动物不肯放弃,一个渔夫看到就将它们一起捉住了. B. :两只动物不肯互相放弃,一个渔夫看到就将它们一起捉住了. C. :两只动物不肯放弃,一个渔夫就将它们一起捉住了. D. :两只动物不肯互相放弃,一个渔夫就将它们一起捉住了.
佴竖15650605193：
求＂两者不肯相舍.渔者得而并擒之＂的翻译 -
50175嵇中
： 两个谁也不肯放.渔夫看到了,就把它俩一齐捉去了. 一、原文:西汉 刘向《战国策·燕策二》 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰:“'今日不雨,明日不雨,即有死蚌.'蚌...
佴竖15650605193：
渔者得而并禽之什么意思 -
50175嵇中
： 禽:通“擒” 动词作状词用.指被擒住状态. 完整意思就是渔夫就把它们俩一块捉走了.
佴竖15650605193：
渔者得而并禽之 的之意思谢 快 我好急大哥大姐救救 `````````````````````````` -
50175嵇中
：[答案] “渔者得而并禽之”一句中,“禽”通“擒”,“之”是代词,指代“相争的鹬和蚌”.
佴竖15650605193：
渔者得而并禽之整句是什么意思啊 -
50175嵇中
： 结果都被渔夫毫不费力地抓住了.
佴竖15650605193：
“渔翁得而并禽之”是什么意思? -
50175嵇中
： 船夫得到了(前文交代的一个物体)并且拿下了(一个物体)禽通“擒”咄见...
佴竖15650605193：
求“鹬蚌相争渔翁得利”译句—— “两者不肯向舍,渔者得而并禽之”. -
50175嵇中
：[答案] 翻译成现代中文还是英文? 两只动物不肯互相放弃,一个渔夫就将它们一起捉住了. The two animals refused to give up,then a fisherman got both of them.(这个是自己翻的...)
佴竖15650605193：
在＂鹜蚌相争,渔翁得利＂中＂两者不肯相舍,渔者得而并擒之＂怎么翻译? -
50175嵇中
：[答案] “者”是代词;相是副词,互相的意思.“而”是连词连接两个动词,“并”是一块儿,“之”代词指代它们.得是动词,可解释为得到、看到.
佴竖15650605193：
渔夫得利的前半句是什么 -
50175嵇中
：[答案] 鹬蚌相争,渔翁得利 《鹬蚌相争,渔翁得利》原文:蚌方出曝而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙.鹬曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌.'蚌亦谓鹬曰:'今者不出,明日不出,即有死鹬.'两者不肯相舍,渔者得而并禽之. 解释 1雨---下雨 舍---分开...
