游庐山记全文及译文
答：庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭，泊左蠡。庚辰，�星子，因往游焉。是日往白鹿洞，望五老峰，过小三峡，驻独对亭，振钥顿文会堂。
答：等到我登上峰顶，才发现那里风大水绝，没有人居住。我因此遍游了五老峰，才知道这座山的北面，山冈连绵不断；而南面，山峰从绝顶平分，分为五枝，万仞深的谷底似乎凭空而下，外面没有层层叠嶂的遮挡，视野非常开阔。然而，从彼此相望来看，五峰排列在一起，彼此遮挡，一览无法尽收眼底；只有登上其中一...
答：《游庐山记》文言文翻译及原文如下：1、翻译：庐山位于浔阳、彭蠡的交汇处，三面环水。凡是大的山得到水衬托，能抵挡住它的气势以冲刷洗涤，就显灵性；而江湖的水，吞吐平旷，与海水不同。所以沿海诸山多壮丽沉郁，而庐山有娱乐逸出的景观。嘉庆十有八年三月己卯，我因为事情在宫亭断绝，停泊在左蠡。...
答：庐山位于今江西九江市南部，周边环绕着浔阳江和鄱阳湖，三面环水。大山与水相得益彰，水势浩荡，显得极为壮美。江湖水流顺畅，靠近海边的山岭则展现出雄浑深沉的风貌。1813年4月12日（嘉庆十八年农历三月十二日），我乘船经过彭蠡湖，停泊在左蠡，然后游览白鹿洞和五老峰，途经三峡涧和欢喜亭，欣赏庐山的美景...
答：游庐山记 〔清〕恽敬 庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭，泊左蠡。庚辰，�星子，因往游焉。是日往白鹿洞，望五老峰，过小三峡，驻独...
答：1. 《游庐山记阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 作者:游庐山记〔清〕敬恽庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。 凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。 故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭①,泊左蠡。 庚辰,舣星子②,因往游焉。是日往...
答：（1）庐山：位于江西省九江市南部，是长江和鄱阳湖交汇的地方。彭蠡：即鄱阳湖，位于庐山北面。（2）浔阳：古代县名，今九江市。（3）“凡大”三句：意指，凡是高大山脉临近水边，水的气势与山相匹配，相互激荡，显得非常神妙。（4）夷旷：平坦开阔。（5）并海：靠近海洋。（6）壮郁：雄奇有力。...
答：身边都是高高的山岭，深山里很荒凉寂静，怕藏有老虎，所以把草和树木都烧掉。泉水轰鸣，风吹着，路上没有一个旅人。弥陀庵在万山坳的低洼处的当中，道路荒凉且长远，我正走到一半的地方，可以在这里吃饭和住宿。庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得...
答：恰遇云游和尚澄源到来，游兴很高。时间已过午，仆人们才上来，大家站在文殊院前，指点着左右两座山峰。寺里的和尚说：“天都峰虽近却无路可攀，莲花峰可登但路途遥远，只好在附近看看天都峰，明日再登上莲花顶。”我不愿听从，决心一游天都峰，便夹持着澄源和仆人，仍从山峡小路而下，到达天都峰...
答：野草迷漫荒烟袅袅，到处是断瓦残垣。农夫僧人见到生人就后退畏缩，不知道李太白是谁，怎么能在这些人面前说梦游天姥的奇妙呢？山上桐柏密集，充当门户。李太白诗中所说的半壁见海，空中闻鸡，我很怀疑真实性。山顶上到石洞，有没有青崖白鹿，道家炼丹都是未知的，我不知道李太白为什么要神往天台山，但是...
网友评论：
董版19739744419：
游庐山记 徐霞客 二十一日译文二十一日 别灯,从龛后小径直跻汉阳峰.攀茅拉棘,二里,至峰顶.南瞰鄱湖,水天浩荡.东瞻湖口,西盼建昌,诸山历历,无不... -
55688景乐
：[答案] 21日,徐霞客告别慧灯,从石室后的小路直奔汉阳峰.一路上,他攀茅草,拉荆棘,涉溪流,穿林莽,登上了峰顶,向南俯看鄱阳湖,湖水浩荡,水天相连;向东望湖口,朝西见建昌州,群山历历在目.庐山诸山峰在汉阳峰前没有一座山不低头的,只...
董版19739744419：
《游庐山记》 -
55688景乐
： 原文: 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也.凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵.而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异.故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观.嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡.庚辰,�星子,因往游焉....
董版19739744419：
求《游庐山记》翻译. -
55688景乐
： 游庐山记〔清〕恽敬庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也.凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵.而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异.故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观.嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡.庚辰,
董版19739744419：
翻译游庐山记 -
55688景乐
： 游庐山记[1][清] 恽敬【原文】庐山据浔阳、彭蠡之会[2],环三面皆水也.凡大山得水[3],能敌其大以荡潏之,则灵;而江湖之水,吞吐夷旷[4],与海水异.故并海诸山多壮郁[5],而庐山有娱逸之观[6].嘉庆十有八年三月己卯[7],敬以事绝宫...
董版19739744419：
《徐霞客游记》之六《游庐山日记》的翻译! -
55688景乐
： 五老峰旧有方广寺,寺僧向徐霞客介绍三叠泉雄瀑居庐山第一,但路很难走.徐霞客欲见三叠泉真面目,登危崖,历绝壁,辟荒榛,穿竹莽,一路观赏风光.愈进入山谷,景致愈美.随后,涧旁的小路没有了,只得从涧中乱石上走.不久来到一...
董版19739744419：
游庐山记的小段翻译.作者是徐霞客 -
55688景乐
： 二十一日 和灯(人名)告别离去 从龛后小径直跻汉阳峰. 从佛龛后面的小径直接登汉阳峰. 攀茅拉棘,二里,至峰顶. 攀抓着茅草拉开荆棘(前行),走了二里,到达峰顶. 南瞰鄱湖,水天浩荡. 向南俯瞰鄱糊,湖水天色相接,浩浩荡荡. 东瞻湖口,西盼建昌, 向东远瞻湖口,向西眺望建昌, 诸山历历,无不俯首失恃指眼见之山都比汉阳峰低, 各座山峰(在眼底下)清清楚楚,没有一座不低头失去支持 手指处、眼见处的山都比汉阳峰低 因而无法与之抗衡. 因此没有办法和汉阳峰相对抗. 惟北面之桃花峰,铮铮比肩,然昂霄逼汉,此其最矣. 只有北面的桃花峰,有力地直矗在边上(这句要直译不好译),而气势轩昂冲向云霄,直逼汉阳峰,这是周围山峰中最高的了.
董版19739744419：
记游庐山的翻译
55688景乐
： 语文书上有的
董版19739744419：
仆去年秋始游庐山文言文翻译
55688景乐
： 仆去年秋始游庐山文言文翻译:我去年秋天开始游庐山.该句出自《与元微之书》,《与元微之书》写出了这封深挚动人的书信,叙述他在九江的生活状况,抒发了离别相...
董版19739744419：
《游庐山后记》翻译 -
55688景乐
： 原文:自白鹿洞西至栗里,皆在庐山之阳;闻其阴益旷奥,未至也. 四月庚申,以事赴德化.壬戌,侵晨,沿麓行.小食东林寺之三笑堂.循高贤堂,跨虎溪,却游西林寺,测香谷泉.出太平宫,漱宝石池.甲子,渡江览湓口形势.乙丑,返宿...
董版19739744419：
《游庐山黄崖遇雨记》全文翻译 -
55688景乐
： 一、 作品原文 甲辰春,将游庐山.星子令丁君告余曰[1]:“庐山之胜,黄崖为最.”余乃先观瀑于开先寺,毕,即往黄崖.崖仄而高,箯舆升[2],奇峰重累如旗鼓戈甲从天上掷下[3],势将压己,不敢仰视;贪其奇,不肯不仰视.屏气登颠[4],...
