游黄山日记翻译徐霞客
答：天色很晴朗，找了个导游者，各自带一根竹杖上山，经过慈光寺，从左边上去。有石峰环绕夹峙，其中本有石阶，被积雪铺平，一望如玉。透过稀疏的毛茸茸的树木，仰见群峰盘结，独有天都峰巍然挺立在上。行数里，石级愈来愈高峻，而雪也愈深，在背阴处冻雪成冰，又硬又滑，根本踩不住脚。我一人在前，...
答：《游黄山日记》 原文 ： 初六日，天色甚朗。觅导者各携筇上山，过慈光寺。从左上，石峰环夹，其主石级为积雪所平，一望如玉。疏木茸茸中，仰见群峰盘结，天都独巍然上挺。数里，级愈峻，雪愈深，其阴处冻雪成冰，坚滑不容著趾。余独前，持杖凿冰，得一孔置前趾，再凿一孔，以移后...
答：1. 翻译一下 徐霞客游记 游黄山日记 古文翻译 从路旁一条岔路往东上去，是以前所未到的地方，于是向前直上行进，几乎要挨到天都峰的一侧。又向北而上，在石缝中行走，石峰一片一片的拔地而起。路就宛曲流转在石峰之间：道路堵塞了，就凿开它；陡峭的地方，就凿成台阶往上爬；路断开了，就架...
答：译文：初四日行十五里，到汤口。又走五里，到达汤寺，在汤池沐浴。手拄拐杖，遥望着朱砂庵攀登。十里，登上黄泥冈。刚才云雾笼罩的群峰渐渐地显露出来，也渐渐地落在我的拐杖下。转进石门，从天都峰侧面穿越而下，于是天都、莲花两座峰顶，都秀丽地突出在天空中。路边有一条岔路往东上，是我从前没...
答：释义：天都峰虽然离得近，却没有路上去；莲花峰有路上去，路程却很远。2、“石块丛起则历块，石崖侧削则援崖。”——出自于明末地理学家徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》释义：石块丛密而起就从中穿越，石崖陡斜则扒崖而行。3、“万峰无不下伏，独莲花与抗耳。”——出自于明末地理学家...
答：夜读《徐霞客游记·游黄山日记》，初四日所记，唯此一句：“初四日，兀坐听雪溜竟日。”奇之，支颐更思之，其弥日枯坐，静聆雪落，斯人斯举，可谓奇矣，然以衲子入定之姿，所思者何，所聆者何？夫以寰宇之大，一身之小，乃得而壮其游，陟其巅，万籁俱寂，唯雪有声，浑然若太古之初，于此一隅...
答：徐霞客（1587～1641）名弘祖，字振之。明代杰出的地理学家、旅行家。万历十四年十一月二十七日（1587．1．5）出生在马镇南旸岐一个没落士绅家庭。祖父以上四世均有文名，父徐有勉隐迹田园，母王氏豁朗节俭，能“贸布以易糈”。徐自幼聪慧过人，好读书。15岁博览祖遗“绛云楼”藏书，特好古今史籍...
答：主僧霞光，已待我庵前矣。遂指庵北二峰曰：“公可先了此胜。”从之。俯窥其阴，则乱峰列岫，争奇并起。循之西，崖忽中断，架木连之，上有松一株，可攀引而度，所谓接引崖也。度崖，空石罅而上，乱石危缀间，构木为石，其中亦可置足，然不如踞石下窥更雄胜耳。下崖，循而...
答：徐霞客在其游记《游黄山日记》中以生动的笔触描述了一段旅程：“途径汤池，抬头可见一崖壁，一道险峻的鸟道悬于半空，两侧泉水如丝带般流淌，我便从这里开始攀登。沿途的泉光云气，仿佛在抚弄着我的衣襟。”这段文字不仅生动展现了罗汉级的峻峭，也勾勒出那个时代登山者所面临的挑战。有人曾以诗描绘其...
答：黄山四美者,美甲天下矣! 余于翌日返程,虽观山之日短,然触景之情深,遂以文章以记之. 2. 翻译一下 徐霞客游记 游黄山日记 古文翻译 从路旁一条岔路往东上去,是以前所未到的地方,于是向前直上行进,几乎要挨到天都峰的一侧。又向北而上,在石缝中行走,石峰一片一片的拔地而起。路就宛曲流转在石峰之间:道路...
网友评论：
詹寒15722629929：
徐霞客的<游黄山记>的翻译 是什么啊 -
239壤竹
： 戊午年(公元1618年)九月初三,我从白岳榔梅庵出发,到了桃源桥.从小桥右边下山,山坡非常陡,这就是从前通向黄山的路.走了七十里地,投宿在江边的一个村庄. 初四,走了十五里路,到了汤口.又走了五里,到了汤寺,在汤池里边...
詹寒15722629929：
求人翻译徐霞客《游黄山日记》中的一段话初五日,云气甚恶,余强卧
239壤竹
： 初五日阴云、寒气很险恶,我强制自己睡在床上,到中午才起床.挥印和尚说慈光寺很近,叫他的徒弟引导我们去游览.经过温泉池,仰身见一山崖,其中间悬着艰险的小道,小道两旁倾泻而下的泉水就像雪白的绢匹.我就从这里攀登上去,泉水的闪光与云气,在衣服前后撩绕.后来转向右走,就见茅草寺庵上下,磐钱的声音与泉袅而起的香烟,穿越石头散发出来,这就是慈光寺.慈光寺旧名殊砂庵.和尚对我说:“山顶上的各处静室,其道路被积雪封闭已两个月时间.今早派遣人送去粮食,因山半腰积雪厚达人腰,无法通过而返回.”我的兴致受到极大阻碍,就从大道走了二里路下山,回到住所,拉过棉被睡觉.
詹寒15722629929：
徐霞客《游黄山日记》的译文与赏析 -
239壤竹
： 初六日.天色很晴朗,找了个导游者,各自带一根竹杖上山,经过慈光寺,从左边上去.有石峰环绕夹峙,其中本有石阶,被积雪铺平,一望如玉.透过稀疏的毛茸茸的树木,仰见群峰盘结,独有天都峰巍然挺立在上.行数里,石级愈来愈高峻...
詹寒15722629929：
谁能帮忙翻译啊~
239壤竹
： 在松石交映之中,有一群僧人下山来,那飘忽的样子像从天而降,他们都合掌说:“我们被大雪困在山中已经三个月,今天为找粮食才努力走到这里.你们凭(凭借的意思,意思是有什么办法上去)什么能够上去呀?”
詹寒15722629929：
有关徐霞客《游黄山记》的古文翻译. -
239壤竹
： 根据水源在它的旁边寻找,找到台阶 向下顾看那些山峰,有时是绿色的山尖,有时是翻腾的白色海洋.
詹寒15722629929：
【求《游黄山日记》译文】 初四日 十五里,至汤口.五里,至汤寺,浴于汤池.扶杖望朱砂庵而登.十里, -
239壤竹
： 初四日 行十五里,到汤口.又走五里,到达汤寺,在汤池沐浴.手拄拐杖,遥望着朱砂庵攀登.十里,登上黄泥冈.刚才云雾笼罩的群峰渐渐地显露出来,也渐渐地落在我的拐杖下.转进石门,从天都峰侧面穿越而下,于是天都、莲花两座峰顶...
詹寒15722629929：
《徐霞客游记 游黄山日记后 登莲花峰》 翻译 -
239壤竹
： 徐霞客,又叫徐弘祖.徐霞客的足迹遍及今19个省、市、自治区.他不畏艰险,仍勇往直前,严谨地记下了观察的结果.直至进入云南丽江,因足疾无法行走时,仍坚持编写《游记》和《山志》,基本完成了60万字的《徐霞客游记》.
詹寒15722629929：
纵横飞扬是什么意思 -
239壤竹
： 1.形容文章:褒义词,描写文章雄健奔放、文采飞扬,文笔很好的样子.2.形容落叶等:形容落叶等肆意地、纷乱地飘扬,有点大气的意思.3.形容骏马奔驰:褒义词,描写骏马左右奔冲、斗志昂扬的样子.4.形容立交桥:描写立交桥纵横交错,...
詹寒15722629929：
初四日,兀坐听雪溜竟日 -
239壤竹
： 夜读《徐霞客游记·游黄山日记》,初四日所记,唯此一句:“初四日,兀坐听雪溜竟日.”奇之,支颐更思之,其弥日枯坐,静聆雪落,斯人斯举,可谓奇矣,然以衲子入定之姿,所思者何,所聆者何?夫以寰宇之大,一身之小,乃得而壮其游,陟其巅,万籁俱寂,唯雪有声,浑然若太古之初,于此一隅,当思身所自来,心所欲往,念天地之悠然,身心俱澄澈,妙处难与人说.
詹寒15722629929：
徐霞客《游太华山日记》的翻译!急! -
239壤竹
： 戊午九月初三日出白岳榔梅庵,至桃源桥.从小桥右下,陡甚,即旧向黄山路也.七十里,宿江村. 初四日十五里,至汤口.五里,至汤寺,浴于汤池.扶杖望朱砂庵而登.十里,上...
