滇游日记九原文及翻译
答：译文：突然发现层层悬崖的上面，有个洞口朝东的山洞，我抬着头攀岩上去。上面非常陡峭，攀登了半里路之后，土崖太陡峭搁不下脚，用手抓着草根向上攀登。不一会草根也禁不住我了，幸亏到了石崖地带；但是石头也不结实，踩一下就掉落，扒一下也掉落，偶尔能找到一个稍微牢固的石头，绷紧了脚扒住了手指...
答：译文：突然发现层层悬崖的上面，有个洞口朝东的山洞，我抬着头攀岩上去。上面非常陡峭，攀登了半里路之后，土崖太陡峭搁不下脚，用手抓着草根向上攀登。不一会草根也禁不住我了，幸亏到了石崖地带；但是石头也不结实，踩一下就掉落，扒一下也掉落，偶尔能找到一个稍微牢固的石头，绷紧了脚扒住了手指...
答：滇游日记 文 / （明）徐霞客 忽见层崖之上，有洞东向，余竟仰攀而上。（1）上甚削①，半里之后，土削不能受足，（2）指攀草根而登。已而草根亦不能受指，幸而及石；然石亦不坚，践之辄陨②，攀之亦陨，间得一稍粘者，绷足挂指，如平帖③于壁，不容移一步，欲上既无援欲下亦无...
答：游处。罗为近溪先生汝芳,李为见罗先生材,皆*西人,同为司道游此。又上有亭,为仰高亭,中有碑,为万历间按君周懋相所立,纪登山及景仰二先生意。周亦*西人也。余前过此,见亭中颓,不及录其文而去,故此来先录之。风撼两崖间,寒凛倍于他处,文长字冗,手屡为风所僵。录竟,日*西倾。望其上兜率庵,...
答：滇游日记忽见层崖之上文言文翻译如下：突然望见层层悬崖的上面，有个洞口朝东的山洞，我抬着头攀岩上去。悬崖上面非常陡峭，拳登了半里路之后，土崖太陡峭没有落脚之地，用手抓着草根向上攀登。不一会草根也禁不住我了，幸亏到了石崖地带，但是石头也不够坚硬，踩一下就掉落，扒一下也掉落。偶尔能...
答：原文节选：六里，渡一溪，颇大。又南，有峰东环而下。又二里，盘峰冈之南，乃西向觅小径入峡。峡中西望，重峰罨映，最高一峰当其后，有雪痕一派，独高垂如匹练界青山，有溪从峡中东注。即清碧之下流也。从溪北蹑冈西上，二里，有马鬣在左冈之上，为阮尚宾之墓。从其后西二里，蹑峻凌崖...
答：翻译过来是这样的：这天晚上是中元节；去年在石屏，那里的风俗还知道祭祖先，可此地却寂然无声了。他写下这句话的地点是在游览完保山石城（今老缅城遗址）返回保山城途中的一个彝族村寨。这句话的重大意义在于：弥补了缺失的《滇游日记》中前87天的一点遗憾：1638年的七月十五日，徐霞客在石屏；石屏...
答：自入滇至东归,行程三千余公里,历时一年零九个月,而《滇游日记》占了《徐霞客游记》40%的篇幅,如果不是病重缠身,他对于云南的记录,是不是还会超过如今存世的25万字?云南对于徐霞客而言,究竟承载着什么样的抱负和雄心? 我们一抵达昆明,就赶到云南徐霞客研究会会长朱惠荣家中拜访。朱惠荣年已古稀,但是一听我们说...
答：泉上大树，当四月初，即发花如蛱蝶，须翅栩然，与生蝶无异。又有真蝶千万，连须钩足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此月群而观之，过五月乃已。——徐霞客 注释：①节选自《徐霞客游记·滇游日记》，作者是明代的徐霞客，题目为编者所加。蝴蝶泉，在云南苍山云弄...
答：：“坐朝繁聪览，寻胜在清幽。”元刘因《游源泉》诗：“丛祠_苍翠，万古藏清幽。”明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记九》：“有四五家当峡而居，竹篱茅舍，颇觉清幽。”柔石《二月》十五：“这时两人已经走到一处清幽的河边。”三、国语词典清静幽雅。词语翻译英语(ofalocation)_quietandsecluded,...
网友评论：
别秆15824074276：
滇游日记原文及翻译 -
66813齐桦
： 徐霞客《滇游日记》忽见层崖之上,有洞东南,余竟仰攀而上.(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登.已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨,攀之亦陨②,间得一稍粘者,绷足挂指,如平贴于壁,不...
别秆15824074276：
《徐霞客游记·滇游日记》的全文解释 -
66813齐桦
： 原文:忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上.其上甚削,半里之后,土削不能受足,以指攀草根而登.已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨,攀之亦陨,间得一稍粘者,绷足挂指,如平帖于壁,不容移一步,欲上既无援...
别秆15824074276：
滇游日记的翻译 -
66813齐桦
： 突然发现层层悬崖的上面,有个洞口朝东的山洞,我抬着头攀岩上去.(悬崖)上面非常陡峭,攀登了半里路之后,土崖太陡峭搁不下脚,用手抓着草根向上攀登.不一会草根也禁不住我了,幸亏到了石崖地带;但是石头也不结实,踩一下就掉落,扒一下也掉落,偶尔能找到一个稍微牢固的石头,绷紧了脚扒住了手指,就像平贴在崖壁上,不能动一步,想往上没有援助想往下也没有地方,是我生平经历的最危险的境地.过了好长时间,先试着找到两手两脚周围牢固的石头,然后身体悬空挪动一只手,随即再悬空挪动一只脚,一只手一只脚抓牢以后,然后又悬空挪动另一只手另一只脚,幸亏石头没有掉落;手脚又感到没有力气几乎我自己掉下去,很长时间,幸好爬上去了.……
别秆15824074276：
清幽什么意思 -
66813齐桦
： 清幽的意思是:指(风景) 秀丽而幽静.【词语】:清幽 【拼音】:qīng yōu 一、清幽的基本释义:指(风景) 秀丽而幽静.二、清幽的引证解释:指(风景)秀丽而幽静.柔石《二月》十五:“这时两人已经走到一处清幽的河边.” 三、清...
别秆15824074276：
徐霞客《滇游日记》复上蹑崖端,盘崖而南,见南岸上下,如蜂房燕窝,累累欲坠者,皆罗汉寺南北庵也.翻译 -
66813齐桦
： (游客)又走上了聂崖这端,绕着悬崖往南走,就看到南岸两边,多得像要坠落的蜂房燕窝一样密密麻麻的建筑,都是罗汉寺的南北庵.
别秆15824074276：
滇游日记 -
66813齐桦
： 滇游日记 文 / (明)徐霞客 忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上.(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登.已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不坚,践之辄陨②,攀之亦陨,间得一稍粘者,绷足挂指,如平帖③...
别秆15824074276：
学学做打板需要什么样的文化 -
66813齐桦
： 学做服装打板 推板等课程,对文化程度的要求不是很高,一般来说,初中以上的文化均可学习.
别秆15824074276：
幕的意思是什么 -
66813齐桦
： 1. (形声.从巾,莫声.本义:覆布,帐篷的顶布) 2. 同本义 [cover fabric] 幕,帷在上曰幕.——《说文》 舞于鲁君之幕下.——《谷梁传·定公十年》 楚幕有乌.——《左传·庄公二十八年》 夫子之在此也,犹燕之巢于幕上.——《左传·...
别秆15824074276：
通人性是什么意思? -
66813齐桦
： 懂人事的意思
别秆15824074276：
《徐霞客游记·滇游日记》的感受.急,今晚就要,越快越好,还有加分.《徐霞客游记·滇游日记》这篇文章描述了作者艰险的攀登经历引人深思.阅读后你感... -
66813齐桦
：[答案] 人们在生活中,会遇到一些挫折,只有知难而进的人,才知道勇往直前.我们要像徐霞客学习这种可贵的精神!
