潮汕话翻译一览表
答：用潮汕话翻译“我的男朋友”：哇该南佩友。潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。需知：潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。
答：1、本书是我个——这本书是我的。2、我条裙——我的裙子。3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。4、个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。5、伊雅过汝——他/她比你漂亮。6、只领裙输（过）许领——这条裙子不够那条好。
答：建议你到潮州新华书店去买一本《潮汕话日常用语大全》,里面什么都有,比较实用和实惠。毕竟这里大家所提供的不一定全面,有些也许你也不一定用得上。谢谢!!! Qin2010 | 发布于2008-05-28 举报| 评论 0 0 晕!总是提示这个您提交的内容中含有广告等不适当内容,无法提交成功http://www.comqi.net/?action=...
答：哑仔——哑巴表盲仔——瞎子乞食——乞丐学习类~去读书——上学偷走书——逃学上堂——上课落堂——下课书册——课本膏笔——圆球笔格尺——尺子笔盒——铅笔铅泥尔——橡皮擦粿板——垫板钢笔水——墨水上语文——上语文课宗教类~食教——信教拜佛——信奉佛教拜老爷——拜神地主爷——土地神拜老公——祭祖...
答：1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、5，哈哈～真个起瓦啪正爽哪=哈哈，真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊，日子哦过啊=气死呵《爷》，哇爷就是自己。日子难过啊 6、阿，哇，强死…=哇靠！厉害 3、哈哈～叫咩个欧青刀底！够箱爱扫啪衣到起使...
答：“早死仔”——短命仔 “迈店散哭父哪”——别经常乱哭父了 “好哪，做鲁去以”——好啊，你爱怎样就怎样 “节死人”——吵死人了 “埔鲁”——这是句粗话，意思是叼你 “好得卖死”——还好没死 “ 惨哦，做泥物”——惨啊，怎么办 潮汕话翻译 我迈爱踩你凹 潮汕话什么意思 你好...
答：潮汕话 网络中的解释如下 一螺坐缀缀，二螺走脚皮，三螺有米煮，四螺有米炊。五螺五田壮，六螺擘心肠，七螺七驿驿，八螺做乞食，九螺九安安，十螺做大官。 （首先，几螺指的是几个手指纹有圆圈）一螺坐缀缀（坐缀缀：我觉得是终日坐着无事做），二螺走脚皮（终日忙碌奔波），3螺有米煮（...
答：潮汕话日常用语 - ... 阮:我们 汝:你 伊:他 恁:你们 呾:说 目:眼睛 胡螓:苍蝇 我呷汝:我和你 地块:哪里 食:吃 糜:粥 糜籴:盛粥汤匙 汤匙:调羹 箸:筷子 鼎:锅 跍:半蹲 徛/企:站 行:走 走:跑 睇:看 求:潮汕话'日常用语'! - ... 在潮州,我们见面很少说“你好”,一般都说:...
答：英文称为Teochew dialect，源于“潮州”两字的音译。 潮汕地区古时是移民城市，主要先民来自 福建的中原人。“ 潮州话”一词自古沿用至今，受海内外 潮州人普遍认同，近年来也通称作“潮汕话”。潮州八邑为潮州话的主要使用地区。潮州话以旧 潮州 府城话为代表。（随着 粤东地区政治、经济、文化中心的转移...
答：以下为部分典型潮汕话翻译 啦蹼哩奥＝炫耀 吐屎吐血＝说话没有根据 鸟叻＝八卦 鸟称＝牺牲 堵吾兑＝受不了 卖莫＝不错 激血＝生气 激心＝伤心 恭过水蚊（恭过只鸭）＝头脑混乱 个元两粒＝白痴 浪险＝厉害 过如（趣味死）＝有趣 泰哥拍作咪＝破罐破摔 晤大浪事＝没什么大不了 萨做是＝...
网友评论：
冀畅15096892972：
潮汕话翻译 -
48378邬彬
： 翻译:粤语:吊你老母,你最好无乱来,我慢慢解决你普通话:操你老母,你最好别乱来,要不的话我慢慢收拾你!
冀畅15096892972：
潮汕话在线翻译
48378邬彬
： To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮
冀畅15096892972：
潮汕话在线翻译:天时言、知清烧. -
48378邬彬
： 天时言:天时凝(天气寒冷的意思)的谐音;知清烧:知穿煦(知道穿暖)的谐音.凝在河洛音一般有'迎'、'颜'、'言',等音.如:酸格凝牙(音:酸够言牙):酸到牙齿有凝滞的感觉.
冀畅15096892972：
潮汕话在线翻译 -
48378邬彬
： 你爱做年物
冀畅15096892972：
潮汕话翻译 鲁只烂塞 -
48378邬彬
： 鲁=你 只=吃 烂(浪)=杰宝 塞=屎 骂人的,口头语.
冀畅15096892972：
潮汕话翻译一下 -
48378邬彬
： 爱就来烧输哩.烧输:打赌的意思 (注:用潮汕话读)
冀畅15096892972：
潮汕话翻译,雨淋不到 -
48378邬彬
： 你好,这句话的潮汕话是“雨恶姆着”哦!
冀畅15096892972：
潮汕话翻译做人不知道害羞 -
48378邬彬
： 做人不知道害羞:译为河洛话:做人不知见羞(见羞谐音:见数).见:现的意思.
冀畅15096892972：
潮汕话翻译示字怎么读音 -
48378邬彬
： 【示】 部首:示 笔划:5 潮州发音: 文读音:si7 普通话: shì qī zhì shí 广韵拟音: 群母 三等 开口 支A韵 平声 巨支切 ki5 船母 三等 开口 脂A韵 去声 神至切 si7
冀畅15096892972：
潮汕话 翻译 -
48378邬彬
： 这是潮汕的方言,意思是fuck,草的意思.
