潮汕话翻译查询
答：这是惠来话。口音太不纯正了。都是些骂人的。翻译：好啦，你死啦，我给你烧条香，纸钱要不？色鬼，猥琐男，变态！楼主你被羞辱了！
答：“你”可以直译，“好甚”意思就是“很叼、很拽”，所以“你好甚”意思就是“你很叼（拽）啊！”
答：翻译：粤语：吊你老母，你最好无乱来，我慢慢解决你 普通话：操你老母，你最好别乱来，要不的话我慢慢收拾你！
答：吕爱做年（你要干嘛）功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领 （看不懂）哗浦死啊，汝呾话标准死啊。潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊 （吹牛吧你，你说话很标准啊？！潮州话汕头音改做潮汕话讲的很厉害么？）熬浪，孬甲汝者大傻呾噢，呾哩呾输人，垫耍无赖 （我的天，不可以和你说...
答：潮州话扫盲--- 滴汤——笨 通街市夺无;通街市腊无==社会上没有 渣亩==女人..食酒==喝酒..拍字=打字 楚汤===鱼露 够市=恐怖 咯抽=乱叫 来以好=睡觉 够硬=厉害 卖想=不懂事 示油=酱油 烧骂=吵架 亚=辩解，争论 东施头--厕所 亿房--冲凉房 头熊=头晕 唔晓=不知道（不懂）铁桃=...
答：姿娘，我真的悦着汝，我真的不想同汝分开，请不要再道分开，陪住我一直走下去，可好？潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约...
答：潮汕话翻译成普通话是：潮汕方言。它是一种具有独特魅力和丰富文化内涵的语言。以下是关于潮汕话的 潮汕话，又称为潮汕方言，属于汉语族中闽语的一种。主要分布在广东省的潮汕地区，包括汕头市、潮州市和揭阳市等地。潮汕话有着悠久的历史渊源，它保留了古代汉语的很多特点，同时也吸收了当地的文化和习俗...
答：用潮汕话翻译“我的男朋友”这个只能音译了，哇该南佩u就是我的男朋友的意思。潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。1、潮州话（Teochew）是七大汉语方言之一的闽南语之分支。正如其他汉语方言，潮汕话究竟是语言或是方言...
答：潮汕音字音字典是一款在线语音字典,可以帮助用户搜索或者翻译成潮汕话。
答：你在哪里？河洛话我所知道的有两种说法：1，你在底地？（音：你桌的郑？）；2，你在底国？（音：鲁桌的稿）。‘在’普通话声母Z，变化成河洛话声母D。潮汕话‘底国’表示哪里，真的有诗经意味！底字在河洛话常用于表示疑问：底时（什么时候），底丁（谁，音：的电）。
网友评论：
饶农14785329132：
这个是什么语音软件? -
25533缑唐
： 方言翻译器(各地方言免费翻译软件) V1.2 在线版. 这款软件可以将普通话翻译成多地的方言,例如东北话、湖南话、陕西等等,选择开始生成就可以得到相应地方的方言,能翻译全国各地不同的方言.用户可无限期试用《中国方言》的方言...
饶农14785329132：
潮州话翻译 -
25533缑唐
： “娴雾”——莲雾(别称:洋蒲桃、紫蒲桃、爪哇蒲桃、水石榴,天桃、辈雾、琏雾)参考:http://baike.baidu.com/view/33404.html?wtp=tt“肉矮易”——蝽蟓(蚜虫的一种,另:貌似潮州的肉矮易以绿色的居多)参考:http://baike.baidu.com/view/1212542.html至于那两个潮译普通话我看大家说的都差不多,就不作答了.
饶农14785329132：
潮汕话翻译 - 潮汕话的英文翻译怎么说?Teochew还是Chiuchow还是.?
25533缑唐
： Teochew是南洋华侨的用法(潮汕人很多都去了泰国与马来西亚一带).可以告诉外教: Teochew is another dialect from Guangdong Province. It is not Cantonese, nor Hakka. It sound closer to Southern Fujian dialect.
饶农14785329132：
潮汕话翻译做人不知道害羞 -
25533缑唐
： 做人不知道害羞:译为河洛话:做人不知见羞(见羞谐音:见数).见:现的意思.
饶农14785329132：
求＂潮州话＂和＂潮汕地区＂的英语翻译 -
25533缑唐
： Teochow--我以前看新加坡英文《海峡时报》的时候,遇到Teochow这个词,结果查〈〈英汉大词典〉〉竟然没有查到,后来查〈〈牛津英语词典〉〉竟然查到了,而且还是跟中国事物有关的词.如果是个新词,《英汉大词典》没有收录倒也情有可原,可是该词却是个历史悠久的老词.根据〈〈牛津英语词典〉〉的解释,该词是潮州,潮州话的意思,是根据潮州方言发音转写成英文的The Chaoshan dialect(中国说法) The Teochew dialect(新加坡和马来西亚说法)
饶农14785329132：
子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥潮汕话怎么说
25533缑唐
： 子(zǐ)、丑(chǒu)、寅(yín)、卯(mǎo)、辰(chén)、巳(sì)、午(wǔ)、未(wèi)、申(shēn)、酉(yǒu)、戌(xū)、亥(hài)
饶农14785329132：
潮汕话翻译请问潮汕话仔仔是什么意思啊??
25533缑唐
： “仔”就是知道的意思,两个字重复就是为了强调语气.就如普通话的:知道了,知道了. 用潮汕话写的仔仔两个字就是对孩子的昵称.就如普通话里的宝宝.
饶农14785329132：
心想事成翻译成潮汕话 -
25533缑唐
：[答案] 过无你变.潮汕人都知道,普通话,心想事成,潮汕话也是读:心想事成. 简单点说,祝福别人,合心想.一般场合都是说:心想事成,万事胜意.
饶农14785329132：
潮汕话的英文单词如题. -
25533缑唐
：[答案] The Chaoshan dialect(中国说法) The Teochew dialect(新加坡和马来西亚说法)
