牛斗力在角原文及翻译
答：《书戴嵩画牛》原文及翻译如下：原文：书戴嵩画牛〔宋代〕苏轼 蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“耕...
答：【原文】书戴嵩画牛蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。 古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。【翻译】四...
答：“此画斗牛也，牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”的意思是：这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！原文：蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自...
答：译文：一个牧童看到了这幅画，拍手大笑，说道：“这画上画的是角斗的牛吗？牛在互相争斗时，力量用在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗，错了。”
答：《书戴嵩画牛》原文及翻译 蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。翻...
答：原文：书戴嵩画牛 宋代：苏轼 蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，而一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也，牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改...
答：原文： 蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。 古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。 锦囊玉轴：以玉为轴...
答：牛斗（dòu）：牛互相争斗。力在角（jiǎo）：力量用在角上。尾搐（chù）入两股间：尾巴紧紧夹在两腿之间。搐，抽搐，这里指用力夹或收。股，大腿。掉尾：摇尾。掉，摇。《左传·昭公十一年》：“尾大不掉。”谬（miù）矣：错了。谬，错误，差错。然之：认为牧童的话是对的。古语有云：《...
答：在《书戴嵩画牛》中，戴嵩的牛错在：“牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗。”可翻译为：牛斗架时力量用在牛角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上画的牛却是翘着尾巴在斗。
答：斗牛的，牛相斗时力量全在牛角上，尾巴夹在两大腿中间；而现在他们翘起尾巴相斗，错了！”
网友评论：
冶吉15334521639：
翻译 牛斗力在角,尾搐戮入两股间,今乃掉尾而斗,缪矣 -
17634甘林
：[答案] 牛相斗时力量全在牛角上,尾巴夹在两股中间; 现在你这幅画却画他们翅起尾巴相斗,错了!
冶吉15334521639：
＂牛斗力在角,尾搐入两股间,今乃掉屋而斗,摎矣＂的翻译 -
17634甘林
：[答案] 牛相斗时力量全在牛角上,尾巴夹在两股中间; 现在你这幅画却画他们翅起尾巴相斗,错了!
冶吉15334521639：
牛头力在角,尾搐入两股间用现代汉语翻译 -
17634甘林
： 是这样的.这是一些资料,希望对你有帮助 这有一个典故, 四川有个姓杜的文人好收藏名人大家的书画,其中有一卷戴嵩画的斗牛图,谁都知道他画的牛是最好的,所以杜处士当宝贝一样,一次展开炫耀,有一牧童路过看见,拍着巴掌大笑道:“此画斗牛也.牛斗力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣.”,这话的意思就是“斗牛时牛用力在角,尾巴自然夹在屁股里,没有哪个斗牛尾巴还像平时一样拖着的,所以这副画画的不合情理”.
冶吉15334521639：
文言文断句 一日曝书画有牧童见之拊掌大笑曰此话斗牛也牛斗力在角尾 入两股间今能尾而斗谬矣快来人啊 -
17634甘林
：[答案] 一日,曝书画.有牧童见之,拊掌大笑,曰:“此话斗牛也.牛斗力在角,尾入两股间.今能尾而斗,谬矣.” 查了一下,你写的和百度百科《书戴嵩画牛》有些差异.不过不影响断句.
冶吉15334521639：
戴高画牛的译文 -
17634甘林
：[答案] 蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴.一日曝书画,有一牧童见之,拊(fú)掌大笑曰:“此画斗牛也?牛斗力在角,尾搐(chù)入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣.处士笑而然之.古语云:“耕当问奴,织当问...
冶吉15334521639：
对照注释,试用现代汉语中文翻译文中画线的句子(此画斗牛也.牛斗力在角,尾搐入两股间.今乃掉尾而斗, -
17634甘林
： 这画画的是斗牛吗?打斗的时候,牛的力气都用在角上.尾巴夹在两腿中间.而这幅画里面牛打斗时尾巴翘起来摇晃,真荒谬啊!
冶吉15334521639：
书戴嵩画牛的历史故事? -
17634甘林
： 书戴嵩画牛的历史故事:蜀国有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画得以百来计算.其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》,杜处士尤其珍爱,他用锦囊装起来用玉做了画轴,经常随身带着.有一天他将书画摊开晒,有个牧童看见了戴嵩画的牛拍...
冶吉15334521639：
戴高画牛的译文 -
17634甘林
： 蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴.一日曝书画,有一牧童见之,拊(fú)掌大笑曰:“此画斗牛也?牛斗力在角,尾搐(chù)入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣.处士笑而然之.古语云:“耕当问奴,织当...
冶吉15334521639：
书戴嵩画牛 -
17634甘林
： 原文 书戴嵩画牛① 蜀中有杜处士,好⑩书画,所宝②以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴③,常以自随.一日曝⑨书画,有一牧童见之,拊掌④大笑曰:“此画斗牛也!斗牛力在角,尾搐⑤入两股间.今乃掉尾⑥而斗,谬矣!”处士笑...
冶吉15334521639：
文言文翻译牧童评画,翻译 -
17634甘林
：[答案] 牧童评画 蜀中有杜处士好书画所宝以百数有戴嵩牛一轴尤所爱锦囊玉轴常以自随一日曝书画有一牧童见之拊掌大笑曰此画斗牛也牛斗力在角尾搐入两股间今乃掉尾而斗谬矣处士笑而然之古语有云耕当问奴织当问婢不可改也 薛谭学讴 【原文】 薛谭学...
