牡丹亭全文及解析
答：牡丹亭原文和翻译如下：原文：绕地游梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小庭深院。炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？步步娇袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。醉扶归你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好...
答：此曲描写贵族小姐杜丽娘游览自己家的后花园，发现万紫千红与破井断墙相伴，无人欣赏，良辰美景空自流逝，感到惊异和惋惜，抒发了对美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。全曲语言精美，以词的手法写曲，抒情、写景及刻划人物的心理活动，无不细腻生动，真切感人，流动着优雅的韵律之美。作品全文及翻译《牡丹亭·...
答：1《牡丹亭》原文 “天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必...
答：“情不知所起，一往而深；情不知所终，一往而殆。”这句话的意思是：感情在不知不觉中激发起来，而且越来越深；感情不知道什么时候就结束了，而且愈来愈淡薄。“情不知所起，一往而深”原句出自于汤显祖的《牡丹亭》的题记，全文如下：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥...
答：牡丹亭惊梦皂罗袍原文及翻译如下：1、原文：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！2、译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢...
答：《牡丹亭.惊梦》出自明代戏剧家汤显祖 原文如下：天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生而不可与死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，...
答：《牡丹亭》是明代大曲家汤显祖的代表作，是古典四大名剧之一.全文如下：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与...
答：译文：意思是说，真爱，不知道怎么就产生了，一下子就情深似海；怨恨，不知道什么时候有结果，纠缠不清。前一句最开始是《牡丹亭》的作者汤显祖对自己的作品中人物杜丽娘的题词，也是写在《牡丹亭》开篇的话，意思是，情深时即可超越生死，而现实中能做到的，不过是虽死犹生罢了。全文是“"天下女子有情...
答：以下是牡丹亭的全文翻译：（远景）大户人家庭院（拉近）闺楼窗棂内，年轻貌美的杜丽娘坐在梳妆台前，任凭昨夜的香沉烟炷燃尽，昨夜的绣线抛残在案。怀着少女春愁心乱不可开交：其实今春之愁，早已不是今春才有，去年就已经来过一场了，结果百无聊赖的收尾了，那么今年呢？想着想着随口对身边的丫鬟春香...
网友评论：
爱哑13922941488：
牡丹亭原文 - 求《牡丹亭》的全文及译文谢谢~~
62197索符
： 牡丹亭 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年. 故事梗概 此剧描...
爱哑13922941488：
《牡丹亭》的全部内容.! -
62197索符
： 《牡丹亭》全部内容如下: [绕地游]梦回莺转,乱煞年光遍,人一立小庭深院.注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年? 〔步步娇〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现 ...
爱哑13922941488：
《牡丹亭》的内容是什么 -
62197索符
： 此剧描写了官宦之女杜丽娘一日在花园中睡着,与一名年轻书生在梦中相爱,醒后终日寻梦不得,抑郁而终.杜丽娘临终前将自己的画像封存并埋入亭旁.三年之后,岭南书生柳梦梅赴京赶考,适逢金国在边境作乱,杜丽娘之父杜宝奉皇帝之命赴前线镇守.其后柳梦梅发现杜丽娘的画像,杜丽娘化为鬼魂寻到柳梦梅并叫他掘坟开棺,杜丽娘复活.随后柳梦梅赶考并高中状元,但由于战乱发榜延时,仍为书生的柳梦梅受杜丽娘之托寻找到丈人杜宝.杜宝认定此人胡言乱语,随即将其打入大狱.得知柳梦梅为新科状元之后,杜宝才将其放出,但始终不认其为女婿.最终闹到金銮殿之上才得以解决,杜丽娘和柳梦梅二人终成眷属.
爱哑13922941488：
《牡丹亭》
62197索符
： 1、风无定,人无常.2、雨过炊烟一缕斜.3、好者好也,逑者求也.4、景屏人忒看... 12、但是相思莫相负,牡丹亭上三生路.13、梦短梦长俱是梦,年来年去是何年....
爱哑13922941488：
汤显祖的《牡丹亭》讲述了一个什么故事?(有原文的译文更好) -
62197索符
： 《牡丹亭》是汤显祖的代表作,也是中国戏曲史上浪漫主义的杰作.作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想,感人至深.杜丽娘是中国古典文学里继崔莺莺之后出现的最动人的妇女形象之一,通过杜丽娘与柳梦梅的爱情婚姻,喊出了要求个性解放、爱情自由、婚姻自主的呼声,并且暴露了封建礼教对人们幸福生活和美好理想的摧残.《牡丹亭》以文词典丽著称,宾白饶有机趣,曲词兼用北曲泼辣动荡及南词宛转精丽的长处.明吕天成称之为“惊心动魄,且巧妙迭出,无境不新,真堪千古矣!”
爱哑13922941488：
《牡丹亭》讲述了什么故事?尽量简单而且要完整. -
62197索符
： 贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人,说同他有姻缘之分,从此经常思念她.南安太守杜宝之女名丽娘,才貌端妍,从师陈最良读书.她由《诗经·关雎》章而伤春寻春,从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求...
爱哑13922941488：
《牡丹亭》写的是些什么内容啊? -
62197索符
： 《牡丹亭》,原名《牡丹亭还魂记》,是汤显祖的代表作,共五十五出.剧情梗概:贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人,从此经常思念她.南安太守杜宝之女杜丽娘,从老塾师陈最良读书.她读《诗经·关雎》而伤春、寻春...
爱哑13922941488：
赏析<<牡丹亭>> -
62197索符
： 【醉扶归】主要写写杜丽娘梳妆完毕,春香夸她打扮得好而引出丽娘顾影自怜的那种神态,珍惜青春却又无人赏识的那种孤单情怀.“你道是翠生生出落的裙衫茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我一生儿爱好是天然,恰三春好处无人见,沉鱼落雁,...
爱哑13922941488：
《牡丹亭》主要讲了哪些内容?
62197索符
： 《牡丹亭》共五十五出,写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事.本剧不少情节取自话本《杜丽娘 慕色还魂》.剧情梗概是:贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下站着一位佳人...
爱哑13922941488：
牡丹亭的大致内容是什么 -
62197索符
： 《牡丹亭》,全名《牡丹亭还魂记》,即《还魂记》,也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》,传奇剧本,二卷,五十五出,据明人小说《杜丽娘慕色还魂》而成,明代南曲的代表,汤显祖著. 汤显祖万历二四六年被罢免还家,绝意仕途,笔耕以终...
