独立宣言翻译英文

  • 《独立宣言》中laying its foundation 是什么意思?为什么翻译里说是...
    答:laying its foundation 是奠定其基础的意思,可能翻译时根据具体情况进行更改了。
  • 在《独立宣言》说道:“人人生而平等”但有人会说到翻译错了,应译为...
    答:例如基督教,上帝创造人,耶稣拯救人的罪。这里 create 用的,就相当于上帝创造人的这种“创造”。上帝创造人的时候,为的是爱,他造的人都是完全按照自己的模版来造的。信奉西方宗教的人,会人为人是 be created的,而像我们,由于不同的社会文化,认为人只是生物的“繁殖”诞生出来的。两种翻译都一...
  • 求强人解答- - 不行就翻译也可以了 谢谢了
    答:引用之前的叙述——许多启蒙思想家从《独立宣言》里的所提出的:“为了保障这些权利,在他们之间建立政府,而政府的正当权利,则是经他们被统治者同意授予的。”生词:Relate 使有联系[(+to/with)]Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?你能否把你童年时的...
  • 自由女神一手拿火炬另一只手拿的什么书?英文怎么翻译这本书的名字? 急...
    答:自由女神穿着古希腊风格的服装,头戴雕有象征世界七大洲的七道光芒的皇冠。女神右手高举象征自由的火炬,左手捧着刻有1776年7月4日的《美国独立宣言》,脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链。《美国独立宣言》The Declaration of Independence of the Thirteen Colonies ...
  • 简单的英文翻译问题,跪求高手赐教!
    答:完整的句子是这样:When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.当我们共和国的缔造者写下《宪法》和《独立宣言》两份光辉文件的时候,...
  • 拜求高人,汉译英~加分加分
    答:独立战争后,正如《独立宣言》中写到的“人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利”,为女性提供平等的受教育机会正是不少社会民主人士所提倡的,他们认为只有通过教育才能帮助每一个男人、女 人和儿童以其个人方式来追求自我教育和精神进步这个美好的社会才...
  • 求翻译下面这些英文句子。
    答:他作为作家的天赋很快就被发现了。当历史停留在1776年的费城,人们要起草伟大的《独立宣言》时,这个光荣的任务就落在了他的肩头。成千上万的人对他的话兴奋不已:“我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等……”He knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his ...
  • 美国《独立宣言》全文
    答:独立宣言 一七七六年七月四日 大陆会议 美利坚十三个联合邦一致通过的宣言 在有关人类事务的发展过程中,当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系,并在世界各国之间依照自然法则和自然神明 ,取得独立和平等的地位时,出於对人类公意的尊重,必须宣布他们不得不独立的原因。 我们认为下面这些真理是不言而喻的...
  • 帮忙翻译下啊。。。在线等~~~谢谢了
    答:1774年撰写《英属美洲权利综论》,阐述人民有天赋的自由与平等的权利,宣传殖民地独立的思想。1775年5月,杰斐逊作为弗吉尼亚代表参加在费城举行的第二届大陆会议。会议指定杰斐逊和约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、罗伯特·利文斯顿、罗杰·谢尔曼5人组成委员会起草《独立宣言》。宣言是由杰斐逊执笔,富兰克林和J.亚当斯略加...
  • 求一句英语的翻译,是美国独立宣言里的一句话
    答:他在解散各州的议会以后,又长时期地不让人民另行选举;这样,那不可抹杀的“立法权”便又重新回到广大人民的手中,归人民自己来施行了;而这时各州仍然险象环生,外有侵略的威胁,内有动乱的危机。

  • 网友评论:

    时伯15310678820: 独立宣言的英文怎么说? -
    3858殳秆 :[答案] The Declaration of Independence 绝对无误

    时伯15310678820: 美国独立宣言英文版(美国独立宣言)
    3858殳秆 : 1、He has erected a multitude of new offices, and sent hither swarms of officers to ... standing armies without the consent of our legislature. He has affected to render the ...

    时伯15310678820: 独立宣言用英语怎么说? -
    3858殳秆 : the Declaration of Independence

    时伯15310678820: 独立宣言用英文怎么说
    3858殳秆 : Declaration of Independce Declaration和 Independce的首字母要大写

    时伯15310678820: 美国《独立宣言》的英文全称是什么?区分大小写好像全称中有the Thirteen united States of Americaunited中的u是小写而不是大写, -
    3858殳秆 :[答案] The unanimous Declaration of the thirteen united States of America united是小写,因为这里united指联合的,而不是美国,另一种写法是将所有字母大写.

    时伯15310678820: 英语表示:《独立宣言》被qianshu -
    3858殳秆 :[答案] 《独立宣言》被签署 《The declaration of independence》 was signed

    时伯15310678820: 谁有独立宣言的英文版,和译文版.我全要 . -
    3858殳秆 : 英文 The Declaration of Independence of the Thirteen Colonies In CONGRESS, July 4, 1776 The unanimous Declaration of the thirteen United States of America, When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to ...

    时伯15310678820: 美国《独立宣言》的英文全称是什么?区分大小写 -
    3858殳秆 : The unanimous Declaration of the thirteen united States of Americaunited是小写,因为这里united指联合的,而不是美国,另一种写法是将所有字母大写.

    时伯15310678820: 有单词 帮忙译成英语 谢了
    3858殳秆 : NBA National Basketball Association 美国网球公开赛 US Open Tennis 独立宣言 Declaration of Independence

    热搜:英转中翻译器 \\ 独立宣言原文逐句翻译 \\ 中英文自动翻译器 \\ 美国宣言全文 \\ 中译英在线翻译器 \\ 独立宣言原文全文 \\ 英文版《独立宣言》 \\ 独立宣言完整版中文 \\ 中英文互译翻译器免费版 \\ 美国《人权宣言》 \\ 美国独立宣言原文 \\ 《自由宣言》原文 \\ 中文翻译英文 \\ 美国发表独立宣言 \\ 独立宣言全文中英对照 \\ 中英文在线翻译器 \\ 美国独立宣言中英对照 \\ 美国独立宣言原文及翻译 \\ 美国独立宣言全文中英对照 \\ 独立宣言原文及逐句翻译 \\

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网