王绩《野望》翻译
答：树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。译文 傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在...
答：作品原文：野望（王绩）东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。白话译文：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家...
答：选自王绩《野望》翻译：每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。全诗如下：东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。赏析：这首诗写的是山野秋景。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。
答：古诗野望翻译及原文野望，王绩〔唐代〕。东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。译文：黄昏的时候伫立在房舍东边的高地怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎...
答：野望的翻译：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方。层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！原文：东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊...
答：《野望》原文及翻译如下：1、原文：东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。2、翻译：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着...
答：《野望》朝代：唐代 作者：王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。译文：傍晚时分我站在东皋纵目远眺，徘徊不定不知道该归依何处。树林都染上了秋天的色彩，重重山岭披着落日的余晖。牧人驱赶着牛群返回家，猎人带着猎物也回去了...
答：抒发了惆怅、孤寂的情怀。“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是水边地。东皋，指他家乡绛州龙门的一个地方。他归隐后常游北山、东皋，自号“东皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”，化用曹操《短歌行》中“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”的意思，表现了百无聊赖的彷徨心情。
答：《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷，是王绩的代表作，也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。首联借“徙倚”的动作和“欲何依”的心理描写来抒情。野望 作者：王绩 东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯...
答：野望 朝代：唐代 作者：王绩 原文：东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。译文 傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰...
网友评论：
李肿15396739136：
王绩的《野望》的译文 -
29757弘蒲
：[答案] 傍晚时分站在东皋纵目远望, 我徘徊不定不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的色彩, 重重山岭披覆着落日的余光. 牧人驱赶着那小牛返还家园, 猎马带着鸟兽驰过我的身旁. 大家相对无言彼此互不相识, 我长啸高歌真想隐居在山冈! 麻烦采纳...
李肿15396739136：
野望 王绩的翻译 -
29757弘蒲
： 野望 王绩 285 唐 五律 王绩]]> 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. ]]> 这首诗在艺术上以质朴自然见长.全诗写的是秋色中的山野,在闲适的情趣中,也透露出诗人彷徨无依的莫名苦闷. [注释](1...
李肿15396739136：
王绩的野望翻译 -
29757弘蒲
： 野 望 【唐】王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. 傍晚时分站在诗人隐居的地方纵目远眺,徘徊不定不知归依何方. 层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光. 牧人驱赶着牛群返回,猎人带着猎物回去. 我看到这些人又并不认识,长声歌唱《诗经》中“采薇”的诗句.
李肿15396739136：
野望王绩诗译 -
29757弘蒲
： 野望 王绩 傍晚时分站在诗人隐居的地方纵目远眺,徘徊不定不知归依何方. 层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光. 牧人驱赶着牛群返回,猎人带着猎物回去. 我看到这些人又并不认识,长声歌唱《诗经》中“采薇”的诗句.
李肿15396739136：
古诗翻译
29757弘蒲
： 野望诗意:黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方.每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光.放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归.大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!思想感情:抒发了作者孤独抑郁的心情和避世退隐的愿望.
李肿15396739136：
《野望》翻译为现代作文300字 -
29757弘蒲
： 野望 朝代:唐代 作者:王绩 原文: 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. 翻译赏析: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的...
李肿15396739136：
野望的翻译 -
29757弘蒲
： 你好原文《野望》东皋②薄暮③望,徙倚④欲何依⑤.树树皆秋色,山山唯落晖⑥. 牧人驱犊⑦返,猎马带禽⑧归. 相顾无相识,长歌怀采薇⑨.注释:①选自《东皋子集》卷中.王绩(约589—644),字...
李肿15396739136：
紧急:长歌行(汉乐府) 野望(王绩)的翻译 中心思想 名句.谢 谢 谢 谢 谢 谢.........!!!!! -
29757弘蒲
： 原文: 青青园中葵,朝露待日晞. 阳春布德泽,万物生光辉. 常恐秋节至,焜黄华叶衰. 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲. 注释: 此诗选自汉乐府.乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,...
李肿15396739136：
“徙倚欲何依”的意思是什么? -
29757弘蒲
： “徙倚欲何依”的意思是:我徘徊不定不知该归依何方. 原文: 《野望》唐-王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依.树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归.相顾无相识,长歌怀采薇. 译文: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不...
李肿15396739136：
王绩的野望的节奏划分 -
29757弘蒲
： 节奏划分: 东皋\薄暮望,徙倚\欲何依.树树\皆秋色,山山\唯落晖.牧人\驱犊返,猎马\带禽归.相顾\无相识,长歌\怀采薇. 《野望》是隋末唐初诗人王绩创作的一首五言律诗. 译文: 傍晚时分站在东皋纵目远眺,徘徊不定不知归依何方...
