生活を送る
答:1.生活富裕的人们,日语有个常用说法:富裕层(ふゆうそう)。2.豊かな生活を送る人:过着富裕生活的人们。这里的”送る“相当于汉语的”过着“。”送る“这个词在辞典里至少有7种以上的解释。下面是辞典的解释。(4)度过。(过ごす;生活する。) 幸福な晩年の生活を送る。/过幸福的晚...
答:过日子
答:本来备有礼物但是实在不好意思拿出手 本来はプレゼントを用意していましたが、あまりお粗末なもので、耻ずかしくて、お渡し出来ません 在今后的一年里能继续笑着并快乐地工作生活下去 ここで、XS様にこれからの一年间、引き続き気楽に、笑颜で、お仕事をし、楽しい生活を送るように愿って...
答:を送ること 去掉后对整体意思表达不影响 有的话,表达的是 过被时间追赶着的生活中的 过 字
答:就是“在城市的”意思。助词短语加の但的情况很常见。
答:为了能够有意义地度过留学生活,需要注意以下要点 ((有意义な留学生活を送る)上で)の注意点は(下に书いてある通りです)上で(うえで)表示有正面意义的目的,可译为【为了~】
答:送る有送人,送给的意思。因为你给的上下文不明确,所以翻译未必准确。可能大概的意思是,大家齐心协力,共同挥别校园生活吧。
答:然而 战争拆散了他们 其一成为英雄 其一成为流浪者 剩下的一人 成为被捕的俘虏 即使如此 三人的心志仍纠结在一起 约定好再度一起破解谜团 二章 被捕者成功逃脱 却身负濒死重伤 但他保住了一命 将其拯救的 是敌国的一名女子 他隐姓埋名 与女子过上了隐居的生活 那样的日子 好...
答:每日退屈な生活を送っている 每天过着无聊(很没意思)的生活。毎日(まいにち)退屈(たいくつ)な生活(せいかつ)を送っている。退屈: 无聊,没意思,百无聊赖。
答:だろう表示推量,推测。意思是“。。。吧”。(我想)在这里度过紧张且愉快的学校生活是非常有意义的事情吧?
网友评论:
卜颜15366402037:
生活富裕的人 日语怎么说呢? 这句里的送是什么意思?惯用用法还是… -
53843殷俘
: 1.生活富裕的人们,日语有个常用说法:富裕层(ふゆうそう).2.豊かな生活を送る人:过着富裕生活的人们.这里的”送る“相当于汉语的”过着“.”送る“这个词在辞典里至少有7种以上的解释.下面是辞典的解释.(4)度过.(过ごす;生活する.) 幸福な晩年の生活を送る./过幸福的晚年生活;欢度晚年. 寂しい月日を送る./打发寂寞的岁月;过凄凉的日子. 夏休みを郷里で送る./暑假在家乡度过.
卜颜15366402037:
最终幻想7中《LOVELESS》的全文 -
53843殷俘
: 最终幻想中的LOVELESS 在《最终幻想VII》系列中,有一部名为《Loveless》的戏剧.在剧前,有一首叙述全剧情节的诗,也就是神罗一级战士Genesis经常念的那个. 下附叙事诗原文: (日文版) 序章 獣たちの戦いが世に终りをもたらす时...
卜颜15366402037:
求日语帝帮忙 -
53843殷俘
: 新しい学校に行っても、悔しいのない学校生活を送るように祈ります. 祝你在新的学校也有无悔的学校生活. 这是比较地道的说法.
卜颜15366402037:
求一篇日语150字作文 一定要简体的 要准确啊, -
53843殷俘
: 私は四人家族で、父、母、姉と私である.毎日とても幸せな生活を送っている.私は両亲の事が大好きで、感谢している.大切な命を顶いているだけではなく、他の同世代の...
卜颜15366402037:
麻烦日语达人把这个翻译成日语 谢啦! -
53843殷俘
: 人々は毎日たくさん楽しい事があって、それぞれ楽しいと思った标准も违うと思います.小さい顷、饴と果物を食べられ、きれいで新たな洋服が着られるなら、それくらいですごく嬉しくて、そして、その嬉しさは长く続けます.子供の顷...
卜颜15366402037:
麻烦各位前辈能帮我用日语翻译这篇作文.【鞠躬. 请不要用翻译器忽悠.=皿= -
53843殷俘
: どんな未来なのが、私にはわからないことなのですが、でも、私は自分なりの考えがあるのです.まず、私に相応しいの仕事が欲しい、それをうまくやり、亲たちにもっといい生活お过ごすためにお金をもうけで、だから、今はもっと顽张るしか出来ないのです.恋人のことは、今は论外です.とにかく、私はしっかり全てのことをうまくやって欲しいです.
卜颜15366402037:
“等到风景都看透,也许你会陪我看细水长流”这句话用日语怎么说? -
53843殷俘
: すべての景色が倦怠と感じたら、もしかしたら、君のそばでゆったりとした生活を送っていくかもしれない
卜颜15366402037:
求正确的日语翻译:青岛是个风水宝地,气候怡人,适宜生活. -
53843殷俘
: 青岛は风水、気候ゆえに、カシュー生活を送っていた.
卜颜15366402037:
じんせい是什么意思? -
53843殷俘
: 人生 日 【じんせい】 【jinnsei】 (1)〔一生〕人的一生;〔事业などに従事する〕生涯.第二の人生/开始新的生涯.幸福な人生を送る/度过幸福的一生.人生とはこういうものだ/人的一生就是这么一回事.(2)〔この世での生活〕人生,人的生活.人生の目的/人生的目的.それは尊い人生の记录だ/那是珍贵的人生记录.人生意気に感ず 人生讲义气.人生行路难し 人生行路难; 活一辈子可不容易.人生七十古来稀なり 人生七十古来稀『成』.人生のための芸术 为人生而艺术.