用粤语读好听的古诗
答：鹊桥仙·纤云弄巧 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮
答：感gam2 时si4 花faa1 溅zin3 泪leoi6 恨han6 别bit3 鸟niu5 惊geng1 心sam1 烽fung1 火fo2 连lin4 三saam1 月jyut6 家gaa1 书syu1 抵dai2 万maan6 金gam1 白baak6 头tau4 搔sou1 更gaang1 短dyun2 浑wan4 欲juk6 不bat1 胜sing3 簪zaam1 用英语音标方式读 数字表示声...
答：举头望明月，低头思故乡。 (粤：hoeng 普：xiang 不押韵）
答：关于粤语的古诗：1、黄花岗上自由神，手揸火把照乜人？咪话火把唔够猛，睇佢吓倒大将军。（出自胡适的《黄花岗》）2、又高又大又嵯峨，临死唔知重唱歌。三尺多长锋利剑，八千靓溜后生哥。既然禀趸争皇帝，何必频腍杀老婆。若使乌江唔锯颈，汉兵追到屎难疴！（出自广东才子何淡如的白话七律《垓下...
答：风云——长恨歌(蒋志光年轻时是第二代成员)张学友——霸王别姬 罗文——满江红
答：利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。所以用普通话来读中国古典诗词就分不清平仄，读不出韵脚，缺乏韵味。而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。
答：汗滴禾下土 tu tou thox 谁知盘中餐 粒粒皆辛苦 ku fu khox 从粤语的韵脚来看，并不押韵，普通话反而押韵。 我们说很多古诗词用粤语读比用普通话读更押韵，通常是说一些普通话消失了的入声韵尾tpk以及闭口鼻韵母m。 但也不是绝对的。因为现在的粤语虽然保留了很多中古汉语（唐宋时候的汉语...
答：古粤语就是古话，和现代粤语不太一样，但大部分相似。与闵南话也有点象，所以用广东话或闵南话去读，一般都是很压韵的。在遇到通假字的时候，也是同样处理。粤语的读法很难拼啊，原音发音都是不一样的，大概相似的应该是这个音吧：cou wing jin sang PS:荣和城发音韵母一样，生和情压韵对仗。PS2...
答：这些特点可以体现在语音、语法和词汇上。与普通话的四声相比，标准粤语完整地保留了中古音的阴、阳、平阴、上晋嘉、去阴、入声等声调分类模式，还从阴入声衍生出一个中入声，是保留上古汉语入声最完整的语言。所以用粤语读古诗会特别朗朗上口。有些古诗用普通话读不押韵，但用粤语读可以。比如《登鹳鹊...
网友评论：
干光13538831587：
有哪些粤语翻唱或朗诵古诗词的作品 -
944师荣
： 风云——长恨歌(蒋志光年轻时是第二代成员) 张学友——霸王别姬 罗文——满江红
干光13538831587：
粤语为什么读唐诗那么好听 -
944师荣
： 粤语好听主要有三个原因.一是粤语的调多.普通话是四个调,粤语有九个调.至于这九个调怎么说,可以学一下用粤语数数,三九四零五二七八十,这九个数刚好是粤语的九个调.粤语九个调里面除了第一声和第二声和普通话一样外,其他七...
干光13538831587：
粤语古诗词静夜思 -
944师荣
： 李白《静夜思》 床前明月光,疑是地上霜;(粤:soeng 普:shuang) 举头望明月,低头思故乡. (粤:hoeng 普:xiang 不押韵)
干光13538831587：
搜用粤语谐音念唐诗登鹳雀楼 -
944师荣
： 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.荷笠带斜阳,青山独归远.注释1、杳杳:深远貌.2、荷:负.译文 在苍翠的竹林寺院中,远远传来深沉的晚钟.他身背斗笠披着晚霞,独自归向青山最深重.赏析 这首小,是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景.诗的意境清晰,画面秀美,人物动人.诗人即景生情,构思精湛.先写寺院传来暮钟声声,勾起人的思绪,再写灵澈归去,诗人目送.表达了诗人对灵澈的真挚情谊.诗一反送别感伤之态,而富于清淡雅气,成为中唐山水诗的名篇之一.
干光13538831587：
怎么用广州话读《关雎》?
944师荣
： 你是会说广州话的吧?! 关雎 追 关关雎鸠,在河之洲.窈宨淑女,君子好逑. 追沟 绕条 求 参差荇菜,左右流之.窈宨淑女,寤寐求之. 侵雌杏 误味 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧. 由灾 展 参差荇菜,左右采之.窈宨淑女,琴瑟友之. 失 参差荇菜,左右芼之.窈宨淑女,钟鼓乐之. 毛 注:宨——音“条”,但读第5声,跟“秒”同声调.
干光13538831587：
为什么粤语念古诗词很好听 -
944师荣
： 首先,汉语读音从先秦到现代是发生了极大的变化的.其次,说唐诗用粤语读起来比较顺并不是没有根据.《广韵》,《切韵》两部书就是唐宋时期记录读音的书籍,同时通过人口迁徙的调查,所以现代很多学者推测粤语更接近唐宋时期的汉语...
干光13538831587：
怎么粤语朗诵诗词更押韵 -
944师荣
： 并不是所有粤语朗诵诗词更押韵,有少量诗词确实如此. 比如《春晓》用粤语朗诵更押韵些.
干光13538831587：
很多人说诗词要用粤语读才能读出那个感觉 -
944师荣
： 粤语与某一种古代汉语主导语言相似度很大.有学者曾考证,今南京音同古代明清官话音类似,今粤语同古代隋唐“汉音”或“秦音”类似.而且粤语保留了已在普通话中消失的入声调.所以说用粤语读唐诗,比较有风味.
干光13538831587：
为啥用普通话读岳飞的《满江红》很没气势,但是用粤语读却很有节奏感还押韵 -
944师荣
： 因为古代很多诗词绝句都是用粤语韵律来做编排的,自然用粤语来朗读会更容易押韵,并更有气势.
干光13538831587：
读诗词,用闽南话 ,粤语,普通话,那个更好?? -
944师荣
： 各式各样,各有千秋.普通话诗词就在用诗词来读,粤语诗句就要用广州话来读.没有好与不好. 粤语本身有粤语的特色,有广州话的韵味.要是翻译成普通话的读音就失去了原味,不好听,会另人听得不舒服,难以接受.例:饮水---------喝水 吃饭---------食饭 乜嘢--------什么 晏昼 ------下午 倾偈-------说话 潜水-------汆水 赚钱-------揾钱 睡觉-------瞓觉 揾苦嚟辛---------自找苦吃
