粤语读得最好听的唐诗
答：粤语（粤语拼音：jyut6 jyu5；Cantonese），又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。 粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。李商隐 李商隐 《无题》相见时难别亦难naan/laan，东风无力...
答：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。注释 1、杳杳：深远貌。2、荷：负。译文 在苍翠的竹林寺院中，远远传来深沉的晚钟。他身背斗笠披着晚霞，独自归向青山最深重。赏析 这首小，是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰，画面秀美，人物动人。诗人即景...
答：我们说很多古诗词用粤语读比用普通话读更押韵，通常是说一些普通话消失了的入声韵尾tpk以及闭口鼻韵母m。 但也不是绝对的。因为现在的粤语虽然保留了很多中古汉语（唐宋时候的汉语）的语音特征，但它并不是原来的中古汉语，因为粤语本身也是在中古汉语基础上慢慢演化的，虽然在宏观上保留的特征比较多，但是...
答：背诵古诗早发白帝城时，用(粤语)最能读出古音古味。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早 在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。粤语不仅保留了大量的...
答：绝嘅意思系“断绝”，古人用四句一绝四句诗嚟做一个思想概念。绝句分为律绝同古绝。律绝系律诗兴起之后先有，要求平仄。古绝远喺律诗出现以前就有了。例：唐 杜甫 《绝句》（一）两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪， 门泊东吴万里船。粤语发音参考：两(loeng5) 个(go3) 黄(wong4)...
答：同时，在3这个“古诗词网”上，也有许多原文以及由专业人士录制的朗读版，可以让使用者对于句子的意义和语言韵律有更深刻的了解。在享受瑰丽文字的同时，阅读粤语诗词还能够增强我们的语言能力和文学素养。形式美感的培养有助于提高人的审美水平，同时也能帮助我们表达和交流。通过粤语读诗词，不仅可以加深...
答：bhun3 ngan1 xiang2 da3 go1 xieng1）táohuātánshuǐshēnqiānchǐ 桃花潭水深千尺，（to3 huoi1 tarm3 zui4 qim1 cain1 qio3）bùjíwānglúnsòngwǒqíng 不及汪伦送我情。（buu4 gip3 wang1 lun1~2 sang1~2 ngo2~3 qieng1~2）。广东海陆丰河洛话（老师所教：文读为主）。
答：粤语之中的平仄声，保留得很好，入声完全的保留着，所以用粤语来读古诗的话，古汉语之中的平仄调更能体现出来，听起来比普通语更押韵。粤语读古诗白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。从粤语的发展史来看，粤语最初形成于秦始皇统一天下的时候，最初在广西梧州有了雏形，而后南迁进入同...
答：另一方面很注重粤语文化的渗透,歌词创作多以广东方言用词造句方式为基础,广东话本身就叫白话,其语言方式与文言有很多类似,所以很多香港词作人的作品,往往是大俗大雅于一身。但也必须承认的是,香港的很多词作家,他们的古文化功底相当深厚,从他们的作品中可以看出很多的用典,甚至用唐诗宋词的写作方式,规范来进行创作。
答：但如果我们在用普通话吟诵古诗词中,若觉得平仄律和押韵不对时,若转用粤语去读,则往往会通,因为粤语保留了不少古汉语的读音以及古汉语的“入”声读法。看来,更懂古人者,广府人也。 现在,不少的广州学生都不讲粤语了,认为讲粤语很“土”,没有文化,就象外省人所说的是“鸟语”。殊不知,会粤语才是有文化底蕴...
网友评论：
禹封17017541569：
粤语为什么读唐诗那么好听 -
56976蓟勤
： 粤语好听主要有三个原因.一是粤语的调多.普通话是四个调,粤语有九个调.至于这九个调怎么说,可以学一下用粤语数数,三九四零五二七八十,这九个数刚好是粤语的九个调.粤语九个调里面除了第一声和第二声和普通话一样外,其他七...
禹封17017541569：
为什么粤语念古诗词很好听 -
56976蓟勤
： 首先,汉语读音从先秦到现代是发生了极大的变化的.其次,说唐诗用粤语读起来比较顺并不是没有根据.《广韵》,《切韵》两部书就是唐宋时期记录读音的书籍,同时通过人口迁徙的调查,所以现代很多学者推测粤语更接近唐宋时期的汉语...
禹封17017541569：
搜用粤语谐音念唐诗登鹳雀楼 -
56976蓟勤
： 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.荷笠带斜阳,青山独归远.注释1、杳杳:深远貌.2、荷:负.译文 在苍翠的竹林寺院中,远远传来深沉的晚钟.他身背斗笠披着晚霞,独自归向青山最深重.赏析 这首小,是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景.诗的意境清晰,画面秀美,人物动人.诗人即景生情,构思精湛.先写寺院传来暮钟声声,勾起人的思绪,再写灵澈归去,诗人目送.表达了诗人对灵澈的真挚情谊.诗一反送别感伤之态,而富于清淡雅气,成为中唐山水诗的名篇之一.
禹封17017541569：
有哪些念起来很带感很好听的古文,古诗词 -
56976蓟勤
： 1. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.--先秦无名.春秋《越人歌》 译文:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事. 2. 千秋功名,一世葬你,玲珑社稷,可笑却无君王命.--一寒呵.小说《南唐旧梦:山河永寂》 3. 凤凰台上凤凰游...
禹封17017541569：
很多人说诗词要用粤语读才能读出那个感觉 -
56976蓟勤
： 粤语与某一种古代汉语主导语言相似度很大.有学者曾考证,今南京音同古代明清官话音类似,今粤语同古代隋唐“汉音”或“秦音”类似.而且粤语保留了已在普通话中消失的入声调.所以说用粤语读唐诗,比较有风味.
禹封17017541569：
《绝句》用粤语怎么读 -
56976蓟勤
： 绝句,又称截句、断句、绝诗,四句首,短小精萃.佢系大唐兴起一种汉族诗体裁,系属于近体诗嘅一种形式.绝句一词最早喺南朝嘅齐、梁时代,就已经出现.陈代徐陵嘅《玉部新咏》收有四首五言四句嘅诗,唔知作者名,题为“古绝句”....
禹封17017541569：
读唐诗的歌词??? -
56976蓟勤
： 《读唐诗》 床前的月光,窗外的雪. 高飞的白鹭,浮水的鹅. 唐诗里有画,唐诗里有歌.唐诗像清泉,流进我心窝, 床前的月光,窗外的雪. 高飞的白鹭,浮水的鹅. 唐诗里有画,唐诗里有歌.唐诗像清泉,流进我心窝, 相思的红豆, 吴山的雪. 边塞的战士,回乡的客. 唐诗里有乐,唐诗里有苦.唐诗像祖先在向我诉说.
禹封17017541569：
为什么有些古诗词用粤语读起来更押韵 -
56976蓟勤
： 因为在粤语中保留了很多字的古音,又一个说法就是古代的普通话比较接近于客家话或者闽南语
禹封17017541569：
读诗词,用闽南话 ,粤语,普通话,那个更好?? -
56976蓟勤
： 各式各样,各有千秋.普通话诗词就在用诗词来读,粤语诗句就要用广州话来读.没有好与不好. 粤语本身有粤语的特色,有广州话的韵味.要是翻译成普通话的读音就失去了原味,不好听,会另人听得不舒服,难以接受.例:饮水---------喝水 吃饭---------食饭 乜嘢--------什么 晏昼 ------下午 倾偈-------说话 潜水-------汆水 赚钱-------揾钱 睡觉-------瞓觉 揾苦嚟辛---------自找苦吃
禹封17017541569：
你觉得粤语里面有哪些句子比较好听? -
56976蓟勤
： 我接触粤语是在歌里,所以这个问题我要用歌词来答,我觉得最好听的是:”原谅我这一生不勒放纵爱自由,哪会怕有一天会跌倒......“”永远自由自我,永远高唱我歌,走遍千里“.
