目的论理论
答：翻译目的论(Skopos Theory)是一种崭新的翻译理论模式。是德国功能派翻译学家Reiss、Vermeer和Nord等从翻译行为的目的性出发提出的一种翻译理论。它的建立可以追溯二十世纪六七十年代，该理论将研究聚集在翻译过程中的各种目的的选择上。具体说来，它包括三个原则：目的原则（Skopos rule），连贯原则(Coherence...
答：目的论翻译理论是一种翻译理论，其核心在于强调翻译的目的性和实用性。该理论主张翻译应当以实现特定目的为主要准则，而非单纯追求语言之间的字面转换或对等。翻译过程中应充分考虑目标读者的文化背景、语境需求以及预期反应等因素，确保译文能够满足特定情境下的需求。具体来说，这一理论主要涵盖以下几个方面：...
答：阿德勒的目的论并非仅限于心理学的狭义范畴，它主张每个人的灵魂都携带着一个预先设定的人生蓝图，即我们渴望体验的内在驱动力。这种理论揭示了人们为何会主动寻找痛苦，即使在他人伸出援手时，他们也可能会拒绝，因为这种痛苦正是他们灵魂设计的一部分，他们借此体验自我认同，发掘创造者本质。在现实层面，这...
答：翻译目的论是将Skopos概念运用于翻译的理论。其核心概念是：翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。Skopos这一术语通常用来指译文的目的，Skopos一词来源于希腊语目的“Skopos”。除了Skopos，弗米尔还使用了相关的“目标（aim)”、“目的（purpose)”、“意图（intention)”和“功能（function)”等词。
答：一、目的法则 翻译“目的论”认为目的性原则是翻译的首要原则。在翻译过程中起主要作用的是译文在译语文化中所要达到的交际目的。目的性原则要求翻译的过程应该以译文在译语文化中达到它预期的功能为标准，翻译只是以原语文本为基础的一种翻译行为。译者在整个翻译过程中不再以对等理论所强调的原文及其功能...
答：翻译目的论认为目的性原则是翻译的首要原则。在翻译过程中起主要作用的是译文在译语文化中所要达到的交际目的。目的性原则要求翻译的过程应该以译文在译语文化中达到它预期的功能为标准，翻译只是以原语文本为基础的一种翻译行为。译者在整个翻译过程中不再以对等理论所强调的原文及其功能为标准，而是注重...
答：在个人层面，目标和愿望对生活的影响显著，它们塑造着我们的行为路径。但更深入的视角揭示，全人类都在原型的驱动下，共同努力理解和协调各自的人格结构，这是一股推动我们朝着共同目标前进的力量。因此，理解目的论在人格理论中的角色，对于揭示人类行为背后深层次的动力机制至关重要。
答：1、目的原则(skopos rule)目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译应能在译入语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，即结果决定方法。2、连贯性原则 连贯性(coherence rule)指译文必须符合语内连贯(intra—textual ...
答：刑法目的论是中国刑法学领域内的一个重要议题，探讨了刑罚的多重目标和理论观点。首先，惩罚说主张刑罚的目的是抑制犯罪，通过剥夺犯罪分子的自由和权利，使其感受到压力，从而防止犯罪的再次发生。改造说强调刑罚并非单纯为了报复，而是通过惩罚促使罪犯改过自新，回归社会。预防说则关注刑罚的社会防卫作用，...
答：最典型的目的论论证是由佩里〔William Paley〕（1743-1805年）提出的钟表匠论证。如下所述：如果你在一片空地上发现一只手表，你很容易想到它是被设计被制造而非自然形成的。同样，看到这宇宙万物井然有序地运行着，不难推理有一位设计者使宇宙和生命有秩序的延续。眼睛也是一个例证，为了使其正常工作，...
网友评论：
欧发19326034376：
怎样理解亚里士多德的目的论 -
20879冯俭
： 亚里士多德的目的copy论哲学体系由三个方面构成:形而上学目的论,自然目的论以及人事目的论. 用目的或目的因果性解释世界的哲学学说.认为某种观念的目的是规定事物存在、发展及其相互关系的原因和根据.其根本点是把自然过程拟...
欧发19326034376：
什么是亚里士多德的目的论 -
20879冯俭
： 亚里士多德的目的论哲学体系由三个方面构成:形而上学目的论,自然目的论以及人事目的论.
欧发19326034376：
什么是功能目的论 -
20879冯俭
： 中文名称:目的论英文名称:teleology 定义:认为生物的适应是绝对完善的,生物体的结构与功能严格对应,生物体的结构是为一定的功能目的而设计的,各部分的结构又是按最合理的方式组合成整体的一种理论.
欧发19326034376：
道义论和目的论分别是如何看待正当和善的关系的? -
20879冯俭
：[答案] 道义论是从社会伦理道德角度,目的论主要从行为者自身动机角度
欧发19326034376：
目的论的外在内在 -
20879冯俭
： 目的论认为事物的存在源于“最终目的”,这可分为两种: (Intrinsic finality):某东西的存在目的,是为了自然而然达成完善自己这个目的. 过份强调外在最终目的,很容易凡事都诉诸鬼神,导致迷信.例如,“如果我今天不来这商店,我就...
欧发19326034376：
目的论最典型表现是怎样的?
20879冯俭
： 用目的或目的因解释世界的哲学学说.在如何解释世界的事物和现象以 及它们之间的关系的问题上,目的论认为某种观念的目的是预先规定事物、 现象存在和发展以及它...
欧发19326034376：
翻译目的论是什么 -
20879冯俭
： 所谓翻译目的论,就是认为翻译中的最高法则应该是“目的法则”.也就是说,翻译的目的不同,翻译时所采取的策略、方法也不同.换言之,翻译的目的决定了翻译的策略和方法.
欧发19326034376：
亚里士多德的目的论在他其他哲学思想方面所起的作用 -
20879冯俭
：[答案] 他是试图解释万事万物的根本原因的.因此它就从形而上的观点出发,通过逻辑来认识,而认识过程就是带着目的论的.也就是他认定存在着一般的道理,所以就试图去解释了,这种解释是需要客观的---------最终目的还是认识形而上的东西.他是可知论...
欧发19326034376：
如何口述目的论及其三大原?如何口述目的论及其三大原则
20879冯俭
： 目的论 teleology 用目的或目的因解释世界的哲学学说.认为某种观念的目的是规定事物存在、发展及其相互关系的原因和根据.
