磐石方且厚可以卒千年蒲苇韧如丝
答：磐石方正又坚实，可以一直存放上千年，而蒲苇一时柔韧，只能保持在早晚之间
答：焦仲卿误会刘兰芝改嫁后说的磐石方正而且厚重，可以千年不变；芦苇一时柔韧，只能维持暂短的时间 分开时刘兰芝说“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”
答：府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”新妇谓府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！”执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！府吏还家去，上堂拜阿母...
答：果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄。以我应他人，君还何所望。府吏谓新妇，贺君得高迁。磐石方且厚，可以卒千年。蒲苇一时韧，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉。新妇谓府吏，何意出此言。同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言。执手分道去，各各还家门。生人...
答：焦仲卿对兰芝说：“祝贺你得到高升！我这块磐石方正又坚实，可以一直存放上千年，而蒲苇一时柔韧，就只能保持在早晚之间罢了。你将会一天天地富贵起来，我一个人独自走到地府去吧！”
答：磐石方正又坚实，可以一直存放上千年，而蒲苇一时柔韧，就只能保持在早晚之间罢了。
答：你就像那磐石庞大而坚硬，可以经过千年的岁月；我就像那蒲草虽然一时柔韧，终究很快就会腐烂。你一定会一天比一天身份显贵，而我只能孤独地死去。
答：府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”新妇谓府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！”执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！府吏还家去，上堂拜阿母...
答：举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!” 府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉!” 新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。黄泉下相见,勿违...
答：磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间.磐石可以固定千年（指自己情不变）而韧的蒲苇就在短时间内改变了.
网友评论：
甫皆18673785094：
求＂磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间.＂的译文 -
52569郭蒋
：[答案] 磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间. 磐石可以固定千年(指自己情不变)而韧的蒲苇就在短时间内改变了.
甫皆18673785094：
磐石方且厚,可以卒千年;芦苇一时纫,便做旦昔间;是什么意思? -
52569郭蒋
：[答案] 焦仲卿误会刘兰芝改嫁后说的磐石方正而且厚重,可以千年不变;芦苇一时柔韧,只能维持暂短的时间 分开时刘兰芝说“君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇纫如丝,磐石无转移.”
甫皆18673785094：
磐石方可厚,可以卒千年什么意思 -
52569郭蒋
： 磐石方且厚,可以卒千年 【翻译】:大石方正又坚厚,可以千年都不变.
甫皆18673785094：
磐石方且厚,可以卒千年,蒲苇一是纫,便作旦夕间.卿当日胜贵,吾独下黄泉翻译 -
52569郭蒋
：[答案] 你就像那磐石庞大而坚硬,可以经过千年的岁月;我就像那蒲草虽然一时柔韧,终究很快就会腐烂.你一定会一天比一天身份显贵,而我只能孤独地死去.
甫皆18673785094：
磐石方且厚,可以卒千年 -
52569郭蒋
：[答案] 个人愚见,卒在古文里是没有什么保存和矗立的意思的 所以这个卒是最终的意思 磐石方且厚,可以卒千年:磐石方且厚,可以最终千年 其余翻译都是意译,非直译
甫皆18673785094：
府吏谓新妇,贺君得高迁,磐石方且厚,可以卒千年,蒲苇一时韧,便作旦夕间,什么意 -
52569郭蒋
： 焦仲卿对兰芝说:“祝贺你得到高升!我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了.你将会一天天地富贵起来,我一个人独自走到地府去吧!”
甫皆18673785094：
解释 下列 卒 磐石方且厚,可以卒千年 卒廷见相如,毕礼而归之 -
52569郭蒋
：[答案] 磐石方且厚,可以卒千年 我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年 卒挺见相如,毕礼而归之 在朝庭上接见了蔺相如,用完备的礼仪(对待蔺相如)送他回国了 五万兵难卒合 五万兵难在仓猝之集合起来
甫皆18673785094：
“君当作磐石,妾当作蒲纬,蒲纬纫如丝,磐石无转移”的意思 -
52569郭蒋
： 你像磐石.我如蒲苇.蒲苇应当坚韧如丝线.磐石应当方正又坚实,可以一直存放上千年不会变化. 因为之前焦仲卿说过一句:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕间.卿当日胜贵,吾独向黄泉.”意思是说“祝贺你得到高升!我这块磐石方正又坚实,可以一直存放上千年,而蒲苇一时柔韧,就只能保持在早晚之间罢了.你将会一天天地富贵起来,我一个人独自走到地府去吧” 同样是磐石和蒲苇,刘兰芝给了不同的解释. 强调了他们之间的爱情应当是坚不可摧的.
甫皆18673785094：
磐石方且厚,可以卒千年 卒什么意思 -
52569郭蒋
： 个人愚见,卒在古文里是没有什么保存和矗立的意思的 所以这个卒是最终的意思 磐石方且厚,可以卒千年:磐石方且厚,可以最终千年 其余翻译都是意译,非直译
甫皆18673785094：
“磐石方且厚,可以卒千年”中“卒”的意思 -
52569郭蒋
：[答案] “卒:终,保全,保存
