秦爱纷奢人亦念其家
答：【原句】秦爱纷奢，人亦念其家。（唐杜牧《阿房宫赋》）【译文】秦国人喜欢奢华的生活，别人（或：六国人）也喜欢奢华的生活；秦国人顾念他们的家，别人（或：六国人）也顾念他们的家。【注释】1、翻译说明：本句作用了互文的修辞手法，翻译的时候必须注意互文的具体形式。互文有两种具体形式，一种...
答：这句话的意思是：秦皇喜欢繁华奢侈，人民也顾念他们自己的家。出自杜牧的《阿房宫赋》原文选段：嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家；奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕...
答：《阿房宫赋》原文：嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家；奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不...
答：秦爱纷奢，人亦念其家。翻译为：秦始皇喜欢繁华奢侈，人民也顾念他们自己的家。秦统一六国，开创了中国历史上的一个新时代。然而，秦始皇在统一六国后，为了满足自己的私欲和彰显其权力，不惜耗费大量人力物力进行各种奢侈建设。宫殿、陵墓、长城等巨大工程相继展开，给百姓带来了沉重的负担。“秦爱纷奢”...
答：这句话的意思是：秦始皇喜爱繁华奢侈，人民也眷念着自己的家园。详细解释如下：1. 句子中的“秦爱纷奢”，可以理解为秦始皇对于繁华和奢侈生活的喜爱。在历史上，秦朝以其强大的军事力量和庞大的帝国著称，同时也追求奢华的生活方式。2. “人亦念其家”则表达了人民对自己家园的思念和眷念之情。人们在...
答：秦爱纷奢人亦念其家文言文翻译为秦始皇喜爱繁华奢侈，人们也怀念他的家。以下是 秦爱纷奢的翻译是秦始皇喜爱繁华奢侈的生活。在秦朝时期，秦始皇致力于统一六国，建立强大的中央集权国家，同时在生活中追求奢华和繁荣。他修建了富丽堂皇的宫殿，开展了大规模的建设活动，使得城市繁荣兴盛。这种繁华景象不仅...
答：以秦为鉴，警示唐朝统治者要治国爱民
答：这句话的译文是：秦始皇喜欢繁华奢侈，人民也顾念他们自己的家。秦爱纷奢一句出自唐代诗人杜牧的《阿房宫赋》。杜牧通过描绘阿房宫的兴建及其毁灭，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。全文运用了想像、比喻与夸张等手法...
答：第一句“秦爱纷奢”，指的是秦始皇喜爱繁华奢侈的生活。这是通过对历史背景的了解和对文言文的理解才能得出的翻译结果。“秦”指的是秦始皇，“爱”表示喜爱，“纷奢”意为繁华奢侈。这句话反映了秦朝时期统治者对于奢华生活的追求和喜爱。第二句“人亦念其家”，通过字面意思可以理解为人民也眷念着...
答：解读阿房宫赋中的深意：“秦爱纷奢，人亦念其家”揭示何意？在杜牧的传世之作《阿房宫赋》中，一句“秦爱纷奢，人亦念其家”蕴含着丰富的情感和深刻的社会洞察。这句话，如同一把锐利的解剖刀，剖析了秦朝统治者与百姓之间微妙的关系，以及那个时代豪华与民生的矛盾冲突。首先，让我们深入理解这句诗...
网友评论：
离佳17241674472：
秦爱纷奢,人亦念其家 如何理解翻译过来就是 秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业 但这跟上下文有什么关系呢? -
62480符怎
：[答案] 就是说,老百姓也有自己的家,秦朝不能因为自己要享尽奢华就向百姓不停索取,也就是下文说的＂取之尽锱铢＂.也就是,百姓也有自己的家,不可能无止境地满足秦王朝的奢欲.
离佳17241674472：
秦爱纷奢,人亦念其家.是什么意思? -
62480符怎
： 秦爱纷奢,人亦念其家:秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业.
离佳17241674472：
嗟乎!一人之心,千万人之心也.秦爱纷奢,人亦念其家.奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉... -
62480符怎
：[答案] (1)①此句译为:为什么搜刮别人到了一丝一毫.奈何:怎么; ②此句译为:假使秦国也能爱护六国的老百姓.使:假使、如果; ③此句译为:使秦国灭族的是秦国.族:使…灭亡; ④此句译为:秦始皇...
离佳17241674472：
古诗:秦爱纷奢,人亦念其家.——————,————————? -
62480符怎
： 秦爱纷奢,人亦念其家.奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?
离佳17241674472：
阿房宫赋~嗟乎!一人之心,千万人之心也.秦爱纷奢,人亦念其家.奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女... -
62480符怎
：[答案] 嗟乎!一人之心,千万人之心也.秦爱纷奢,人亦念其家.奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?这一层是总的介绍一下秦国对于民间的搜刮吧使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,...
离佳17241674472：
<阿房宫赋>秦爱纷奢,人亦念其家 翻译
62480符怎
： 秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业.
离佳17241674472：
《阿房宫赋》一诗中描写秦国的穷奢极欲的句子是哪两句? -
62480符怎
：[答案] 秦爱纷奢,人亦念其家.奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?——杜牧 《阿房宫赋》
离佳17241674472：
“秦爱纷奢,人亦念其家”应怎么解释? -
62480符怎
： 秦始皇喜欢繁华奢侈,老百姓也眷念着自己的家.
离佳17241674472：
阿房宫赋知识点总结需要把文章的所有知识点总结出来啊!例如古今异议、通假字、字类活用、特殊句式等等急~ -
62480符怎
：[答案] 《阿房宫赋》知识点整理 一、古今异义 1、钩心斗角 古:指宫室结构的参差错落,精巧工致;今:比喻用尽心机,明争暗... ○5合从缔交,相与为一 (一体) 2、爱: ①秦爱纷奢,人亦念其家 (喜爱) ②使秦复爱六国之人 (爱护) ③不爱珍器重宝...
离佳17241674472：
杜牧的《阿房宫赋》的重点句有哪些? -
62480符怎
：[答案] 嗟乎!一人之心,千万人之心也.秦爱纷奢,人亦念其家. 嗟乎!使六国各爱其人······亦使后人而复哀后人也.(不让超过100字,所以省略号代替) 作者的议论是重点句子,描述始皇奢侈生活的句子也很好.
