竹石原文及翻译简单
答：1、《竹石》作者：郑燮〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、译文 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。
答：竹石郑燮原文及翻译如下：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。注释 1咬定:比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。2立根:扎根，生根。3原:本来，原本，原来。4破岩:裂开的山岩，即岩石的缝隙。5磨:折磨，挫折，磨炼。6击:打击。7坚劲:坚强有力。8...
答：1、原文：《竹石》【朝代】清译文对照 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、翻译：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
答：竹石古诗原文及翻译如下：原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。作者简介：郑板桥（1693至1765）清代官吏、书画家、文学家。
答：译文：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在精神。赏析：诗中的竹实际上也是作者郑板桥高尚人格的化身，...
答：竹石_郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
答：竹石郑燮原文及翻译如下：竹石：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石缝隙中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北...
答：千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：竹子紧紧地咬住青山，扎根于岩石之中。即使经历了千磨万击，仍然坚强不屈，能够承受来自东西南北的各种风雨。注释：竹石：扎根于石缝中的竹子。咬定：咬紧，指扎根于山石之中。立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。千磨万击：指无数的磨难和打击。...
答：《竹石》古诗翻译：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的品质。是赞美了岩竹的题画诗，是一首咏物诗，也是一首题画诗开头用“咬定”二字...
答：《竹石》清代画家郑燮(xiè)创作的一首七言绝句，全诗内容为：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。全诗意思是：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的磨难和打击，它依然坚强，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风，都不能把它...
网友评论：
舌娅13190747462：
竹石古诗及翻译? -
46085汲苏
： 竹石 清代:郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风. 译文 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中. 经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风.
舌娅13190747462：
《竹石》这首诗的意思是什么把这首诗的意思翻译过来 -
46085汲苏
： 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风copy. 译文 竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中.经历成千上万次的折磨和打击,不管是酷暑的东南zd风,还是严冬的西北风,它都经受得住,仍然坚韧挺拔,顽强地生存着.
舌娅13190747462：
竹石古诗词的译文? -
46085汲苏
： 《竹石》咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.翠竹紧紧咬定青山不放松,根系原本深深扎根石缝中.历经千磨万击身骨仍坚劲,挺直腰身任凭你西南北风.
舌娅13190747462：
(清)郑燮《竹石》全文大意 -
46085汲苏
： 子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中.千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔,无论你刮的是什么风. (来自百度)
舌娅13190747462：
竹石古诗原文 -
46085汲苏
： 竹石 作者:郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.
舌娅13190747462：
《竹石》的译文 -
46085汲苏
： [译文]竹子牢牢地咬定青山,把根深深地扎在破裂的岩石中.经受了千万种磨难打击,它还是那样坚韧挺拔;不管是东风西风,还是南风北风,都不能把它吹倒,不能让它屈服
舌娅13190747462：
谁能翻译一下郑板桥的《竹石》? -
46085汲苏
： 竹子咬住岩石的根毫不放松.它的根深深地扎在岩石缝中千种磨难万种打击仍然坚韧不拔,不管你刮的什么风 一定对哦.老师说的(教参上的)
舌娅13190747462：
《 竹石》的翻译是啥,完整 -
46085汲苏
： 诗词注释 咬定:咬紧 立根:扎根.破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙. 千磨万击:指无数的磨难和打击.坚韧:坚强有力. 任:任凭,无论,不管.尔:你 诗句译文 紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中. 千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风.
舌娅13190747462：
《竹石》这首诗的中心是什么? -
46085汲苏
：[答案] 《竹石》原文 竹石 (清)郑燮 yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng 咬 定 青 山 不 放 松, lì gēn yuán zài pò yán zhōng 立 根 原 在 破 岩 中. qiān mó wàn jī hái jiān jìng 千 磨 万 击 还 坚 劲, rèn ěr dōng xīn nán běi fēng 任 尔 东 西 南 北 风. ...
舌娅13190747462：
郑板桥的《竹石》原文一定是郑板桥写的! -
46085汲苏
：[答案] 竹 石 (清)郑 燮 xiè yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng 咬 定 青 山 不 放 松 , lì gēn yuán zài pò yán zhōng 立 根 原 在 ... 南 北 风 . 咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样. 竹石:扎根在石缝中的竹子.诗人是著名画家,他画的竹子特别有名...
