粤语歌翻译谐音+千千阙歌
答：只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)ah..因你今晚共我唱...
答：催催微梦，曾搜于北极地蛮桑 红红应四内，增猫（地诶）桑宗应样。鱼楼所类，尅猫好忒随gin感亮 明岑类别内，楼呀黑够单（地诶）蛮藏 呀笋干，太刀东（四诶）要纲 好（四诶）即将在高呀方 及后僧僧把（在哈）尊凝忙 来呀宗 sei tin tin 亏够 piu 鱼晕方猫楼桑 来呀宗 sei 亲亲...
答：《千千阙歌》徐徐回望,，曾属于彼此的晚上，红红仍是你,，赠我的心中艳阳，如流傻泪,，祈望可体恤兼见谅，明晨离别你,，路也许孤单得漫长，一瞬间,，太多东西要讲，可惜即将在各一方，只好深深把这刻尽凝望，来日纵是千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵是千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美...
答：应该是1989年陈慧娴的《千千阙歌》“娄烈总sing亲亲云芳”应该是“来日纵是千千阙歌”徐徐回望，曾属于彼此的晚上 红红仍是你，赠我的心中艳阳 如流傻泪，祈望可体恤兼见谅 明晨离别你，路也许孤单得漫长 一瞬间，太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望 来日纵是千千阙歌 飘于远方我...
答：1. 原文中的“娄烈总sing亲亲云芳急急急我会加分”明显是粤语谐音歌词，实际上是对《千千阙歌》中“来日纵是千千阙歌”的粤语发音模仿，并加入了一些个人的话。2. 歌词中“徐徐回望，曾配扒闹属于彼此的晚上”中的“配扒闹”应该是“配搭”或“陪伴”的谐音，表达的是回顾过去与某人共度的美好...
答：《千千阙歌》这首歌传达的意思是分离、离别，在现在很多离别的场合的影视剧中，也总是会用到这首歌，非常的贴切，特别是重新填词之后，意思传达得更加完美，本身是日本的歌曲《夕阳之歌》，据说当时陈慧娴唱这首歌也是投入了真实的感情，因为当时正在暗恋一个男生。其实粤语歌有时候听不懂粤语的人也会...
答：停留凝望里 让眼睛讲彼此立场 当某天雨点轻敲你窗 当风声吹乱你构想 可否抽空想这张旧模样 AH...怎都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 因今宵的我可共你唱 来日纵使千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所想 因不知那天再共你唱 ...
答：千千阙歌的歌词都是什么意思？歌名：千千的雀歌歌手：陈慧娴歌词：林振强音乐：马凯诺康‘慢慢回首’曾经属于彼此的夜晚。红色依然是你给我的心中的太阳。如果你哭出了傻傻的眼泪，希望你能慈悲一点，原谅我。明天早上离开你的路可能会很漫长，很孤独。一瞬间有太多的事情要说。可惜，两边都会有。我不...
答：阙，是个量词，千千阙歌，就是很多首歌的意思。意思是，即便日后，在我的人生中还会出现千万首歌，即便此后，我还会见识过更多繁星，见过更亮的月亮，我也不会爱上。只因为今天，我们一起唱响……虽然对歌词似懂非懂，却并不妨碍我们对这首歌近乎痴狂的热爱。仅仅凭借它那迂回、凄迷的调子，就能把...
网友评论：
慎帜19390707525：
陈慧悯的 千千阙歌 粤语用汉语字怎么谐音 -
41886广呼
： 我是广东人,但是很难告诉你谐音的,因为汉语中有许多因都不能用来表示粤语的谐音 徐徐回望,(吹吹为忙) 曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相) 红红仍是你,(红红应系内) 赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远) 如流傻泪,(与楼说绿...
慎帜19390707525：
有谁能帮我翻译一下《千千阙歌》的歌词,谐音的,谢谢 -
41886广呼
： 徐徐回望,(吹吹为忙) 曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相) 红红仍是你,(红红应系内) 赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远) 如流傻泪,(与楼说绿) 祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱) 明晨离别你,(门身类比内) 路也许孤...
慎帜19390707525：
想要千千阙歌粤语版的歌词,主要是要那个读音… -
41886广呼
： 下面就是我的独家秘籍——《谐音+拼音=粤语版千千阙歌》,喜欢的朋友看看吧.《千千阙歌》(陈慧娴),边学边唱 千千阙歌 曲: kohji makaino 词:安东尼 原词: 注音: 徐徐回望,曾属于彼此的晚上 缺缺为谋,曾虽愚悲凄地满桑 红红仍...
慎帜19390707525：
千千阙歌粤语汉字音译歌词 -
41886广呼
： 催催微梦,曾搜于北极地蛮桑红红应四内,增猫(地诶)桑宗应样.鱼楼所类,尅猫好忒随gin感亮明岑类别内,楼呀黑够单(地诶)蛮藏呀笋干,太刀东(四诶)要纲好(四诶)即将在高呀方及后僧僧把(在哈)尊凝忙来呀宗 sei tin tin 亏够piu...
慎帜19390707525：
陈慧娴《飘雪》《千千阕歌》的 粤语 歌词的,发音,或谐音 -
41886广呼
： 《千千阙歌》徐徐回望 曾属于彼此的晚上ceoiceoi wuimong cangsukjyu beicidik maansoeng红红仍是你 赠我的心中艳阳hunghung jingsi nei zang'ngodik samzung jimjoeng如流傻泪 祈望可体恤兼见谅jyulau soleoi keimong ho taiseot gim ginloeng...
慎帜19390707525：
《千千阙歌》的粤语翻译 -
41886广呼
： 千千阙歌 作词:安东尼 作曲:KOHJI MAKAINO 演唱:陈慧娴 徐徐回望 曾属于彼此的晚上 红红仍是你 赠我的心中艳阳 如流傻泪 祈望可体恤兼见谅 明晨离别你 路也许孤单得漫长 一瞬间 太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望 ...
慎帜19390707525：
请把 17岁.粤语歌的中文音译给我.. -
41886广呼
： 咋说呢,翻译过来.也就是汉字谐音一样,都有不准的地方. 不妨试试多听听歌曲,记住每个字的发音呢, 刚开始我也是这么认为找人用谐音代替的, 但是很多词音都不能对上,所以就自己反复的听歌, 然后记住,发音,跟着唱出来. 这样一...
慎帜19390707525：
<千千阙歌>歌词 广东话 翻译成普通话 发音 -
41886广呼
： 呵呵! 由广东话吗?是粤语吧!? 问对人了,我上学时专门研究过这首歌的粤语.而且现在已经成为K歌时我的保留曲目*_*徐徐回望曾属於彼此的晚上,(崔崔为梦,曾苏于被 cei 的慢丧) 红红仍是你赠我的心中艳阳,(红红应是内,葬莫的...
慎帜19390707525：
千千阙歌粤语汉字音译歌词 -
41886广呼
： 晕倒,唱粤语歌要跟着唱,读音译歌词只能是四不像!^_^
慎帜19390707525：
《护花使者》《千千阙歌》《人生何处不相逢》等歌的谐音 万分感谢 -
41886广呼
： 谐音~我当初也是爱听粤语歌并且想唱 ,听的多了 ,就差不多会说了,因为粤语并不是很难的 ,虽然现在我也不咋会说 ,但是歌里面听一遍,就完全能读出来了因为我觉得我已经掌握了大部分的发音规则 如 好开心读作 hou hai sen有很多细节是不能完全表达的 ,有些音是我们所学的拼音里没有的 ,比如 我这个音 ,是比较难发的 ,因为这个发音技巧是普通话学习者不曾见过的建议你慢慢学吧 ,这是一件挺有乐趣的事情 ,也并不耽误你的时间吧生命在于运动 ,有内涵的生命还要在于学习!
