红楼梦有文言文版本吗
答：红楼梦不分文言文版和白话文版。 我们现在看到的120回通行本和其他版本,在语言上区别不大。90%程度上已经接近现代白话文,基本算是都能看得懂的了。 语言一直在演变。先秦时,口语和书面语都是文言,基本上是一样的(只些许区别),后来随着社会的发展,口语不断地在变化。可是许多文化人仍提倡书面用文言文。 一直...
答：《红楼梦》是没有文言文版本和白话文版本之分的，他本身也是被文学史称为白话小说。在发展早期，语言的书面语言和口头语言基本没有太多区别。书面语言多用语正式场合作为文书、辞令所用，而口头语言作为日常交流之用，会在不同的语境下有所改变。语言符号是不断演变发展的。先秦时期，主要以文言文为主，...
答：1. 红楼梦文言文版 红楼梦文言文版 作者:曹雪芹 红楼梦目录 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 第三回 托内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦 第六回 贾宝玉初试云雨...
答：红不算是古文了 只是夹杂一些文言文 看的慢点 找本字典 异地昂看的懂的 全白话的话看起来就没这种味道了 如果要通俗易懂的话建议你看电视剧 或者看完电视再看书 说不定会容易理解一点 希望这个回答对你有帮助
答：红楼梦不是文言文，即便你有看不懂的地方也可以参考书中的注解呀。我2003年买的人民文学出版社出版的平装《红楼梦》，注解很好。现在书店应该还有这种版本。看《红楼梦》需要多看、细看，看的遍数越多，越能体会到书中的妙处啊。
答：其实《红楼梦》本来就是文言文的，但带一些白话，也就是“半文半白”。这就是为什么我们读着像白话文的原因。请看第一回：此开卷第一回也．作者自云：因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借"通灵"之说，撰此《石头记》一书也．故曰"甄士隐"云云．曹公当年就是这样写的。《红楼梦》 被评...
答：这都算是白话文，红楼梦不属于文言文。不是很看懂，而是很难理解透彻。否则怎么会有那么多的红学家
答：没有文言文版的《红楼梦》，也没有真正用现今白话文重写或重译的《红》，不过有简化版本，也就是儿童或学生读本，这种版本就是今人改写的，语言通俗易懂。但如果要看的话就看原著，看缩写本只能大概了解里面的情节，而《红》其中的神韵在缩写本中已经丧失殆尽。看了原本才算真正看过《红楼梦》...
答：红楼梦本身就是文言文,也被说成是半文言文 非常接近于白话文的一种语言 你所见到的的任何版本都是你想要的 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 阅读与表达 2014-10-24 · 知道合伙人教育行家 阅读与表达 知道合伙人教育行家 采纳数:3412 获赞数:74432 HE教育创始人。 向TA提问 ...
答：红楼梦是清朝白话文的小说。而清朝时候的白话文和现代白话文有所不一样。有的人看清代的白话文和看文言文似的，其实它就是白话文。而你不知道你看的是什么版本的红楼梦，红楼梦现在有儿童版和简单的阅读版，以现代文言文方式给一些看不懂本来书的人看的。而正确的是那一种有文言文的感觉又有白话文...
网友评论：
鱼石15252256215：
红楼梦有木有文言文版 -
53620冀震
： 红楼梦是清朝白话文的小说.而清朝时候的白话文和现代白话文有所不一样.有的人看清代的白话文和看文言文似的,其实它就是白话文.而你不知道你看的是什么版本的红楼梦,红楼梦现在有儿童版和简单的阅读版,以现代文言文方式给一些看不懂本来书的人看的.而正确的是那一种有文言文的感觉又有白话文的感觉的版本.
鱼石15252256215：
红楼梦文言文版本 -
53620冀震
： 《红楼梦》是白话长篇小说!没有文言版本,估计是有人分不清白话、文言,误传了. 《红楼梦》虽版本众多,但可简单分作两个体系,一是脂砚斋批注体系,二是程伟元、高鹗续写体系. 脂砚斋批注体系: 1、甲戌本 2、己卯本 3、庚辰本 4、蒙府本 5、戚本(包括戚序本和有正小字本) 6、舒序本 7、列藏本 8、甲辰本 9、郑藏本 10、梦稿本等 程伟元、高鹗续写体系: 11、程甲本 12、程乙本
鱼石15252256215：
红楼梦有文言文的吗·
53620冀震
： 是不是提问者认为古白话文就是文言文? http://www.hlmeng.com/你可以上这个网站查找一下
鱼石15252256215：
红楼梦有没有不是文言文的知道的说一下 -
53620冀震
： 《红楼梦》几乎是清代的白话文了,算不得文言文.如果还想看更白话的,可以选择给中小学生编写的减缩版,那可以快速地阅读全文,知道红讲的是个什么故事.但如果还是喜欢《红楼梦》,那建议你还是读原版.
鱼石15252256215：
《红楼梦》文言文原版的大概有多少字? -
53620冀震
： 《红楼梦》总字数731,017个字,只用了4,462个不同单字. 书名 红楼梦 又名 《石头记》,《金陵十二钗》,《情僧录》,《风月宝鉴》,《还泪记》 作 者 前80回曹雪芹著,后40回无名氏续,程伟元、高鹗整理(有争议) 原版名称 脂砚斋评...
鱼石15252256215：
最近喜欢看<儒林外史》和《红楼梦》,但是看得不是很懂,文言文有些难,我应该怎么办呢? -
53620冀震
： 严格来讲,红楼梦是不存在文言文的.它所采用的其实是老百姓最普通的话,诗词只不过多了一些,所以看懂看不懂有些难,只要把不清楚的地方慢慢的看几遍,大概意思可以明白,偶尔有生僻字词上网搜一下,但是严禁粗略,把不懂得地方跳过去,往往会忽略细节,这样整本书看着就无趣了.不懂一定要细看,看几遍就看的进去了.
鱼石15252256215：
我买的红楼梦是文言文啊?! -
53620冀震
： 红楼梦原著就是三分文七分白,没点语言基础的读起来是比较吃力.像有些古书,会有现代的版本.但红楼梦没有.本来就是准白话文,又是长篇,不可能有人再用今天的更通俗的话写个版本的..你用心读,会看懂的..相信自己哦.
鱼石15252256215：
红楼梦是传统的古文吗? -
53620冀震
： 四大名著都是半白半言,没有纯粹的古文.
鱼石15252256215：
哪里有卖文言文版 红楼梦 ?
53620冀震
： 新华书店
鱼石15252256215：
请推荐四大名著文言文版哪里卖的是正版的? -
53620冀震
： 你说的盗版是什么意思?四大名著是古代的,不存在版权问题,所以各个出版机构都可以出.但是古籍只有句读,在流传过程中,还出现了有几个版本的情况(比如《红楼梦》),今天的学者会对其进行编校,如订正错误,增补缺字,分段落加...
