综合式词义引申举例
答：综合型是指一个引申序列中既有辐射型,也有连锁型。很多较为复杂的引申关系都是综合型。词义引申是指我们平常所使用的词，大部分有几个、甚至几十个意义。如“老”这个字，在“老人”中指年纪大；在“老房子”中指陈旧；在“老笋”中指不嫩；在“老问题”中指长期存在而没有解决；在“老没见面”中...
答：1、词义扩大了。例如:“本”,本义是树根（如“无本之木”），引申为事物的根源（如“忘本”）。又如“鸣”的本义是鸟叫，后来可以说“马鸣、鹿鸣、猿鸣”,再后来一般物体发出声音也叫“鸣”(如“钟鸣、鸣枪、孤掌难鸣”)。还比如“江、河”本来是长江、黄河的专名。“江汉以为池”中的“江”...
答：直接引申是指从本义直接派生出来的意义。例如：“城”的本义是“墙”，“都城过百雉，国之害也”，“都城”是指都的城墙，这是“城”的本义，后来由“城墙”直接引申为城市的意思。间接引申是指由直接引申而再引申，在许多情况下，本义和引申义不是直接关系，而是间接关系。例如，“朝”的本义是早晨...
答：词义引申是语言发展的一部分，它允许词汇的含义随着时间的推移而发展和变化。以下是一些常见的词义引申方式，以及它们的具体例子：1. **比喻**：通过将一个事物与另一个事物进行类比，从而赋予词汇新的含义。例如，“她像一朵花儿一样美丽”，这里的“花儿”比喻了人的美丽。2. **夸张**：通过夸大事...
答：词义引申是译法研究有机的组成部分,是所有参与翻译实践的人最基本的同时也是首先就要面对的任务,要去掉“翻译腔”必须借助这一技巧。文章拟就词义变通和g1申的理据、依据和“合度”等问题进行一番探讨,并通过例句说明词义引申的具体操作方法,结论中则初步预测这些技巧的实际指导意义。关键词:英汉翻译 词义引申 翻译...
答：1.比喻 比喻是一种常见的词义引申方式，通过将一个事物与另一个事物进行类比来传递新的含义。例如，“星星”原指天空中的自然天体，现在可以用来形容某个人的光彩照人或某种物品的闪耀明亮。2.夸张 夸张是通过夸大描述或表达来引申词义。例如，“疯狂”原本指的是精神异常，现在可以用来形容某人非常激动或...
答：相关：引申义和本义所指的对象概念彼此牵联。例如：“陵”由大土山引申为帝冢。“宗”由祖庙引申为祖宗。“齿”本指门牙或牙齿，由此引申为年龄。“年”本义为稻谷成熟。古代每年只收获一次或一季，引申为时间单位。“官”由官府、行政机关引申为官职、官长。（2） 词义引申的趋势 从本义和引申义所...
答：形象引申是指将原词语的形象或者具体的形态用于其他某些含义上的联系，从而扩大了这些词的应用范围。举例说明，比如说“大脑”我们通常把大脑看做是人类内部“总部”，能够产生一系列决策，并指挥各个器官协调工作。然而，在大脑创伤中，大脑的损伤会导致人类智能和思维能力受到严重的限制。由此，我们将“大脑...
答：（二）借代引申。借代引申指引申义与本义是借代关系。借代义与借代不同，借代仅是临时换个名称，而借代义则是约定俗成的固定在词义中的永久性的代名词。借代义的产生过程以词的本义作为借体，本体的意义在约定俗成后转换为词的引申义。如“沙鸥翔集，锦鳞游泳。”（范仲淹《岳阳楼记》）。“鳞”原...
答：但依个人浅见，所谓的词义转移实际上就是词义引申的一种，不论其本义在现代汉语使用与否，都不影响这两者之间密不可分的联系。此处同样以‘脚’和‘道’的例子来分析，《说文》当中的‘脚’为小腿，而现代汉语中‘脚’指我们人踝骨以下今天称之为足的部分，不也是由此引申出来的吗？而‘道’本义为...
网友评论：
轩苛13763317361：
哪位高手 请问 词义引申和词义更替的区别是什麽 麻烦举例说明 -
69146宫唯
： 词义引申与词义转移都是词义发展的一种模式,要了解它们之间的相同点与不同点,首先必须从二者的概念出发.词义引申是指从原来词语的本义延伸所派生出来新意义的这一过程,称为词义的引申.词义转移又称词义更替,是指原来词语的本...
轩苛13763317361：
什么是词的本义和引申义 -
69146宫唯
： 2、探求本义的途径(1)分析字形词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意...
轩苛13763317361：
1、 简介汉字的形体演变.5、 关于汉字起源的几种说法 6、 词义引申的基本方式有哪些 -
69146宫唯
：[答案] 1、汉字形体的演变,总的来说可分为古文字和今文字两大阶段.古文字有广义和狭义之分:广义的古文字,习惯上指甲骨文... 第三种说法就是大家现在都很熟悉的,汉字可能起源于原始社会时期某些遗物上的符号. 6、词义引申的基本方式有哪些?第...
轩苛13763317361：
关于一些字的本义和引申义与假借义 -
69146宫唯
： 原发布者:RaynaShen汉字的本义、引申义、假借义一、汉字字义系统的构成❖1、本义——汉字造字时用字形表示的词义.❖2、引申义——从本义引申发展出来的意义,是造成汉字一字多义的重要原因.引申义与本义有一定联系,它是人类...
轩苛13763317361：
举例说明词义引申义方式?
69146宫唯
： For example........touch the deep meaning from....be brought into attention This case is not in our life.
轩苛13763317361：
4、 简述词义感情色彩改变的几种情况 5、 关于汉字起源的几种说法 6、 词义引申的基本方式有哪些 -
69146宫唯
： 先说汉字的起源,共有三种说法: 1、起源于刻画.如数字的1234,均作一二三和四横(四).就溢出说文中的六书之外,还有一些字都无法归一于六书. 2、仓颉造字.这是最广泛的说法.科学认为造字是为了语言传播、信息交流与流传,造字是人民大众所创造,仓颉起了收集与整理的作用.荀子说:造书者众矣,独传者一也.这是十分中允的. 3、起源于八卦.八卦强调意象,这与汉字异曲同工.如水字同坎的卦象,同样表示水.但此说比较牵强.
轩苛13763317361：
张 这个字的词义是怎么引申的?? -
69146宫唯
： zhāng ①<动>把弦安在弓上.《韩非子·外储说左上》:“夫工人之张弓……” ②<动>开弓.《诗经·小雅·吉日》:“既张我弓,既挟我矢.” ③<形>紧张;紧.《礼记·杂记》:“一张一弛,文武之道也.” ④<动>张开.《促织》:“俄...
轩苛13763317361：
“明”的本义是什么?引申义?最好能举例. -
69146宫唯
：[答案] 明:会意字.甲骨文以“日、月”发光表示明亮.小篆从月囧(jiǒng),从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮.作形容词时:本义:明亮,清晰明亮.与“昏暗”相对.例如:《左传·昭公二十八年》:“照临四方曰...
轩苛13763317361：
文言知识一、古今词义的发展变化主要有几种情况?(举例)二、古代的单音词发展演变为复音词主要有哪几种情况?(举例)三、什麽是词的本义和引申义... -
69146宫唯
：[答案] 一、词义:主要分为本义和别义,别义有假借义和引申两种 二、单音词演化为复音词有三种情况:第一种,在在单音词上词头或词尾,比如:燕--燕子,公---阿公,石----石头;第二种原词为一个语素再加一个同义(或近义)的语素,比如:难---艰难...
轩苛13763317361：
用'担子'这个词的基本义,引申义或比喻义各造一个句子? -
69146宫唯
：[答案] 基本义:扁担和挂在两头的东西.造句:他挑了一副货郎担子满街跑.引申义:引申为担担子的人(也称担夫).造句:他叫了两个担子来替我把行李拿到旅馆.比喻义:比喻担负的责任.造句:他爹走了.他爹肩膀上的担子就移到他的肩膀上来.
