词义引申的方式有哪些请举例
答：引申的方式常见的有三种：直接引申、比喻引申和借代引申。 （1）直接引申：这是词义的一般的衍生，并没有通过比喻、借代等途径。例如："关"的原义是"门闩"，引申为"门扇"，这两个意义现代汉语中基本不用了，只存在于书面语"拔关而出、叩关"等词语中。从现代常用的意义看，"关"的词义引申过程大致...
答：隐喻和换喻两种。派生意义产生的途径就是一般所说的引申，引申大体上可以分成隐喻和换喻两种方式。隐喻是用一个或多个概念、意象或象征喻示另一个概念、意象或象征，使其表达更加生动，述意更加复杂，含义更加深广。比如：“学习”的“习”字本义是小鸟反复地试飞，因为它与学习上要按时温习有相似之处，...
答：词义引申的方式主要有以下几种：一、语境引申 语境引申是通过语境的变化产生新的词义。一个词的基本义在特定的语境中可能会发展出新的含义。例如，某些词语在特定的文化、历史或社会背景下，其词义可能会发生变化。这种变化往往是基于语境的变化，使得原有的词义无法满足新的语境需求，从而产生了新的词义。
答：词的“借代引申”是指甲、乙两类对象之间有某种相关性，所以就可能用原本指称甲类对象的词语去指称乙类对象。整体与部分、物品与使用者、行为与行为发出者、工具与活动、材料与产品、产地与产品等都有着稳定而明显的关联，因而都可以在人们意识中建立起某种联想关系，从而使词语产生新的意义。比如“口”原...
答：引申是指从原词的内在含义出发，结合语境和译入语的表达习惯，在译文中对某些词作一定的语义调整，以达到忠实、通顺的目的。英译汉时常常会遇到许多单词，按词典上给的词义来翻译，译文就会生硬难懂，甚至造成意思上的曲解。因此，需对词义进行必要的变动，引申出能表达词语内在含义的新的表达方式。引申既...
答：1、引申：引申是指通过词语本身所涵盖的相关意义，来产生新的词义。例如，“心理”一词最初指的是人的心理活动、心态等，后来逐渐引申为心理学这一学科领域。这种词义的转义是通过引申的方式产生的。2、比喻：比喻是指通过将一个概念与另一个概念进行类比，来产生新的词义。例如，“脚”一词最初指的...
答：因声求义：是通过对汉字声音线索分析来探求和诠释词义的训诂方法.归有光《项脊轩志》：“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声.”高中语文第五册1984年版和1987年版皆未给其中的“借”字作注,似乎“借”就是现在的“借进”.其实不然.归有光为什么要把借来的书入满自己的书架呢?这合情理吗?按,...
答：词义引申是译法研究有机的组成部分,是所有参与翻译实践的人最基本的同时也是首先就要面对的任务,要去掉“翻译腔”必须借助这一技巧。文章拟就词义变通和g1申的理据、依据和“合度”等问题进行一番探讨,并通过例句说明词义引申的具体操作方法,结论中则初步预测这些技巧的实际指导意义。关键词:英汉翻译 词义引申 翻译...
答：“匠”由专指木匠引申为泛指工匠。“江”、本来专指长江，后来引申泛指河流。3、 引申义的读音和书写形式 词的本义和引申义，通常是用形音全同。但有些词在词义引申之后改变了读音。例如：语由言语、说话引申为告诉，改读yù。说是由陈述、解说引申为劝说改读shuì 有的引申义还另造了新字。例如：...
答：（2）词义引申的趋势 - 从具体到抽象：如“析”由劈木头引申为分析，“术”由道路引申为方法。- 从个别到一般：如“匠”由专指木匠引申为泛指工匠，“江”由专指长江引申为泛指河流。3. 引申义的读音和书写形式 词的本义和引申义通常用形音全同的字表示。但有些词在词义引申之后改变了读音，如...
网友评论：
咎妮18461387403：
1、 简介汉字的形体演变.5、 关于汉字起源的几种说法 6、 词义引申的基本方式有哪些 -
17807姬贸
：[答案] 1、汉字形体的演变,总的来说可分为古文字和今文字两大阶段.古文字有广义和狭义之分:广义的古文字,习惯上指甲骨文... 第三种说法就是大家现在都很熟悉的,汉字可能起源于原始社会时期某些遗物上的符号. 6、词义引申的基本方式有哪些?第...
咎妮18461387403：
区分词义的引申途径 -
17807姬贸
： 浅析词义引申的途径和方式 引申是一种词义运动变化的最常见的方式,也是词义内部运动的基本形式.历来对词义的本义和引申义的研究层出不穷,但多是从词的本义和引申义的关系入手,研究的略显简单,也不太详尽.这与词义引申本身是一...
咎妮18461387403：
举例说明词义引申义方式?
17807姬贸
： For example........touch the deep meaning from....be brought into attention This case is not in our life.
咎妮18461387403：
词义演变的途径是什么? -
17807姬贸
：[答案] 词义的演变情况,可从弄清词义演变的几个因素入手. 引起词义变化的因素很复杂,难以一一列举,不过总的来说,现实现象的变化、人们对现实现象认识的发展、词义之间的相互影响都可以引起词义的发展. 一、词义是和词的语音形式结合在一起的...
咎妮18461387403：
词义引申和比喻、借代、及其他修辞方法有什么区别? -
17807姬贸
： 1、词义的引申 引申是指由词的原来的意义衍生出另外一种或几种与之相关的新意义.这里所说的词的＂原来的意义＂,可能是词的最初的原始意义,也可能是在言语中常用的主要意义,我们统称为基本义,衍生出来的意义叫转义.引申的方式...
咎妮18461387403：
什么是词的本义和引申义 -
17807姬贸
： 2、探求本义的途径(1)分析字形词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意...
咎妮18461387403：
4、 简述词义感情色彩改变的几种情况 5、 关于汉字起源的几种说法 6、 词义引申的基本方式有哪些 -
17807姬贸
： 先说汉字的起源,共有三种说法: 1、起源于刻画.如数字的1234,均作一二三和四横(四).就溢出说文中的六书之外,还有一些字都无法归一于六书. 2、仓颉造字.这是最广泛的说法.科学认为造字是为了语言传播、信息交流与流传,造字是人民大众所创造,仓颉起了收集与整理的作用.荀子说:造书者众矣,独传者一也.这是十分中允的. 3、起源于八卦.八卦强调意象,这与汉字异曲同工.如水字同坎的卦象,同样表示水.但此说比较牵强.
咎妮18461387403：
哪位高手 请问 词义引申和词义更替的区别是什麽 麻烦举例说明 -
17807姬贸
： 词义引申与词义转移都是词义发展的一种模式,要了解它们之间的相同点与不同点,首先必须从二者的概念出发.词义引申是指从原来词语的本义延伸所派生出来新意义的这一过程,称为词义的引申.词义转移又称词义更替,是指原来词语的本...
咎妮18461387403：
什么是引申,引申词义是什么 -
17807姬贸
： 引申 yǐnshēn [字、词]由原义产生新义(如“道”本义为“道路”,“方向、方法、道理”为其引申义). 派生意义产生的途径就是一般所说的引申.引申大体上可以分成隐喻和换喻两种方式.希望帮到你!~
