老外学中文崩溃句子
答:老笑话关于“意思意思”某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下: 请解释下文中每个“意思”的意思阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。领导:“你这是什么意思?”阿呆:“没什么意思,意思意思。”领导:“你这就不够意思了。”阿呆:“小意思,小意思。”领导:“你这人真有意思。
答:老外学中文趣事多多 哥伦比亚的摩托车几乎全部来自中国,有个叫“嘉陵”的牌子在当地很流行,他们都乐于骑摩托车来上课。一次,那个工程师刚一脱下安全帽便问我怎样用中文说“安全帽”?我顺便告诉他们“安全帽”与“安全套”的区别,因为以前读大学时,我兼职教过外国学生汉语,他们对于这两个词总是搞...
答:所以对于我来说,从不敢和老外对话到用纯英文教老外学中文已经是很大的跨越。 同时也建议大家用心学好外语,在经济全球化、旅游全球化的时代,非常重要! 学习语言,我相信学以致用才是最高境界。哪怕自己基础不好也没关系,只要勤学敢说就可以了。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为...
答:但是这样的题目对于外国学生来说确实很困难,因为本来对字都不太认识,更不要说句子是否通顺了。所以也只能用我对付英语的“压箱”本领,那就是乱蒙,可惜这个朋友运气似乎不太好,一个对的都没有。怎么样,看了这些老外学习汉语的“翻车”现场,是不是感到很舒适?是不是觉得学习英语都更有劲头了?
答:但是这样的题目对于外国学生来说确实很困难,因为本来对字都不太认识,更不要说句子是否通顺了。所以也只能用我对付英语的“压箱”本领,那就是乱蒙,可惜这个朋友运气似乎不太好,一个对的都没有。怎么样,看了这些老外学习汉语的“翻车”现场,是不是感到很舒适?是不是觉得...
答:3. 语法的差异:汉语的语法结构与英语等西方语言有很大的不同。例如,汉语中的动词通常放在句子的末尾,而英语中的动词则通常放在句子的中间。这种差异可能会导致混淆和误解。4. 词汇的多样性:汉语有大量的同音词和多义词,这可能会给学习者带来困扰。例如,“行”可以表示“可以”,也可以表示“走”...
答:不就一个句子,看多了句子英语的逻辑就知道了。体会了。什么谓语,主语,宾语,什么助动词的,一边去。老外讲话会这样想这样考虑吗?你讲中文有想这么多吗?留学的话要签证什么的一般人都过不去,除非是很有名的大学和有钱人!目的是学英语的话签证的几率可以忽略。。。
答:但大家都知道,中文被外国人称为世界上最难学的语言。因此那短短的培训期是远远不够的。一些外国人还因为语调掌握不准确闹出过了笑话。一个韩国小伙,有次和朋友一起去四川游玩,在火锅店就餐时自己选择中辣,而在服务员听起来是重辣,结果因过辣引起肠胃不适闹了几天肚子。二、饮食不适的烦恼。
答:把他发音纠正标准之后,看他想学哪方面的内容,天天就是跟他各种说中文。不懂就用外语解释,解释完了一遍一遍用。先别教太复杂的,别灌输太多不同词表示一个意思或者一个词表达多种意思的那种,哪怕让他一个意思只记住一个词就是胜利。老外不要求文采,把意思表达明白了就成 句子要慢慢加,先从“...
答:外国人中文十级,在中国生活的话,一般来说,他会是个人精。以前在大理一个客栈工作的时候。某天来了个人,当时客栈门关着,他隔着门在问话。对话几句后,我打开了门,看到一个金发老外我都惊呆了,这普通话比很多大理人还溜啊。后来交流后,我才知道他来中国差不多20年了,对大理...
网友评论:
邴伟15533473291:
如何教外国人学汉语? -
20174谯彬
: 根据他的要求,如果他想练对话就陪他聊天,尽量不要用他的母语,即使你会说他的母语也不要用!沟通不了就用表演的,肢体语言.慢慢你就有经验了,知道他会的单词,然后用简单词来解释难的词…… 不要一起看中国电影!一般人达不到看...
邴伟15533473291:
很想知道外国人觉得中文是有多难学 -
20174谯彬
: 外国人惊叹中文难学的七大原因 原因一:书写方法简直是天方夜谭汉字的美丽,无可争议.不过这种表意文字在日常生活中并不是很实用.汉语之所以难学,就是因为要学的汉字实在太多,这也是绝对的事实.还有,汉字的拼写方式也不是很规...
邴伟15533473291:
对外国人来讲学习汉语难吗? -
20174谯彬
: 当然难了.就拿你举的汉语没有形态变化这一条来说,正因为汉语没有时态语态等形态上变化的标志,所以在表达意义上,虚词和语序特别重要.你想想我们平时说话,虚词、语气都是多么丰富.光是了、着、过 也不是三言两句说清的.同时,...
邴伟15533473291:
为什么外国人都认为汉语难学?
20174谯彬
: 因为,汉语和外语术语的语系不同,尤其对于欧美一些国家的人来说. 每个国家的语法都不一样,对于外国人来说,汉语的语法不遵循他们一般的倒装或是从句什么的,很难让他们理解. 而且,汉语的历史悠久,有很多成语,这些都是汉语的经典代表,在外国是没有的,所以外国人很难理解仅仅几个字就可以表示一个很长的意思,而且,汉语里面的几个字成语在外语里面要用很长的句子才可以表达,外国人要想学习,不但要先弄清楚它们的含义,还要用最接近的意思表达出来. 所以,外国人一般都会认为汉语是世界上最难学习的语言.没办法,谁叫咱们的历史悠久呢!
邴伟15533473291:
外国人学中文的最大困难有哪些? -
20174谯彬
: 四声调...还有中文的语法...西方语言的条条框框太多...中文比较少,他们没有办法适应...讲话显的画蛇添足
邴伟15533473291:
老外学汉字的笑话! -
20174谯彬
: 老外第一天认识了“己”,第二天看到了“已”,第三天看到了“巳”! 哇!老外非常惊奇:中国真是个神奇的国度,字都会长的!
邴伟15533473291:
为什么那些老外学起中文听这就那憋扭?
20174谯彬
: 其实外国人学习汉语和中国人学习外语难度是一样的. 一般的现在来看,中国的学生都是从上小学起就学习英语了,那学到大学的话也是不短的一段时间了,就算再反感英语,再不认真学,再没有语言环境,起码这么多的外语考试就能让学生们学习到一定的外语了. 而外国人则不然呢,首先外国不是从上学起就学汉语吧,在加上由于汉语使用的范围仅仅在中国和新加坡,其他的外国人平时很难接触到汉语.其次,在中国的话吧,外国商标很常见了,起码不懂英语的人也能认识几个单词吧,但是像外国(除了日本,日语里有汉字),只有在唐人街才会有汉字出现吧,那这样一来,外国人接触的汉字就更有限了,更别提学汉语了. 我说的能否解答你的疑惑呢?
邴伟15533473291:
外国人学中国话为什么认为很难? -
20174谯彬
: 对外国人来说,中文是世界上除古巴比伦文字以外最难学的一种语言,因为中国文化博大精深,由最初的象形字到现代的简体中文,经过了漫长的演化过程,在过程中逐步完善,逐步精简,但不管怎样演化,汉字的外形结构始终跟西方文字未沾...
邴伟15533473291:
老外学汉语,有一些形近字是最使他感到头疼.第一天,老师在黑板上写了一个“日“字,老外很快就学会了. -
20174谯彬
: 日比
邴伟15533473291:
网上自学英语培训口语
20174谯彬
: 一、“勤”?古人云,读书“三上”,枕上,厕上,马上.虽按现代健康观念,这“... 为什么很多学中文的老外说起中文,意思可以很对,但中国人一听就知道是老外?这...