老外学中文的笑话
答：1.老夫妇去拍照，摄影师问：“大爷，您是要侧光，逆光，还是全光？"，大爷腼腆的说：“我是无所谓，能不能给你大妈留条裤衩？" 2.老婆语录：允许你喝醉，允许你勾妹，但晚上必须给老娘归队，如果你敢伤我的心，伤我的肺，老娘一定把你的第三条腿打残废，让你的鸟鸟永远打嗑睡。 3.两个...
答：我说我没听说过这个人,老外就即兴用汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗:遥远的泰山,展现出阴暗的身影;厚重的基础,支撑起浅薄的高层;假如某一天,有人将那乾坤颠倒;陈旧的传统,必将遭逢地裂山崩。这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文,但意思应该差不多。之后还说,这首诗中蕴含着非常深刻的寓意(...
答：各位以为笑话就这样结束了吗?其实这是说的人偷懒,这是有结局的!现在我就把结局告诉你们,你们可别因此感动落泪喔! 结局: 话说魔王的精神分裂好了以后,又...大学英语四六级败考者的心声 等咱中国更加强大了,全叫老外考中文四六级!文言文太简单,全用毛笔答题,这是便宜他们了。惹急了一人一把刀一个龟壳,刻甲骨...
答：我是济南的，一次我爸爸的同事几个去美国出差，到超市买东西，用济南话讨论，这是旁边有个美国人过来用标准的济南话说：“你们是济南的？！”同事们暴汗，聊了会，原来这老外是以前战争时期留在中国的美国人后代，同事问他：“那你英文怎么样啊？”老外一拍大腿道：“英语太他妈难学了！！”本校...
答：甲:有很多外国到中国来学汉语,就更不容易啦!乙:是吗?甲:真的,这不前几天,听一大学同学说,有个英语单词,翻译成汉语,让一个老外学了半个多月。晕菜啦!乙:什么单词啊,不可能啊甲:就是WIFE,妻子乙:对呀,就是妻子啊甲:但在中国,还有很多解释!比如说:配偶、妻子、老婆、夫人、太太、爱人、内人、媳妇、那...
答：Nest and Hair My sister, a primary school teacher, was informed byone of her pupils that a bird had built its nest in the tree outsidethe classroom."What kind of bird?" my sister asked."I didn't see the bird, ma' am, only the nest," replied the child."Then, can you...
答：求经典笑话,越多越好 我来答 2个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗?手机用户35799 2014-08-09 · TA获得超过143个赞 知道答主 ...15. 有个人刚学外语,这天在街上走,不小心踩了一个老外的脚,那人急忙说:“I'm sorry.”老外也礼貌的说了句:“I'm sorry too.”那人一听,急忙说...
答：普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下笑话有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看的出来!也是请朋友吃饭,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:...
答：有一次晚上10点多，家里突然闯进来一群老外，都穿着黑西装，戴着黑墨镜，手里一水儿的B43，我开始以为是杀手呢，要杀我灭口。可是后来，为首的一个老外忽然带头跪下，一指窗外停着的两辆集装箱卡 车，十分痛苦地说道?quot;哥们，卡车里全都是美元，求求你都拿去整容吧，因为你和汤姆．克鲁斯长得...
答：第一个 A wise teacher sends this note to all parents on the first day of school: "If you promise not to believe everything that your child says happens at school, I'll promise not to believe everything he says happens at home."一个聪明的老师在学期开始的第一天给所有的学生...
网友评论：
巢岚18130123166：
老外学汉字的笑话! -
6943荆支
： 老外第一天认识了“己”,第二天看到了“已”,第三天看到了“巳”! 哇!老外非常惊奇:中国真是个神奇的国度,字都会长的!
巢岚18130123166：
外国人学汉语笑话
6943荆支
： 一小侄女5岁多,经常语出惊人. 某天她爸抱着看完一部鬼片,小侄女估计晚上不敢睡觉.. 进进出出房间几趟以后,看看爸爸妈妈,然后指着她妈妈的鼻子说:“今天你睡沙发,我要和你老公睡觉! 去年光棍节,四个光棍一起吃火锅. 我信誓旦旦地说:“明年我要脱离你们!” 结果我做到了,现在只剩我一个光棍了……
巢岚18130123166：
求老外考中文试的一个笑话 -
6943荆支
： 老外苦学汉语十年,到中国参加汉语等级考试,试题如下: 请解释下文中每个“意思”的意思——阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思. 领导:“你这是什么意思?”阿呆:“没什么意思,意思意思.”领导:“你这就不够意思了.”阿呆:“小意思,小意思.”领导:“你这人真有意思.”阿呆:“其实也没有别的意思.”领导:“那我就不好意思了.”阿呆:“是我不好意思.” 老外泪流满面,交白卷回国了.
巢岚18130123166：
有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话 -
6943荆支
： 某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下: 题目:请解释下文中每个“意思”的意思. 阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思.领导:“你这是什么意思?”阿呆:“没什么意思,意思意思.”领导:“你这就不够意...
巢岚18130123166：
汉字闹出的笑话作文 -
6943荆支
： 老外海明威学汉语、说汉语的经典笑话夜宵夜排挡夜里11点半,我在网上.Hemingway(海明威)突然来电话,说是请我吃夜宵.怕我不去,开车来接我.得了!推托不了!去吧!“你也别来接了,我自己开车吧.去哪?”“夜排挡...
巢岚18130123166：
求老外考中文试的一个笑话
6943荆支
： 小王是一个钓鱼爱好者,在平常钓回来的鱼中总要选一些大的、好一点的送给局长大人.一次恰逢过节,小王为了给局长送礼,还是按照常规拎一袋子鱼,还送了一个红包.这就引出了小王送礼与局长的对话,两人的对话颇有意思. 局长:“你这是什么意思?” 小王:“没什么,意思意思.” 局长:“你这就不够意思了.” 小王:“小意思,小意思.” 局长:“你这个人真有意思.” 小王:“其实也没有别的意思.” 局长:“那我就不好意思了.” 小王:“是我不好意思.”
巢岚18130123166：
老外苦学汉语十年却弄不懂“意思”两字的含义是什么 -
6943荆支
： 这是个笑话,但是足以证明——中国文化真是博大精深.老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下:请解释下列句子中每个“意思”的含义是什么?阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思.领导:“你这是什么意思?”阿呆:“没什么意思,意思意思.”领导:“你这就不够意思了.”阿呆:“小意思,小意思.”领导:“你这人真有意思.”阿呆:“其实也没有别的意思.”领导:“那我就不好意思了.”阿呆:“是我不好意思.”结果:老外一头雾水,交了白卷回国去...
巢岚18130123166：
外国人怎么学汉语? -
6943荆支
： 讲个笑话吧,上面是老外学中文的笔记,下面是中文原文dear tim,shall by too dull doll by too jack won, dolphin long can Jim shall by too low, shall by too when dull low, doll car low, dolphin long doll ham Eason＂More power!＂第二天,小白兔到大白兔家去玩,大灰狼看见小白兔了,小白兔闻到了,躲开了,大灰狼大喊一声,莫跑其实老外学中文就学拼音,很少学汉字的.那些拼音让我看,我都看得痛苦死啊,哈哈,幸好我是中国人,母语是中文
巢岚18130123166：
给我一个关于“一个外国人和一个中国人”的笑话 -
6943荆支
： 一次,一个非常富有外国人到了中国,开了家公司,每月工资一千美元,(要会英文的)一个中国人看到了,连忙回去学英语.一个晚上,他学会了四个单词:1.Yes! 2.No! 3.Thank you! 4.Goodbye! 第二天,中国人来到工司映俜,成功. 满了...
巢岚18130123166：
英语翻译下这条笑话,俩人对话部分即可: (2/9前必将择优采纳,若已积累5个以上赞同,悬赏分加倍.)某老外苦学汉语10年,到中国参加汉语考试.试题... -
6943荆支
：[答案] 对老外而言,这真是标准一“汉语的迷思”.既是无法直译,只能勉力就对话的内容意译如下:B: What's the meaning of this?A: Nothing really, just a little something for you.B: What for? That sure is weird of you...
