而疑邻人之父的之翻译
答：宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙被冲垮了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多钱财。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老人（偷了他家的东西）。注释 智：聪明，聪慧，机智，这里的意思是“以为……聪明”、...
答：父（fǔ）： 古代对老年男子的尊称，这里译为“老人”，指邻居家的老人。【原文】：宋有富人，天雨墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。【翻译】：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一...
答：译文：这天晚上果然丢失了大量财物，这家人以为儿子很聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。古今异义 例句古义今义 1、亡古意：丢失 今意：死亡 2、其邻人之父亦云古意：说 今意：常做“云朵”讲，在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体 注释2 一词多义 1.暮：夜晚（暮而果大亡其财）年老（烈...
答：【翻译】宋国有个富人，因下大雨，他家的墙被雨水冲坏了。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”他家隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，那家人认为自己的儿子很聪明，但他却怀疑是隔壁那个老人偷了他们的财物。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。
答：一、《智子疑邻》原文如下：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。二、《智子疑邻》白话译文：宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也...
答：那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西
答：而疑邻人之父.译文:这天晚上果然丢失了大量财物,这家人以为儿子很聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的.古今异义例句古义今义1、亡古意:丢失 今意:死亡2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体注释2一词多义1.暮:夜晚(暮而果大亡其财)年老(烈士暮年,壮心不...
答：译文：不去修筑，一定会有人偷盗。2暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。译文：这天晚上果然丢失了大量财物，这家人以为儿子很聪明，却怀疑是隔壁的老人偷的。古今异义：1、亡：古义：丢失今义：死亡 2、其邻人之父亦云。云：古义：说今义：常做“云朵”讲，在空中悬浮的有水滴，...
答：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父（读第三声）。 ———选自《韩非子·说难》译文：宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙被冲垮了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样...
答：翻译：宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。原文：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果...
网友评论：
余玛13150605631：
而疑邻人之父,之的意思?选自智子疑邻,Thanks~ -
41183陈琛
：[答案] 的; 用在定语后,表示词与词或短语之间的修饰关系
余玛13150605631：
而疑邻人之父,之的意思? 在线等 -
41183陈琛
： 而:却,表转折 整句翻译: 却怀疑邻人的父亲可能要盗窃
余玛13150605631：
送孟浩然之广陵,人皆吊之,而疑邻人之父,其不善者而改之的之各是什么意思哪一个与友人惭,下车引之的之用法及意义相同 -
41183陈琛
：[答案] 送孟浩然之广陵 之:去 人皆吊之 之:代词,指他/她/它 而疑邻人之父 之:的 其不善者而改之 之:代词,指不善者,就是缺点
余玛13150605631：
宋有富人,天雨墙坏,其子曰:＂不筑,必将强盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.用现代文字翻译 -
41183陈琛
：[答案] 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.
余玛13150605631：
“其家甚智其子,而疑邻人之父”的翻译,最好说一下这篇古文的题目, -
41183陈琛
：[答案] 那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.--智子疑邻
余玛13150605631：
其家甚智其子,而疑领人之父的翻译 -
41183陈琛
：[答案] 只怀疑别人 对自己的家人却深信不疑 指人只亲其亲 这篇好像是出自《韩非子》,以前还用来作为高考的作文考题. 阐述的道... ＂宋有富者,天雨墙坏.其子曰:不筑,必将有盗.＂其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子,而疑邻人之父.
余玛13150605631：
翻译下列句子 1.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. - ____________________________________________________________________... -
41183陈琛
：[答案] 答案: 解析: 1.晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的. 2.他的父亲说:“这难道不是福气吗?” 3.惟独因为瘸腿的缘故,父子俩人得以保全.
余玛13150605631：
解释句意:其家甚智其子,而疑邻人之父 -
41183陈琛
： “暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父”出自《智子疑邻》,其古诗全文翻译如下: 【原文】 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 【翻译】 宋国有个富人,因下大雨,他家的墙被雨水冲坏了.他儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来.”他家隔壁的老人也这么说.这天晚上果然丢失了大量财物,那家人认为自己的儿子很聪明,但他却怀疑是隔壁那个老人偷了他们的财物.
余玛13150605631：
智子疑邻的文言文翻译 -
41183陈琛
：[答案] 原文 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父(老人)亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父(老人). 译文 宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来...
余玛13150605631：
邻人之父, -
41183陈琛
：[答案] 这句话完整的是:其家甚智其子,而疑邻人之父.翻译是:这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗是隔壁的老人干的 (父:老人)
