花面交相映是什么意思
答：在格律上，词作采用了仄韵和平韵交错变换的调式来表现曲折细腻的思想感情，而“照花前后镜，花面交相映”二句，不仅平仄合于律句，而且巧妙地安排了五个响亮的去声字：“照”“后”“镜”“面”“映”，置于换头之处，吟唱时，就更加显得跌宕飞动，抑扬顿挫。“懒”字和“迟”字，生动地体现了...
答：原句语出唐代文学家温庭筠的代表词作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》，全词原文如下：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。白话文释义：画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的...
答：在格律上，词作采用了仄韵和平韵交错变换的调式来表现曲折细腻的思想感情，而“照花前后镜，花面交相映”二句，不仅平仄合于律句，而且巧妙地安排了五个响亮的去声字：“照”“后”“镜”“面”“映”，置于换头之处，吟唱时，就更加显得跌宕飞动，抑扬顿挫。原文：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮...
答：相映的解释为互相映衬。出处：唐·韩愈《东都遇春》诗：“行逢二三月，九州花相映。”唐崔护《题都城南庄》：去年今日此门中,人面桃花相映红。唐温庭筠《菩萨蛮》：照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。宋·刘敞《睡起》诗：“水木淡相映，庭户清无喧。”宋·王安石《赠吴显道...
答：人面桃花相映红的翻译过来的意思就是：姑娘的脸庞，相映着鲜艳的桃花。这句诗将人与花交织在一起，因为有人，桃花更有生气，因为有花，美人更添娇艳。桃花，明媚而娇艳，妖娆而妩媚。倾国倾城的姿容，在风中轻歌曼舞，树干苍劲有力，枝条柔得媚到了骨子里，像是丝丝媚眼，眼波流转，举手投足间是...
答：人面桃花相映红出自唐朝崔护的《题都城南庄》，在生活中很多人用这个成语来称赞一个女孩漂亮，下面一起来看看人面桃花相映红是什么意思？1、 人面桃花相映红的意思是。姑娘的脸庞，相映着鲜艳的桃花。这句诗将人与花交织在一起，因为有人，桃花更有生气，因为有花，美人更添娇艳。2、 出自《题...
答：译文：一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。在井底点上灯，非常诚恳地嘱咐你，我可以与你玩长行，但不同你下围棋。那种制造精巧的骰子上的颗颗红点...
网友评论：
糜爽13869127963：
照花前后镜的意思 -
28499杭疮
： “照花前后镜,花面交相映” 直译:照一照新插的花朵, 对了前镜, 又对后镜, 红花与容颜, 交相辉映 表现:侧面描写出女主人公的美丽与孤寂,同时细致入微地表现了闺房生活 这句是温庭筠《菩萨蛮》中的句子下面附上原文,翻译,以及...
糜爽13869127963：
“照花前后镜,花面交相映”可用来形容什么呢?
28499杭疮
： “照花前后镜,花面交相映”是出自唐·温庭绮《菩萨蛮》〔小山重叠〕. 这两句大意是:她用两面镜子从前后照着,向头上插戴簪花,镜中的花朵和她美丽的容颜交相辉映. 这两句描写一个贵族女子清晨梳洗打扮完毕,对镜顾影自怜的情态.词人以花朵映衬美女的容貌,使人物的形象显得分外艳丽多姿,手法巧妙自然,效果极佳.可用来描写美丽的容貌.
糜爽13869127963：
温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)的翻译 -
28499杭疮
： 原 文 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.译 文 小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪.懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟. 照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪.
糜爽13869127963：
张惠言称“新贴绣罗襦,双双金鹧鸪”,这里“初服”是指什么意思 -
28499杭疮
： 张惠言说温飞卿的词有比兴寄托,有屈子《离骚》的意思,“照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪”四句是”《离骚》初服之意”.《离骚》的原文是:“进不入以离尤兮,退将复修吾之初服.”进,是说他希望得到楚王的进用.他说我想得到进用,但不能得到进用,“进不入”,而且我“离尤”.“离”同罹,“尤”罪过.罹是遭遇意思,遭遇到谗毁,获得罪过,这样我就退回来,退回来修吾之初服,我要修整我自己原来的那个洁白美好的衣服.屈原经常是以美丽的衣服和装饰代表一种美好的才智,一种品德,一种操守.所以,初服代表他那本来的清白的高洁的美好的本质.他说:“不吾知其亦已兮,苟余情其信芳.”我本来的美好芳香的本质我要保持.所以,初服有这样的意思.
糜爽13869127963：
温庭筠《菩萨蛮》小山重叠金明灭 -
28499杭疮
： 金质梳妆工具,梳子温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪百.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.译:美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁不定,度像乌云一般的头发飘拂着雪白的脸庞,娇慵起身画细长弯曲的眉毛,缓缓摆弄着妆容,拿前后两面镜子照看头上的饰花,花与容颜交互辉映在镜子里.将画好的新贴绣在短袄上,图案是成双成对难以内分离的金鹧鸪.注:这是一首写深闺美女懒起梳妆的图画,“鬓云”“香腮雪”“蛾眉”几个词写出了女子的美丽,“懒起”一词写出女子对梳妆打扮并无兴致,“弄”一词便显示无聊已极而借此消遣的意味,煞拍(即最后一句)一句点出了女子心思容,如此慵懒,是因为心爱的人不在身边.
糜爽13869127963：
懒起画峨眉,小窗云鬓寒什么意思 -
28499杭疮
： “懒起画峨眉,小窗云鬓寒”意思是:懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟.原文:《菩萨蛮》 晚唐 温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦...
糜爽13869127963：
温庭筠《菩萨蛮》诗歌鉴赏 -
28499杭疮
： 神情毕现 精妙绝伦 ——说温庭筠的《菩萨蛮》 蔡厚示 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映.新贴绣罗襦,双双金鹧鸪. 在中国文学史上,温庭筠(约812-866)可称为第一位专业词人....
糜爽13869127963：
“鬓云欲度香腮雪”是什么意思? -
28499杭疮
： 鬓角边的屡屡发丝飘过,洁白的香腮像白雪一样.词句出自唐代诗人温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》原诗为: 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪. 翻译为: 弯弯的眉毛间的额黄时隐时现,鬓角边的屡屡发丝飘过,洁白的香腮像白雪一样.懒得起来,画一画眉毛,整理了衣服,梳梳头发,洗洗脸.慢慢的. 看一看新插的花,对了前镜,又对后镜,花朵和容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙子,绣着一双金鹧鸪.
糜爽13869127963：
小山重叠金明灭的含义 -
28499杭疮
： 词作首句“小山重叠金明灭”颇晦涩难解,有认为是写室内屏风的,有认为是写女子眉妆的,还有解为是写女子发髻的,歧义纷纷.因此学者往往给予特别关注,解读评鉴,发掘之深,体会之细,分析之精,可谓字无剩义,甚至远远超出作者写...
糜爽13869127963：
新贴绣罗襦中的罗是指长裙 -
28499杭疮
： “新贴绣罗襦”中的“罗”不是指长裙,而是指绫罗短衣,整个诗句的意思是指身穿崭新的绫罗短衣. 出处:出自唐代文学家温庭筠的代表词作,《菩萨蛮·小山重叠金明灭》,“照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.” 翻译...
