苏武传逐句
答：《苏武传》 译成:使者听了很高兴,按照常惠说的来辞让单于。 3、(虎)断其喉,尽其肉,乃去。 译成:老虎咬断驴子的喉咙,吃完驴子的肉,才到树林中去。 4、先帝不以臣卑鄙。 译成:先帝(刘备)不认为我卑鄙无耻。 这四句翻译均犯了以今义译古义的毛病。例1的“好”属于词义扩大。在古代是指女子相貌好看,而...
答：② 完毕;完了。 《苏武传》:“剑斩虞常~。”③ 治愈;消除。 《捕蛇者说》:“可以~大风、挛踠、瘘、疠。”④ 罢了;算了。 《冯婉贞》:“诸君无意则~,诸君而有意,瞻予马首可也。”⑤ 已经。 《察今》:“舟~行矣,而剑不行。”《垓下之战》:“汉皆~得楚乎?”⑥ 随后;随即。 《项脊轩...
答：“鸿雁传书”的典故,出自《汉书•苏武传》中“苏武牧羊”的故事。据载,汉武帝天汉元年(公元前100年),汉朝使臣中郎将苏武出使匈奴被鞮侯单于扣留,他英勇不屈,单于便将他流放到北海(今贝加尔湖)无人区牧羊。19年后,汉昭帝继位,汉凶和好,结为姻亲。汉朝使节来凶,要求放苏武回去,但单于不肯,却又说不出口,便...
答：佳令：美好的节令，这里指中秋节。鸿音绝：音信已断绝。鸿即大雁，《汉书苏武传》载有大雁传书之事。凯歌奏边城：一九四七年八月，西北野战军在陕北取得沙家店战役胜利；九月中旬，又收复青化砭、蟠龙等城镇。写作背景：解放军西北野战团在1947年3月18日夜撤出延安以后，开始了艰苦的陕北转战。由于采取...
答：《苏武传》:“见犯乃死,重辱国。” chóng①重叠。《三峡》:“重岩叠嶂,隐天蔽日。” ②层。《茅屋为秋风所破歌》:“卷我屋上三重茅。” ③重新;再次。《琵琶行》:“添酒回灯重开宴。” ④拖累;牵连。《汉书·荆燕吴传赞》:“事发相重,岂不危哉。” ) 【考点定位】理解常见文言实词在文中的...
答：【【鸿雁传书】 “鸿雁传书”的典故,出自《汉书•苏武传》中“苏武牧羊”的故事。据载,汉武帝天汉元年(公元前100年),汉朝使臣中郎将苏武出使匈奴被鞮侯单于扣留,他英勇不屈,单于便将他流放到北海(今贝加尔湖)无人区牧羊。19年后,汉昭帝继位,汉凶和好,结为姻亲。汉朝使节来凶,要求放苏武回去,但单于不肯,...
答：翻译文言文时需要根据上下文语境，看清所使用的古代汉字的含义和词形，避免使用错误的字。3.注重字句的连贯性和通顺度文言文的用词较为繁复，有时需要拆分句子或使用插入语，但不能影响句子的连贯性和通顺度。翻译时需要注重的通顺和连贯，使翻译的文言文表达清晰易懂。4.注意文化背景文言文是历史遗留的...
答：《苏武传》:“见犯乃死,重辱国。” chóng①重叠。《三峡》:“重岩叠嶂,隐天蔽日。” ②层。《茅屋为秋风所破歌》:“卷我屋上三重茅。” ③重新;再次。《琵琶行》:“添酒回灯重开宴。” ④拖累;牵连。《汉书·荆燕吴传赞》:“事发相重,岂不危哉。” ) 【考点定位】理解常见文言实词在文中的...
答：(《苏武传》)译成:使者听了很高兴,按照常惠说的来辞让单于。 (“让”属于词义缩小,在古代汉语中既可以表“辞让”“谦让”之义,又可表“责备”之义,而现在只用于“辞让”“谦让”的意思。译句中的“辞让”应改为“责备”。) 例2.先帝不以臣卑鄙。(《出师表》)译成:先帝(刘备)不认为我卑鄙 *** 。
答：《汉书·苏武传》中刻画苏武的品格特点是: 忠贞不渝。 《汉书·艺文志》著录的先秦诸子九流十家中,最具影响力的四家是:儒、墨、道、 法。 《汉书·李广苏建传》中对李陵、苏武描写最具特点的是: 精细刻画。 H.汉代: "梁孝王忘忧馆时豪七赋"共同的创作倾向是:阿谀颂德,游戏文字。 从文学角度,汉初创作...
网友评论：
粱周15943865604：
苏武传直译 不要详细 翻译 只要逐字逐句的 直译 -
25141台晨
： http://zhidao.baidu.com/question/322614648.html
粱周15943865604：
苏武传重点句子翻译 -
25141台晨
： 1.字注音 ①稍迁至栘(yí)中厩( jiù )监(jiàn); ②数(shuò )通使相窥(kuī)观; ③汉天子,我丈人行(háng)也; ④既至匈奴,置币遗( wèi )单于; ⑤后随浞野侯没( mò)胡中; ⑥阴相与谋,劫单于母阏氏( yānzhī )归汉; ⑦置...
粱周15943865604：
用一句话概括 苏武传写了什么 -
25141台晨
： 脉络清晰,故事完整,面对威胁利诱坚守节操,历尽艰辛而不辱使命的事迹,威武不能屈”的爱国志士的光辉形象. 作者采用写人物传记经常运用的纵式结构来组织文章,以顺叙为主,适当运用插叙的方法,依时间的先后进行叙述,生动刻画了一个“富贵不能淫《苏武传》是《汉书》中最出色的名篇之一,它记述了苏武出使匈奴.文章大致分为三部分
粱周15943865604：
文言文阅读 苏武传 初,武与李陵俱为侍中.武使匈奴明年,陵降,不敢求武.久之,单于使陵至海上,为武置酒设... -
25141台晨
：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可. A.①句意为:苏武出使匈奴的第二年.使:出使.②句意为:安陵君因此就派唐雎出使...
粱周15943865604：
1. 事如此,此比及我,见犯乃死,重负国.(必修四《苏武传》)_____________________________________________________________________... -
25141台晨
：[答案] 1. 事情既然到了这个地步,一定会牵连到我,等到被(匈奴)侮辱以后才死,更加对不起国家. 2. (你)终究不能回归本朝了,白白地在这荒无人烟的地方受苦,(你对汉朝的)信义表现在哪里呢?3. 使者非常高兴,按...
粱周15943865604：
苏武传翻译 -
25141台晨
： 我苏武父子无功劳和恩德,都是皇帝栽培提拔起来的,官职升到列将,爵位封为通侯,兄弟三人都是皇帝的亲近之臣,常常愿意为朝廷牺牲一切.现在得到牺牲自己以效忠国家的机会,即使受到斧钺和汤镬这样的极刑,我也心甘情愿.
粱周15943865604：
苏武传节选,从“初武与李陵…………………………………………”到“愿勿复再言”翻译 -
25141台晨
： 当初,苏武与李陵都为侍中.苏武出使匈奴的第二年,李陵投降匈奴,不敢访求苏武.时间一久,单于派遣李陵去北海,为苏武安排了酒宴和歌舞.李陵趁机对苏武说:“单于听说我与你交情一向深厚,所以派我来劝说足下,愿谦诚地相待你....
粱周15943865604：
苏武传中描写关于民族气节的句子 -
25141台晨
： 奉使不辱命.屈节辱命,虽生,何面目以归汉!仗汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落.
