英译汉文章翻译评析
答：这个房子是为了想把家建造在农场旁边的客户设计的。总占地有1.25英亩，坐落在北以色列的田园地带。它的设计结合了当地建筑的实用主义风格和乡村特色的建筑结构。灵感被运用，转化到了这栋房子的布局用料以及外观上。房子一共被分为三个平行的部分，私人区，半私人区和公共区。这样做使得当后院和周围的...
答：如果你明天开始新的工作，你会带给你一些基本的长处和弱点。 成功或失败将视乎工作中，很大程度上，对您使用自己的长处和弱点的能力最好的优势。 最重要的是你的态度。 如果一个人开始工作，并认为他不打算像知道他要受到它的某些，他正呈现出疲软，只能带回了他的成功。 另一方面，任何人在他的信念...
答：寂寞以一种孤立的感觉为标志。但是孤独却不然，它是一种没有寂寞感的独自存在的状态，它同向自我觉醒 随着这个世界旋转的越来越快——或者仅仅是因为电子邮件可以几微秒之内就可以环绕地球而看上去是这样——我们肉骨凡胎的人类需要各种各样的方法去对付随之而来的压力。我们需要保持一点平衡和一种掌握自己...
答：婚后两周，Jim就作为一名担架员被派去法国。从这里开始，小说分成了两个部分，一部分继续讲述Grania的故事，而另一部分讲述Jim在欧洲内陆的故事。他们的经历大为不同。Itani 利用Grania平静的小世界和她丈夫所忍受的战乱构成了一种强烈的对比。
答：而是前壁平排并列，面向Passeig de Sta Clara。~~~译者寄语：猜本文已是原文的英译，故句子组织、用词及结构相当别扭。严格来说，以上的不能算是译文，虽已参照原文全文及附图，但仍只能意译兼瞎猜。话虽如此，但亦是相当靠谱的意译兼瞎猜。
答：世界博览会是一个大范围的，全球的，非商业化的博览会，它的目的促进思想的交流和世界经济，文化，科技的发展，使得展示者能够宣扬和展示出他们的成果，这样也加深了国际间的友谊，以此同时，这个拥有150年历史的世博会被看作是经济，科学和技术的奥运会。世博会是一个全球性的活动，不管是它的空间范围...
答：英译汉在考研英语各题型中得分率是最低的，为什么这么难?关键在于英语和汉语是两种完全不同的语言，其思维方式和表达习惯也完全两样。而要提升这方面的能力就得多读多练，把握翻译的方法技巧，找到翻译的意识，下面分享考研英语翻译英译汉步骤及技巧。1) 略读全文 在翻译过程中，理解是表达的前提，因此...
答：Now it wasn't so long ago that Burma was a pariah state: decades of military rule, the crushing of opposition groups and pro-democracy protests.现在它不那么久以前,缅甸是一个贱民国家:几十年的军事统治,镇压反对派团体和支持民主的抗议活动。The country's faced tough US and EU trade ...
答：The Threat to KIRIBATI 基里巴斯要面临的威胁 The people of Kiribati(pronounced Kir-uh-bas)are afraid that one day in the near future ,their country will disapear-literally.Several times in the past few years,the Pacific island nation has been flooded by sudden high tides.These ...
答：Mozart的父亲、当他被人问到：“你的孩子们是从哪儿找到这么美妙的音乐”时，他感到很惊喜。Mozart的父亲，当他能够说出：“这是他们自己的创作”时，他感到很自豪。人们都以为Mozart的父亲在开玩笑。然而我们知道，她说的是实话。。好长啊。。。居然没有分加。。。 = =!翻译完了才发现。。
网友评论：
宿败19573484671：
英译汉翻译赏析怎么写,英译汉翻译评析怎么写 -
51366甘话
： 上帝造万事都是美好的,一旦让人类插手,事物就变得邪恶. 他会强迫一方的土壤去生产别类的作物,要树木结出别类的果实. 他颠倒及混淆时间、地点和自然条件. 他奴役了他的狗、马和奴隶. 他破坏一切,令万物面目全非, 他喜爱的都是...
宿败19573484671：
如何写好英语翻译评论英语写作与评论(包括一篇翻译评 -
51366甘话
： 分析文章好不好,可以从以下几个方面入手.一,语法.这是最简单的部分,通俗的说就是看有没有语法错误,比方说是不是没有注意到人称的变化,单复数等等.第二,流畅度,或者说逻辑.就是看看译过来的文章是不是前言不搭后语,我感觉国外...
宿败19573484671：
请问如何写好英语翻译评论,有相关的书目可以阅读吗?需要掌握哪些方法呢?不胜感激~
51366甘话
： 你好,请问你是说对英译汉的文章或者书目进行评论吗?如果是名著,那不妨读读原文书,因为很多东西都是只可以意会,不言传的,具体的书籍好像不是很多,建议你看看欧美文学选读这样的简短文章的书籍,虽然是英文选读,但是至少对大...
宿败19573484671：
求一篇英文作文的翻译+评析 内带作文 急 -
51366甘话
： 随着中国的快速发展,呈现出许多显著的变化.其中之一就是私家车的增长.一方面,许多私营企业的老板、大公司的白领经理阶层都有自己的车.另一方面年轻人有购车想法的通过应...
宿败19573484671：
急需一篇英语好文章!原文+翻译+评论! -
51366甘话
： Once I thought there was nobody that I can not forget. But I have known forgetting one person is not an easy since I met you. Our love is just akin to the sight you went through. To you, I may be only one passing traveler, but to me, you are my best love....
宿败19573484671：
英译汉句子分析He asserted,also,that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited,for which reason he felt certain that he never ... -
51366甘话
：[答案] 他宣称,同样,他跟随一连串冗长和纯粹的抽象的思想的能力是有限制的,所以他过去很确定地觉得他永远不可能在数学上取得成功. for which reason表原因,= because of which
宿败19573484671：
翻译,汉译英内容摘要:文章分析会议集中核算存在的问题与缺陷,并提
51366甘话
： This article concentrated on analyzing the problems and shortcoming of centralized accounting (calculating) system, and gave out proposal and suggestion for improving centralized accounting system.
宿败19573484671：
英译汉文章翻译 谢谢 -
51366甘话
： 体现的精神让我记住了我是你,你是我,这是个许多神秘传统的古老的神话.如果你是我,你知道我是多么的恐惧,多么地向往,多么的疑虑,多么的强大,多么的脆弱.你知道我在尽我所能,我多么希望被关注,多么希望被深深地拥抱.如果我是你,我了解你的恐惧,你的希望,你的忧虑,你的力量和脆弱. 我知道你也尽你所能,你期望被爱. 记住, “我是因为我们是”鼓励自由消除恐惧与忧虑,这种自由能产生希望和力量.打字不易,如满意,望采纳.
宿败19573484671：
英语翻译,汉译英(请帮忙翻译一下下面的内容)内容摘要:文章分析会
51366甘话
： Article analyse is an action focus on the checking and calculate existing problem and defect to concentrate on ,and concentrate on thinking suggestion that check and calculate to meeting to put forward.
宿败19573484671：
急求!英语好文章带翻译和评论 不要太复杂的!简单点就OK!! -
51366甘话
： Friendship is a Diamond Friendship is a diamond buried in the earth; a treasure of great worth. But first it must be mined then faceted and shined. It takes pick and shovel and strain, encompassing time and enduring pain, until its grace is seen; a ...
