英语中的外来词汇及其起源
答:(有关词汇起源请大家听讲座),以下将26字母起源简析,及举例:A a如同汉字起源于象形,英语字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画,而这些图画最后演变为符号。但这些符号和原先被描摹之实物的形状几无相似之处。谁也不能肯定这些象形字母原先究竟代表什么。我们的解释只能是学者们基于史料作出的有...
答:当时住在英国的人,从几千年前直到公元元年左右,一直都使用居尔特语。也就是说英语起源于居尔特语,而最初的居尔特语却在英语中消失了.英语也该属於居尔特语,但事实上英语却隶属于日尔曼语。分类比较复杂,可以参照下列年表。根据分类,从公元450年-1100年间的西日尔曼语才真正是英语的起源。 年...
答:所以,英语并不是不列颠的母语,而是不列颠的一个外来语。英语的起源主要是因为盎格鲁-撒克逊人的入侵造成的。英语按照其发展的顺序,一般可以分为三个时期,早期就是上文中我们所说的英语的最早时期,被称为是盎格鲁-撒克逊英语,也被称为古英语。古英语主要是英语形成的初期,这里我们就不过多说明,着重...
答:凯尔特人讲凯尔特语。今天居住在苏格兰北部和西部山地的盖尔人(Gaels)仍使用这种语言。在英语形成之前凯尔特语是在不列颠岛上所能发现的唯一具有史料依据的最早的格言。 2 英语的起源 公元前55年的夏天,罗马帝国的恺撒大帝(Julius Caesar)在征服高卢(Gaul)之后来到不列颠。那时,他的目的未必是想征服不列颠,而是想警告...
答:这些字句,有不少甚至已经融入英语之内。例如打招呼时说的,Longtimenosee。中式英语指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言...
答:1、英语的起源从公元5世纪说起。那时欧陆的撒克逊人和盎格鲁人、裘特人,北渡海峡,到了不列颠岛,征服了当地的部落,成了岛上的主人。他们以后就称为盎格鲁·撒克逊人,使用的古日耳曼方言就成了盎格鲁·撒克逊语,也就是古英语。2、公元9至10世纪,居住在斯堪的纳维亚的北欧日耳曼人(即诺曼人),...
答:但比较语言学 能够帮助我们专注于文法结构、语音转变的格式和一些核心字汇。例如,公元六世纪后的德文中,以「p」为首的单字 一律转成发「pf」音,而在古英语则保留了「p」的发音。在另一种情况中,瑞典语中的「sk」音在英语中发展成「sh」音,现在仍有英语单字保留「sk」。例如「skirt(短裙)」...
答:1250-1400年,法语大量进入英语。1362年,因英语被用作法庭用语,因而使用得到迅速恢复,可是直到15 世纪以后,因为与法国在政治,外交,文化上的交流,法语仍源源不断的流入英语。 此后的文艺复兴时期, 又继续大量引进拉丁语、希腊语、意大利语的词汇……随着英语走向世界, 又从世界各国吸收新的词汇, ...
答:当然,此时期也有一些法语、意大利语、德语和其他欧洲语的词汇进入英语,虽使得英语得到空前的繁荣与发展,但这些词汇数量不多,在英语中处于次要地位。直到十七世纪,英语的词汇系统才基本稳定。自这以后,随着英语殖民主义势力的不断扩张,英语一方面走向全世界,另一方面它也在不同语言的国家,吸收了更多...
答:英语的起源从公元5世纪说起。那时欧陆的撒克逊人和盎格鲁人、裘特人,北渡海峡,到了不列颠岛,征服了当地的部落,成了岛上的主人。他们以后就称为盎格鲁·撒克逊人,使用的古日耳曼方言就成了盎格鲁·撒克逊语,也就是古英语。公元9至10世纪,居住在斯堪的纳维亚的北欧日耳曼人(即诺曼人),征服了今天...
网友评论:
曲孟13055553768:
一些英语单词的由来 -
36073蓟玲
: 早期日耳曼人西支部落(盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族)移民到英格兰,英语就是从他们的语言中变化继承下来.据《盎格鲁撒克逊编年史》记载,公元449年左右,不列颠群岛国王伏提庚(Vortigern)邀请“盎格鲁亲戚...
曲孟13055553768:
英语中的借词的由来 -
36073蓟玲
: 借词 又称为外来词,乃是从外民族语言中吸收过来供本民族使用的词.语言学上又叫借词,是从外民族那里汲取的词语.主要来源: 来自印欧语言的借词. 1.1 来自拉丁语; 1.2 来自南非荷兰语; 1.3 来自法语; 1.4 来自德语; 1.5 来自希腊语; 1.6 来自宾西法尼亚德语; 1.7 来自西班牙语; 1.8 来自葡萄牙语. 2 借中文词. 2.1 来自汉语; 2.2 来自粤语; 2.3 来自厦门话. 3 借其它语词
曲孟13055553768:
什么是英语外来词 -
36073蓟玲
: 外来词指的是一种语言里由其他语言词汇音译过来的词. 英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇.学英语的都知道,很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的,属外来词. 而英语外来词指的是英语音译过去的词, 比萨(pizza)、沙发(sofa)等就是汉语里的英语外来词.
曲孟13055553768:
在英语中,什么叫做外来词? -
36073蓟玲
: 外来语是外来语言文化被国有语言文化改造后的结果.它的产生不仅是单纯的语言现象,也是一种社会和文化现象.它反映了某种社会或文化交流形式.使用不同语言,生活于不同文化圈内的不同民族在进行经济文化交流时,不可避免地在不同程度上借用外来词,并潜移默化于外来文化.
曲孟13055553768:
英语语法中什么是外来词 -
36073蓟玲
: 外来词不属于语法范畴,属于词汇范畴. 所谓的外来词是英语中,引借其他语言中的词汇.有一些在词形上保持不变,比如说英语词汇souvenir(纪念品)就是源自法语的外来词;而有一些则是保留了发音,比如说tea是源自汉语(南方一种方言的发音)的外来语.英语中大多数外来语来自法语,德语,拉丁语等.这是受历史因素影响的.
曲孟13055553768:
英语中有哪些外来语是来自中国的 -
36073蓟玲
: 北京Beijing,白菜bok choy,广东Canton,筷子chopsticks,炒面chow mein,孔子Confucius,风水feng shui,香港Hong Kong,易经Iching,柔道judo,功夫kong fu,金橘kumquat,宫保鸡丁Kung Pao chicken,木兰Mulan,乌龙茶oolong,上海Shanghai,丝绸silk,酱油soy sauce,四川Szechwan,混沌wonton
曲孟13055553768:
在英语中什么是外来词? -
36073蓟玲
: 就是从其他的语种借用过来的词语.比如 Toufu---豆腐 Kongfu---功夫 英语里面本来是没有这个词语的,是从汉语中借鉴过来的,就是外来词
曲孟13055553768:
什么是英语中外来词 只要是从法语中衍生的都是么 -
36073蓟玲
: 英语从很多的语言中吸收了词汇,并逐渐把它本土化:从法语中吸收了关于服装,时尚,香水,酒方面的词汇 从拉丁语中吸收了关于疾病以及科技方面的专业术语 同时它是不断发展着的,随时都有新词在产生着