英语中的音译是什么意思
答:音译就是中国人根据英语的发音直接翻译过来的单词,一些商品的名称就是,比如说soft发音为(索芙特),所以就直接音译过来为索芙特。
答:音译词是指从一种语言转译成另一种语言时,根据读音而转换的单词。例如,中国的“茶”在英文中就被音译为“tea”,而“餐具”的英文名为“cutlery”,中文名称为“刀叉”。音译词常见于两个语言文化体系的交流中,通过方便地引入和借用两种语言的汇词来替代或互补词汇空缺。音译词和原词之间的语义差异...
答:音译的意思就是说按照他发音的那个声音来翻译一个其他语言的东西,像比如说我们在翻译外国人的姓名的时候,就一般会采用音译。就是他发出了什么音,我们就按我们这边的跟他声音相同的来翻译。人活一辈子,就活一颗心,心好了,一切就都好了,心强大了,一切问题,都不是问题。人的心,虽然只有拳头般...
答:一些英语人名的翻译版本是约定俗成的,它们已为大多数的中国人所接受。如果翻译是把一种不同的语言变成我们自己的语言.那么音译就是根据其原始语言中单词的发音,把它翻译成与其发音接近的汉字。在大多数情况下,人名的翻译往往使用音译的方法。
答:就是只用近似音来翻译外语,汉语中比如沙发,咖啡就是音译外来词。
答:音译是什么意思 通过声音来翻译 如alice翻译成爱丽丝 拿了歌词音译是什么意思?希望采纳~~~自翻 LOSER 外拓里 赛桥卡嫩考静一 目对样啊气 考无苏给耨 JUST A LOSER 外拓里桑桥不音膜加里 投罗文死累给 考无苏给难 I’M A 所几K sei 桑挂难 奥无里叫(欧普)搜 hei 录有den 内给 撒狼...
答:纯音译指的是用汉语的语音直接记录英语词语的语音形式。对外语原词的直接模仿是汉语吸收外来词最简捷的方式,其特点是词中的每个音节或汉字都没有独立意义,只是记音符号,合起来表示一个完整的意义。纯音译外来词大多是专有名词、人名、国名、术语等词语。2、半音译半意译 顾名思义,就是说这种外来词...
答:音译法(Transliteration),顾名思义,是一种译音代义的方法。有人认为它不能登大雅之堂,不能单独作为一种翻译方法与直译法和意译法相提并论;有人认为音译法不能算作是一种翻译方法。但事实证明,音译法随着翻译的发展而发展,在翻译中一直起着举足轻重的作用。在某些情况下音译法甚至可成为翻译的主要手段...
答:“音译”的英文是transliteration 翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙...
答:中文音译英文名是指将中文的姓名或名字翻译成英语的一种方式。这种方式通常用于在跨文化交流中使用,例如在国际会议、商务会议、海外留学等场合。中文名在英文中的表达通常采用直接翻译,例如将“张三”翻译成“John Zhang”、将“李华”翻译成“Hua Li”以及应用音译,在应用音译方面,常采用的是汉语拼音...
网友评论:
訾差15752169449:
为什么英语中的人名翻译时要用音译,而不按单词的意思去翻译?
9270储修
: 一些英语人名的翻译版本是约定俗成的,它们已为大多数的中国人所接受.如果翻译是把一种不同的语言变成我们自己的语言.那么音译就是根据其原始语言中单词的发音,把它翻译成与其发音接近的汉字.在大多数情况下,人名的翻译往往使用音译的方法.
訾差15752169449:
英语中“发Q”中文是什么意思"发Q"是音译 -
9270储修
: 是一个人挑♂战另一个人的时候必须说的一句♂话
訾差15752169449:
英语音译米特翻译成中文是什么意思 -
9270储修
:[答案] meter metre 米 亲:高老师祝你学习进步,每天都开心V_V! 望采纳,thanks(thx)
訾差15752169449:
在翻译中同化法和异化法是什么意思? -
9270储修
: 不知道您是否满意?一、同化翻译的概念《牛津现代高级英汉双解词典》(1)对naturalize(同化)的解释有:1.“take (a word) from one language into another”,2.“introduce and acclimatize(an animal or plant) into another country”.在翻...
訾差15752169449:
几种翻译方法的汉译英直译法移译音译音译加类别词目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词增词法解释对应法这几种翻译方法的英语名称... -
9270储修
:[答案] 直译法 literal translation 移译loan-translation 音译transliteration 音译加类别词transliteration with classifier 目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词 words with cultural character in target language replace words with cultural character ...
訾差15752169449:
中文音译英文 -
9270储修
: SayingBabe意译:谈宝宝, 说到宝宝音译跟你的品牌类似 尤其是盈宝两字的发音是一样的这英文名对於英语国家的人来说 好记 也有意思 祝你生意兴隆!
訾差15752169449:
英语音标中的元音和辅音是什么意思 -
9270储修
: 在英语单词中切记元音是母音,辅音是子音.英语单词是由26个英语字母的集合.26个英文字母中,元音有5个.它们是:A E I O U(Y) 剩下的字母都叫做辅音.英语中的48个音标当中,这5个辅音产生的音叫作元音,共20个;其余的28个辅音是由字母当中的21个辅音字母演变出来的. 在英语单词中切记元音是母音,辅音是子音.辅音和元音相撞,即产生音变. 举例如下:辅音字母 p b c d t f l m n . 元音字母 a e i o u . 现将这些字母组合在一起. p-e-n 形成一个单词 pen . beautiful.
訾差15752169449:
英语音译“倾总A蒙”翻译成中文是什么意思?懂的就帮我解释一下,不懂的想刷分?可以,请先注明是来刷分的 -
9270储修
: two KK: [] DJ: [] a. 1. 二的;两个的 n. 1. 二;两个;一对 2. 两元钞票 第三个是happy吗? HAPPY是快乐.开心.高兴的意思(我查了一下
訾差15752169449:
volodya是什么意思啊,有什么含义啊? -
9270储修
: Volodya常见英文名音译是沃洛迪亚.Volodya代表是万能统治者,女生用这个名字较多,源自烂冲册英语,Volodya是个好听的名字,叫Volodya的人的品格通常实际、谨慎. Volodya常见音译为沃洛迪亚,长度为7个字母,中文音译长度为1发音...
訾差15752169449:
英语翻译在英语里是神圣的“圣”的意思吗?还是只是音译? -
9270储修
:[答案] 是"圣"的意思,但似乎并不是英语中的词,我想应来自其它语言.