英语二级口译含金量
答：二级笔译的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。二级笔译能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45％－－50％，二级笔译通过率只有12％－－16％；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，...
答：二笔的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一笔，所以二笔就代表了社会考试笔译的最高水平了。二笔能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45% --50%，二笔通过率只有12% --16%；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，月入一般在7000+。笔头...
答：英语翻译证书三级含金量不高、二级较高、一级很高。CATTI证书就目前来说，三级相当于是入门级别，认可度和含金量都不是很高，可以作为进入行业或者适应考试的敲门砖。CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通关率仅有6%左右的情况下，更是超过了其他一众口译证书。很多高级翻译岗位的...
答：CATTI被誉为“全国含金量较高的13个职业资格考试之一”，对于英语专业的人来说特别重要，不仅仅是展现个人能力的标志，更是评定职称，考公务员的利器。CATTI含金量 CATTI证书就目前来说，三级相当于是入门级别，认可度和含金量都不是很高。CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通...
答：和大学里面的讲师差不多是一个等级。所以不能小看catti这项考试，catti证书意味着证明有一定的翻译基础，随着级别不同也就意味着所掌握的职业技巧不同了。而最有用catti证书，就是二级口译了，含金量属于比较高的，再加上实用性确实比较高，而且也是一些招聘考试必备的敲门砖。
答：5、二级同声传译考生参加综合口译能力和口译实践（同声传译）两个科目的考试。通过二级口译考试并取得证书的，免考综合口译能力考试，只考口译实践（同声传译）。英语类证书 1、大学英语四、六级证书(CET-4,CET-6)。四六级考试拥有普遍的社会认可度，以其低难度、低门槛的特点，成为了多数大学生认定英语...
答：当然高。CATTI应该是国内最强的翻译证书了。CATTI二笔的全国平均通过率是8%左右。通过二级笔译考试，可以申请翻译职称（中级职称），意味着基本能够独挡一面，独立完成各种翻译实战工作。
答：catti 二级笔译和二级口译相比，二笔的含金量更高。1、首先两者考试的内容和方式不同，上海高口是口试和笔试，笔试过了参加口试，笔试题型还是比较多样的，听力，翻译，阅读;人事部二口分实务和综合，MTI专业研究生可以免考综合。2、两者含金量，只能说上海的比较认可上海高口，北京的比较认同人事部二口，...
答：catti是国家人事部门主考的专业考试，该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件，含金量很高。
答：请问大家，CATTI二级证书的含金量到底有多少？听说好多专八的也未必能过是吗？笔译和口译都有哪些技巧？答：CATTI 二级通过率较低（笔译通过率为12%，口译为6%左右，同传为1%多点）可以看官方网站数据：http://www.catti.net.cn/node_31801.htm 能过专八的，英语基础不错，参加翻译二级考试的多为专...
网友评论：
班翠19751853094：
请问翻译考证哪本证书含金量最高呢? -
34699容子
：[答案] 人事部二级 是目前全国含金量最高的翻译类证书.分为二级笔译和二级口译.这里的二级口译是交替传译,往上面还有一个同声传译.
班翠19751853094：
一枚非英语专业的大专生,若真的考取了CATTI二级口译证书,找到好的翻译工作的几率有多高? -
34699容子
： 我一本师范计算机毕业生,六级,笔译从业5年,在江西吉安县做翻译,月入13--15K;我的CASE比较有代表性,所以特意说的详细点,方便大家参考!如果你真的通过CATTI 二口,会有很多面试机会,甚至不乏一些相当不错的机会,也会有...
班翠19751853094：
请问catti的含金量高吗? -
34699容子
： catti是国家人事部门主考的专业考试,该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件,含金量很高.
班翠19751853094：
关于口译考试,我想学习口译,不知道有没有这方面的权威考试,是否有含金量? -
34699容子
： 目前国家有好几种翻译考试,上海有中高级口译考试,北京有全国翻译资格考试,简称CATTI,这是目前中国最权威的翻译考试,如果能拿到口译或笔译的二级证书,这个证书直接与职称挂钩,含金量大大的,再加上自己的专业背景,找工作可...
班翠19751853094：
NATTI二级口译在国内的含金量,想知道这个证书对在国内找工作有没有显著帮助? -
34699容子
： 可以负责任地告诉你,CATTI中级口译是这项考试改革以前的叫法,现在都是叫CATTI三级口译了,CATTI高级口译相应也就改叫CATTI二级口译了.而上海中级口译还沿用以前的叫法.因为毕竟CATTI才是官方承认的可以评定职称的唯一翻译类证书,所以CATTI的权威性应该说在北方比上海口译证书要高出一截,而在南方的企业相对比较认可上海口译证书.我建议你最好不要报考教育部的NAETI,因为这个考试我的同学参加过,很不正规,考生较少就把所有级别的考生都安排在一个语音室里考试,而且录音不太清楚,即使考过了也很少有单位承认这个证书.
班翠19751853094：
“catti二级”和“高级口译”哪个证书水准高? -
34699容子
： catti2分口译考试和笔译考试,这两个考试是分开的. 就口译而言,2级口译比高口难,二口每年过的人就那么点(官网上有名单的,你可以去看看),评分标准非常严格.一般说过了大学英语六级,考个三口或者三笔还是有希望过的,二笔,二口就非常悬了,除非英语基础很扎实;但高口好像是有六级的水平就有过的希望吧.
班翠19751853094：
英语翻译资格证和全国英语等级考试哪个比较有用?适合非英语专业的? -
34699容子
： 英语翻译资格证CATTI,是国家人事部翻译从业资格考试,社会认可度高,适合从事翻译工作的人,英语专业和非英语专业都可以考.全国英语等级考试,社会上知道的人很少,因此含金量低,不建议考,有证企业也不一定认.如果将来从事翻译工作,人事部翻译资格证是首选,商务英语BEC次之,托业或雅思成绩也行,当然大学英语六级是必需有的,其他证书考试就没什么价值了.
班翠19751853094：
人事部的翻译二级跟高级口译有什么区别? -
34699容子
： 楼上的完全说反了.难度应该是catti 2级〉高口〉catti 3级〉中口 catti相当于翻译上岗证,全国承认,是含金量最高的一种,2级比3级难.2级全国通过的人相当少,相当于英语本科毕业并有8年翻译工作经验的水平.1级根本没考得,只能评,需要有10年工作经验,并是某两门外语互译的专家,估计中国就没几个.中高口只不过是相当于4,6级的性质,是一种锦上添花的能力证明凭证,而且只在上海地区承认,但是对于找工作很有帮助,含金量低,但是相对而言比较好通过.不具备资格认证的功用.而CATTI就具备.
班翠19751853094：
口译证书二级和中级哪个好? -
34699容子
： 现在教育部的中级口译有些变动,证书分为1,2,3,4个级别,1级最高,依次类推,而且从2010年下半年开始,也分笔译和口译两种,说到含金量,其实教育部的考考也可以,上海的也真的不建议你考,证书什么都是敲门砖,关键就是有一技之长在身,你通过考试,要不断的学习,本身就是一种锻炼,对你自身并没有坏处,如果你以后想从事专业的翻译类的工作,有往这个方面发展的意向,考人事部的更好,但是不论你考哪一个证,这其中都要付出努力,通过学习不断的提高自己,只有这样你这个证来的才有价值.
班翠19751853094：
人事部2级口译和上海高级口译哪个含金量更高? -
34699容子
： 两者考察的能力虽有交叉但区别还是挺大的,你看一套具体的体就明白了,两者没有绝对的孰高孰低,过了二口不一定就一定能过高口,过了高口栽在二口的也大有人在 2.两者含金量,只能说上海的比较认可上海高口,北京的比较认同人事部二口 而通过人数刚才上面也有人说了,二口每年每个省才那么几个人,高口人数就相对比较多了 3.像其他还有一些口译证,如厦大的,教育部的等等,并且口译其实也分,证书只是一个证明,仅此而已,一些比较高端的或者要求比较高的,都需要人带,平时的比如导游啊,陪同啊,要求就低一些了
