英语词义是中文意思吗
答：注意代词they译成了名词“…思维过程”;be required译成了“掌握”,不但被动没有了,而且词义发生了很大的变化,这时我们就自然会想到英汉表达的下一个区别。 6.英语多引申,汉语多推理。如require一词在英译汉句子中经常出现。我们的感觉是,这个词明明认识,却不知道它的确切含义,或者是明确知道它不是我们已经了解的...
答：清二楚。而汉语译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。 二、英语多长句,汉语多短句 由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,...
答：英语和汉语有许多词义相对应的词，但是这种对应是相对的，在用法上其实并不对等。eat和吃用法不一样，其实两者的意思也不一样，尤其是比喻意思，例如下棋时，说吃掉对方一个棋子，英语就不能用eat（要说take），至于吃惊、吃亏、吃回扣、吃老本、吃官司等，英语都有不同说法。英语（汉语）中的一个词...
答：在语言范畴内比较中国与英语国家之间的文化差异也是一个很大的话题,这会涉及到词源学、构词法、语义学、语用学、民俗学等等诸多领域的知识。本文只是仅仅从英语和汉语在词汇方面的一些明显特征做了一些归纳。其实,单从词汇角度还可以比较词在不同情境中的变化以及在语言发展过程中的词义扩大和缩小的问题等等。但在平时...
答：一、单词读音 英式音标 /ˌekspləˈneɪʃ(ə)n/，美式音标 /ˌɛkspləˈneɪʃən/ 二、单词释义 解释是一个动词，表示通过解释、解释或表达来阐明或说明某事。三、词形变化 解释是一个动词，过去式为explained，过去分词...
答：•英语中词的概念或涵义范围比相应的汉语词狭窄。 错误分析: 你能给我介绍一本书吗? Could you introduce me a book? 以eat一词为例,词典上提供的汉语释义通常为“吃”。但eat一般仅限于吃食物之类的东西,而汉语中的“吃”的许多其他用法往往都不能译作eat,这正如下列例子所示: 吃药吃后悔药 吃惊吃苦吃亏...
答：white，英文单词。可作为形容词、名词。1、作为形容词，意为：白色的；白种的；纯洁的。2、作为名词，意为：白色；洁白；白种人。3、音标：英/waɪt/ 美/waɪt/ 。4、单词变形 比较级 whiter，最高级 whitest，过去式 whited，过去分词 whited，现在分词 whiting，复数whites，第三...
答：cancel的中文意思是：取消；作废；注销；抵消；删除。英 ['kænsl]，美 ['kænsl]v. 取消；作废；注销；抵消；删除 n. 取消；删除 例句：If the worst comes to the worst, we'll have to cancel our holiday plans.翻译：要是情况不妙，我们就只好取消度假计划了。短语：1、...
答：我是英语专业的，我知道 之所以要求看英文的解释，是因为有挺多英语单词的中文意思本身就是翻译过来的，汉语和英语本身存在着一定的差异，起中文意思并不能完全表达它的意思。例如：study和learn的动词都有“学习”的意思，从词典里的中文解释并不能说明他们的区别，但 study: spend time learning about ...
答：叠音词和音译的外来词。合成词有复合式、附加式、重叠式三种构词方式。一种语言里所有的词的总称，也可以指一个人或一部作品所使用的词。词汇是语言的建筑材料，由词和熟语组成。词汇的核心部分是基本词汇。词汇的发展包括旧词的消失、新词的产生和词义的演变。经过新陈代谢，词汇体系越来越丰富。
网友评论：
元茜15772871730：
如何记英语单词!?英语单词不同于汉语中文那么简明易懂,它们基本上都具有多重含义和多重词性,这该如何 -
51848高奖
： 这要看如何理解英语的单词!把英语的单词理解成了中文的意思,当然记不住啦.中文的所谓简明易懂是多年用出来的!英文的简明易懂也需要多年使用,跟使用中文同等的时间,能做到吗?英文的含义,注意是说含义是英文的不是中文的,英文的词性,也注意是说词形是英文的不是中文的,都需要在英文中学出来,跟中文一点关系也没有,能做到吗?做到,就解决啦!
元茜15772871730：
英语的词义解释 -
51848高奖
： 名词 (Nouns)是词性的一种,也是实词的一种,是指待人、物、事、时、地、情感、概念等实体或抽象事物的词.名词可以独立成句.在短语或句子中通常可以用代词来替代.名词可以分为专有名词(Proper Nouns)和普通名词 (Common ...
元茜15772871730：
英语和汉语的区别 -
51848高奖
： 就逻辑思维而言,英语和汉语有何不同?英语多前重心,汉语多后重心.在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后.英语和汉语的...
元茜15772871730：
我们通常说的某个词的词义是否就是(或就等同于)该词在词典里的意思???词典释义是否就是准确的? -
51848高奖
： 如果你是学生 你完全可以把字典当成正解,面对老师时有理可循 如果你是家长 你想教孩子一点有用的知识,那就去问问长辈或者知识分子. 造成词义可能区别于字典上的解释 可能是因为当地方言用法,或者发音上造成误读,或者就是新事物造成词义的更替
元茜15772871730：
一个英语单词在中文有这么多释义 那中文的英语释义也很多吗 -
51848高奖
： 所谓“单词释义”就是对单词的词义解释.辞书、词典中的词条主要部分就是“单词释义”.那英语词典来说,英文单词,中文词条解释,称作“英汉词典”.上海译文出版社早年出版的著名《新英汉词典》就是这一种.英文词条,英文解释就是“英英词典”.英国和美国出版发行的英语词典都属于这一类.
元茜15772871730：
英语单词中文意思要背的很清楚吗 -
51848高奖
： 看情况吧.知道大概的意思.具体的意思要根据使用的环境去理解.比如说:you have my word ! 字面意思呢:你有我的单词.实际意思是:我向你保证.其实英语的对话有些单词你不一定要知道,可以猜对方的意思.当然,这只限于日常生活.如果牵涉到商业方面,就得必须小心谨慎了.
元茜15772871730：
英语单词为什么这么多意义 -
51848高奖
： 这是语言发展的必然,也是共性,如果一个单词只有一个意思——oh my god!我们要多记多少单词!! 汉语也一样,几乎个个都是多义字,多义词,而且还有相当一部分多音字,英语的多音单词就相对少得多.
元茜15772871730：
为什么有的英语单词有不同的中文含义? -
51848高奖
： 有的是来自同一个语源,最后引申出几种看似不同其实相通的义项.也有的是来自不同的语源,词义本身不同,但是巧合地变成了一致的拼写.
元茜15772871730：
翻译一句英语并解释 -
51848高奖
： \当然 英语的语法和单词词义都是有限的 而翻译成中文 就显得有些困难了 因为英文的表达方式和内容都很简单 但换成中文却很难面面俱到. 毕竟中文太博大,太多样化. 所以 在翻译英语的过程中 就会出现 一句话多种译文的 情况. 而且你那种翻译 只是 粗糙的翻译后连接 . 实际上英语也讲究自己的组合艺术 . 自己试着吧每个单词的不同意思都拿出来组合 找到最搭配的方式 这样翻译就不会别扭.当然 将中文翻译成英文 就简单多了.以上回答你满意么?
元茜15772871730：
怎样记英语单词? -
51848高奖
： 1. 大声朗读出来.识记单词的方法主要是掌握发音,因为绝大多数的单词是可以听音写出来,不规则的单词很少.可以这么说,如果你记住了单词的发音,再看过3遍,就可以拼出80%的单词,这一点也不夸张.一些同学没有体会到这一点,他...
