蕃年十五尝闲处原文翻译
答：出处 《后汉书·陈蕃传》：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”原文选文：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。翻译 陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住...
答：出自《后汉书·陈蕃传》，南朝宋范晔著，白话文如下：蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”白话文：陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来拜访，问陈蕃说：“孩子，你为什么不清扫庭院...
答：“（陈）蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：‘孺子何不洒扫以待宾客？’蕃曰：‘大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎！’勤知其有清世志，甚奇之。”陈蕃十五岁的时候，曾经独自居住一个屋子，可是院子厅堂里很脏。他父亲同城的朋友薛勤来看他，对他说：“你怎么...
答：4. 陈蕃立志的译文 【南朝宋】范晔（选自《后汉书》）原文 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。译文 陈蕃15岁，曾经避人独居一间房屋，却（从不打扫自己...
答：试译如下：（薛勤）知道他（指陈蕃）有使社会澄清的大志向.附录：陈蕃立志 【原文】蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁.父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰：“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之.【译文】陈蕃十五岁时,曾经从不打扫自己所住...
答：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不...
答：1. 扫除天下 文言文翻译 藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，...
答：1、原文：陈蕃字仲举，汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。———选自《后汉书·陈蕃传》作者范晔。2、翻译：陈蕃字仲举，是汝南...
答：3. 陈蕃立志的译文 【南朝宋】范晔（选自《后汉书》）原文 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。译文 陈蕃15岁，曾经避人独居一间房屋，却（从不打扫自己...
答：一屋不扫何以扫天下出自薛勤的名言。原文：陈蕃字仲举，汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。译文 陈蕃字仲举，是汝南平舆人。他...
网友评论：
台郑17674127531：
潘年十五,尝闲处一室.的翻译 -
29776刁达
：[答案] 陈蕃十五岁时,曾经从不打扫自己所住居室,以至庭院房间内脏乱不堪.他父亲的朋友同一郡的薛勤来问候,问陈蕃说:“孩子,你为什么不清扫庭院以迎接宾客呢?” 陈蕃答道:“大丈夫处世,当以扫除天下为己任,怎么能局限于整理一间房呢?...
台郑17674127531：
陈蕃立志这篇短文的主要内容是什么? -
29776刁达
：[答案] 原文: 蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清志,甚奇之. 译文: 陈蕃十五岁时,曾经从不打扫(闲置)自己所住的房间,...
台郑17674127531：
潘年十五,尝闲处一室.的翻译 还有你赞同陈藩的观点还是“一屋不扫,何以扫天下”的观点? -
29776刁达
：[答案] 陈蕃字仲举,汝南平舆人也.祖河东太守.蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之. 译文陈蕃字仲举,是汝南平...
台郑17674127531：
陈蕃有大志的翻译,快快,谢谢 -
29776刁达
： 一、译文:陈蕃十五岁时,曾经从不打扫自己所住居室,以至庭院房间内脏乱不堪.他父亲同郡的朋友薛勤来问候.问陈蕃,说:“小伙子,你为什么不清扫庭院用来迎接宾客呢?” 陈蕃答道:“大丈夫做事,应该以打扫、清除天下为自己的任...
台郑17674127531：
安事一室乎中的事翻译一下 -
29776刁达
：[答案] 选自《后汉书·陈蕃传》:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?” 典故: 陈蕃字仲举,汝南平舆人也.祖河东太守.蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除...
台郑17674127531：
翻译以下文章.1.《扫除天下》:蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来侯之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当... -
29776刁达
：[答案] 陈蕃十五岁的时候,曾经独出一室,然而庭院房屋十分杂乱.住在同一郡里的父亲的友人薛勤来看望他,对他说:“你为什么不打扫你的庭院来接待客人呢?”陈蕃说:“大丈夫处事,应当是扫除天下,怎在乎一间屋子的洁净呢?”薛勤知道他有清世...
台郑17674127531：
《陈番立志》文言文翻译原文:番年十五,尝闲处一室而庭宇芜秽父友
29776刁达
： 陈蕃十五岁时,曾经从不洒扫自己所住居室,以至庭院房间内脏乱不堪. 他父亲的朋友同一郡的薛勤来问候,问陈蕃说:“孩子,你为什么不清扫庭院以迎接宾客呢?” 陈蕃答道:“大丈夫处世,当以扫除天下为己任,怎么能局限于整理一间房呢?”薛勤知道他有整治天下的治国大志向,很为他惊奇.
台郑17674127531：
陈蕃愿扫除天下这篇文言文的翻译,急 准确啊 -
29776刁达
：[答案] 原文 陈藩字仲举,汝南平舆人也.祖河东太守.藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之.————选自《后汉书·...
台郑17674127531：
陈蕃立志 -
29776刁达
：[答案] 陈蕃立志 【南朝宋】范华 原文 蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薜勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有请世志,甚奇之.译文 陈蕃十五岁时,曾经...
台郑17674127531：
知其有清世志 (文言文翻译) -
29776刁达
： 试译如下:(薛勤)知道他(指陈蕃)有使社会澄清的大志向.附录:陈蕃立志 【原文】 蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁.父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”...
