陈蕃有大志文言文

1. 陈蕃立志这篇短文的主要内容是什么

原文:蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清志,甚奇之.译文:陈蕃十五岁时,曾经从不打扫(闲置)自己所住的房间,以至庭院房间内脏乱不堪.他父亲的朋友同一郡的薛勤来看望他,问陈蕃说:“孩子,你为什么不清扫庭院来迎接宾客呢?” 陈蕃答道:“大丈夫出生在世陈蕃陈蕃,应当以清扫天下当做自己的责任,怎么能局限于整理一间房间呢?”薛勤知道他有使社会澄清的大志向,认为他十分不寻常.寓意:陈蕃立大志,做大事而不拘小节.薛勤从这一点上肯定了他.其实,从另一角度来看,“一屋不扫,又何以扫天下呢!”立大志应从小事做起,培养自己的才能.注释:尝:曾经.副词芜岁(秽):不整洁.郡:古代行政区域单位.候:看望.以:而.当:应当.事:服侍.清世:使社会澄清.清,使……清,使……清洁,引申为“整治”.奇之:认为他奇特.奇,认为……不寻常;意动,感到惊奇.奇:认为.不寻常.。

2. 帮忙翻译这几篇文言文

《食粥心安》

原文:

范仲淹家贫,就学于南都书舍,日煮粥一釜,经夜遂凝,以刀画为四块,早晚取其二,断齑数茎啖之。留守有子同学,归告其父,馈以佳肴。范仲淹置之,既而悉败矣,留守自讶曰:“大人闻汝清苦,遗以食物,何为不食?”范仲淹曰:“非不感厚意,盖食粥安已久,今遽亨盛馔,后日岂能复啖此粥乎!”

翻译:

范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:“大人听说你过得清淡贫苦,送来这些吃的,你为什么不吃呢?”范仲淹说:“不是我不感谢你们的好心,只因为我吃粥吃久了,心里也安定,如今要我享用如此丰盛的饭菜,以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这碗粥呢!”

鉴真东渡日本

原文:唐高僧鉴真,本姓淳于,扬州江阳人,年十四出家为僧。稍长,遍游长安、洛阳,寻问名师,专研戒律。唐天宝元年,应日僧普照辈延,东渡日本。然东海风骤浪高,或船覆,或粮匮,或失向,历十二载,五渡未成。其实僧目盲,唯至不渝。天宝十二年,竟至日,翌年与奈良东建戒台,授戒法。

译文:唐朝有个有名望的和尚叫鉴真,本名叫淳于,是扬州江阳人,14岁出家为僧。渐渐长大,周游长安与洛阳,拜访名师,专门研究佛教清规戒律。在天宝元年,接受日本普照和尚的邀请,东渡日本。但是东海风急浪高,有时翻船、有时缺少粮食、有时失去方向(迷路)。经历了12年,5次渡海都没有成功。那时鉴真已经失明,但志向始终没变。天宝十二年,终于到达日本。第二年在奈良东面建起了戒台,教授佛教的清规戒律。

少年志存高远译文:

从前有一个少年,家非常贫困,砍柴养活自己,晚上就照着月光读书。邻村有富人,穿锦缎作的衣服,吃肉,常常在众人面前炫耀。一天富人出去打猎,他的左右随从手持弓箭,飞鹰和猎犬跟随在他的前后,途中与少年相遇。富人一群人侮辱他说:“你贫困像这样,还不如我的老鹰和猎犬。”少年不回应他。富人又说:“你跟随在我后面,和我的鹰、猎犬一同追逐狐狸和兔子,谁先追到,我就赏他!”少年说:“我虽然家里只有四面墙壁,然而志向很高很远大,不是你们这些鼠类可比的!”左右随从想要打他,少年睁大眼睛斥责他们:“你们这些人也是(别人的)老鹰和猎犬!”不回头的离去了。

陈蕃立志

蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽(1)。父友同郡薜勤来候(2)之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事(3)一室乎?”勤知其有请(4)世志,甚奇(5)之。

陈蕃十五岁时,曾经从不洒扫自己所住居室,以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来问候,问陈蕃说:“孩子,你为什么不清扫庭院以迎接宾客呢?” 陈蕃答道:“大丈夫处世,当以扫除天下为己任,怎么能局限于整理一间房呢?”薛勤知道他有整治天下的治国大志向,很为他惊奇。

画龙点睛:

【原文】张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点眼睛.每曰:"点之则飞去。"人以为诞,因点其一。须臾,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在。

【译文】传说,有一年,梁武帝要张僧繇为金陵的安东寺作画,在寺庙的墙壁上画四条金龙。他很快就画好了,但是没有画上眼睛。自己说:“如果点上眼睛,就会飞去的。”人们以为他的话很荒诞,就试着画上了一条龙的眼睛。一会儿,雷电击破了墙壁,一条龙乘云飞向空中。其余三条没有画上眼睛的龙却依旧还在。

3. 陈蕃立志的译文

【南朝宋】范晔(选自《后汉书》)

原文

蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。

译文

陈蕃15岁,曾经避人独居一间房屋,却(从不打扫自己所住的居室以至)庭院杂草丛生,房间脏乱不堪。他的父

亲的朋友同乡薛勤来看望他,对陈蕃说:“孩子,你为什么不清扫庭院来迎接贵宾呢?”陈蕃答道:“大丈夫处

世,应当治理天下(肃清坏人,安定社会),怎么能局限于整理一间房呢?”薛勤知道他有整治天下的大志向,

感到惊异,认为他非同寻常。

导读寓意

陈蕃立大志,做大事而不拘小节。薛勤从这一点上肯定了他。其实,从另一角度来看,“一屋不扫,又何以扫天下呢!”立大志应从小事做起,培养自己的才能。从本文我们窥视出一个十五岁少年凌云壮志的内心豪情。

注释

尝:曾经。

芜秽:不整洁。

郡:古代行政区域单位。

候:看望。

以:而。

当:应当。

安:局限。

事:服侍。

清世:使社会澄清。清,使……清,使……清洁,引申为“整治”。

奇之:认为他奇特。奇,认为……不寻常;意动,感到惊奇。

奇:认为……不寻常。



  • 闄堣晝绔嬪織鐨鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細钑冨勾鍗佷簲锛屽皾闂插涓瀹わ紝鑰屽涵瀹囪姕绉姐傜埗鍙嬪悓閮¤枦鍕ゆ潵鍊欎箣锛岃皳钑冩洶锛氣滃瀛愪綍涓嶆磼鎵互寰呭瀹紵鈥濊晝鏇帮細鈥滃ぇ涓堝か澶勪笘锛屽綋鎵櫎澶╀笅锛屽畨浜嬩竴瀹や箮锛熲濆嫟鐭ュ叾鏈夋竻涓栧織锛岀敋濂囦箣銆傝瘧鏂 闄堣晝15宀侊紝鏇剧粡閬夸汉鐙眳涓闂存埧灞嬶紝鍗达紙浠庝笉鎵撴壂鑷繁鎵浣忕殑灞呭浠ヨ嚦锛夊涵闄㈡潅鑽変笡鐢燂紝鎴块棿鑴忎贡涓嶅牚銆備粬鐨勭埗浜茬殑.鏈嬪弸鍚...
  • 闄堣晝骞村崄浜,灏濋棽澶勪竴瀹,鑰屽涵瀹囪姕绉姐
    绛旓細鍘熸枃锛氳晝骞村崄浜旓紝灏濋棽澶勪竴瀹わ紝鑰屽涵瀹囪姕绉姐傜埗鍙嬪悓閮¤枦鍕ゆ潵鍊欎箣锛岃皳钑冩洶锛氣滃瀛愪綍涓嶆磼鎵互寰呭瀹紵鈥濊晝鏇帮細鈥滃ぇ涓堝か澶勪笘锛屽綋鎵櫎澶╀笅锛屽畨浜嬩竴瀹や箮锛熲濆嫟鐭ュ叾鏈夋竻涓栧織锛岀敋濂囦箣銆傝瘧鏂囷細闄堣晝鍗佷簲宀佹椂锛屼粠涓嶆墦鎵嚜宸辨墍浣忕殑鎴块棿锛屼互鑷冲涵闄㈡埧闂村唴鑴忎贡涓嶅牚銆備粬鐖朵翰鐨勬湅鍙嬪悓涓閮$殑钖涘嫟鏉ユ嫓璁匡紝闂檲钑冭...
  • 闄堣晝鏈夊ぇ蹇楁枃瑷鏂缈昏瘧
    绛旓細1銆佷竴璇戞枃闄堣晝鍗佷簲宀佹椂锛屾浘缁忎粠涓嶆墦鎵嚜宸辨墍浣忓眳瀹わ紝浠ヨ嚦搴櫌鎴块棿鍐呰剰涔变笉鍫粬鐖朵翰鍚岄儭鐨勬湅鍙嬭枦鍕ゆ潵闂欓棶闄堣晝锛岃鈥滃皬浼欏瓙锛屼綘涓轰粈涔堜笉娓呮壂搴櫌鐢ㄦ潵杩庢帴瀹惧鍛⑩ 闄堣晝绛旈亾鈥滃ぇ涓堝か鍋氫簨锛屽簲璇ヤ互鎵撴壂娓呴櫎澶╀笅涓鸿嚜锛涜瘧鏂囬檲钑冨崄浜斿瞾鏃讹紝浠庝笉鎵撴壂鑷繁鎵浣忕殑鎴块棿锛屼互鑷冲涵闄㈡埧闂村唴鑴忎贡涓嶅牚浠栫埗浜茬殑鏈嬪弸鍚屼竴閮$殑钖...
  • 鍒濅腑璇惧鏂囪█鏂 闄堣晝鎰挎壂闄ゅぉ涓
    绛旓細闄堣晝绔嬪織闄堣晝绔嬪織 銆愬崡鏈濆畫銆戣寖鍗庡師鏂囥钑冨勾鍗佷簲锛屽皾闂插涓瀹わ紝鑰屽涵瀹囪姕绉姐傜埗鍙嬪悓閮¤枩鍕ゆ潵鍊欎箣锛岃皳钑冩洶锛氣滃瀛愪綍涓嶆磼鎵互寰呭瀹紵鈥濊晝鏇帮細鈥滃ぇ涓堝か澶勪笘锛屽綋鎵櫎澶╀笅锛屽畨浜嬩竴瀹や箮锛熲濆嫟鐭ュ叾鏈夎涓栧織锛岀敋濂囦箣銆傝瘧鏂囥闄堣晝鍗佷簲宀佹椂锛屾浘缁忎粠涓嶆磼鎵嚜宸辨墍浣忓眳瀹わ紝浠ヨ嚦搴櫌鎴块棿鍐呰剰涔变笉鍫備粬鐖朵翰...
  • 闄堣晝鏈夊ぇ蹇楁枃瑷鏂缈昏瘧
    绛旓細闄堣晝鏈夊ぇ蹇楁枃瑷鏂缈昏瘧濡備笅锛氶檲钑冿紝瀛椾徊涓撅紝鏄睗鍗楀钩鑸嗕汉銆備粬鐨勭鐖堕檲瀹烇紝瀛楀お涓橈紝鏇剧粡鍋氳繃澶笜闀裤傞檲钑冨崄浜斿瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鐙嚜灞呬綇涓涓眿瀛愩傝捣鍏堜粬鐖朵翰鐨勫悓鍩庢湅鍙嬫潵鎷滆锛屾瘝浜茶窡浠栬锛氫綘鍒板鍘荤湅鐪嬩綘鐖朵翰鐨勬湅鍙嬨傞檲钑冭锛氳繖鏄閲屾潵浜嗗浜猴紝搴旇鎺ュ緟瀹汉銆備笉寰椾綋鐨勬帴寰呬笉濡備笉鎺ュ緟銆傛垜涓嶈兘鎺ュ緟銆傚悗鏉ヤ粬...
  • 闄堣晝鏈夊ぇ蹇楁枃瑷鏂缈昏瘧
    绛旓細銆闄堣晝鏈夊ぇ蹇銆鏂囪█鏂缈昏瘧涓猴細闄堣晝鍗佷簲宀佹椂锛屾浘缁忎粠涓嶆墦鎵嚜宸辨墍浣忓眳瀹わ紝浠ヨ嚦搴櫌鎴块棿鍐呰剰涔变笉鍫備粬鐖朵翰鍚岄儭鐨勬湅鍙嬭枦鍕ゆ潵闂欙紝闂檲钑冿紝璇达細灏忎紮瀛愶紝浣犱负浠涔堜笉娓呮壂搴櫌鐢ㄦ潵杩庢帴瀹惧鍛?闄堣晝绛旈亾锛氬ぇ涓堝か鍋氫簨锛屽簲璇ヤ互鎵撴壂銆佹竻闄ゅぉ涓嬩负鑷繁鐨勪换鍔★紝鎬庝箞鐢ㄥ緱鐫鎵撴壂涓闂存埧鍛?钖涘嫟鐭ラ亾闄堣晝鏈夋暣娌诲ぉ涓嬬殑澶у織鍚戯紝...
  • 闄堣晝鎰挎壂闄ゅぉ涓嬭繖绡鏂囪█鏂鐨勭炕璇,鎬ユユ 鍑嗙‘鍟
    绛旓細缈昏瘧锛闄堣晝瀛椾徊涓撅紝鏄睗鍗楀钩鑸嗕汉銆傚湪绁栨渤涓滄媴浠诲お瀹堛傞檲钑冨崄浜斿瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鎮犻棽鍦扮嫭鑷綇鍦ㄤ竴澶勶紝搴櫌浠ュ強灞嬭垗鍗佸垎鏉備贡銆備粬鐖朵翰鍚屽煄鐨勬湅鍙嬭枦鍕ゆ潵鎷滆浠栵紝瀵逛粬璇达細鈥滃瀛愶紝浣犱负浠涔堜笉鎵撴壂鎴块棿鏉ヨ繋鎺ュ浜猴紵鈥濋檲钑冭锛氣滃ぇ涓堝か澶勪笘锛屽綋浠ユ壂闄ゅぉ涓嬩负宸变换锛屾庝箞鑳藉眬闄愪簬鏁寸悊涓闂存埧鍛紵鈥濊枦鍕ょ煡閬撲粬鏈夎涓栭亾...
  • 闄堣晝鏈夊ぇ蹇楁枃瑷鏂
    绛旓細1. 闄堣晝绔嬪織杩欑瘒鐭枃鐨勪富瑕佸唴瀹规槸浠涔 鍘熸枃锛氳晝骞村崄浜旓紝灏濋棽澶勪竴瀹わ紝鑰屽涵瀹囪姕绉.鐖跺弸鍚岄儭钖涘嫟鏉ュ欎箣锛岃皳钑冩洶锛氣滃瀛愪綍涓嶆磼鎵互寰呭瀹紵鈥濊晝鏇帮細鈥滃ぇ涓堝か澶勪笘锛屽綋鎵櫎澶╀笅锛屽畨浜嬩竴瀹や箮锛熲濆嫟鐭ュ叾鏈夋竻蹇楋紝鐢氬涔.璇戞枃锛氶檲钑冨崄浜斿瞾鏃讹紝鏇剧粡浠庝笉鎵撴壂锛堥棽缃級鑷繁鎵浣忕殑鎴块棿锛屼互鑷冲涵闄㈡埧闂村唴鑴忎贡...
  • 闄堣晝瀛椾徊涓鏂囪█鏂
    绛旓細3. 銆愯寰楀垵涓竴绡鏂囪█鏂,鏄;涓涓皯骞翠笉鎵撴壂灞嬪瓙,鏈変汉鐪嬫湜浠,闂粬 闄堣晝瀛椾徊涓,姹濆崡骞宠垎浜轰篃.绁栨渤涓滃お瀹.钑冨勾鍗佷簲,灏濋棽澶勪竴瀹,鑰屽涵瀹囪姕绉.鐖跺弸鍚岄儭钖涘嫟鏉ュ欎箣,璋撹晝鏇:鈥滃瀛愪綍涓嶆磼鎵互寰呭瀹?鈥濊晝鏇:鈥滃ぇ涓堝か澶勪笘,褰撴壂闄ゅぉ涓,瀹変簨涓瀹や箮?鈥濆嫟鐭ュ叾鏈夋竻涓栧織,鐢氬涔.璇戞枃 闄堣晝瀛椾徊涓,鏄睗鍗楀钩鑸嗕汉.浠...
  • "澶т笀澶笉鎵埧灞,浣曚互鎵ぉ涓嬩篃"鍑鸿嚜鍝釜鏂囪█鏂
    绛旓細涓滄眽鏈変竴灏戝勾鍚嶅彨闄堣晝锛岀嫭灞呬竴瀹よ岄緦榫婁笉鍫傚叾鐖朵箣鍙嬭枦鍕ゆ壒璇勪粬锛岄棶浠栦负浣曚笉鎵撴壂骞插噣鏉ヨ繋鎺ュ瀹備粬鍥炵瓟璇达細鈥滃ぇ涓堝か澶勪笘锛屽綋鎵櫎澶╀笅锛屽畨浜嬩竴灞?鈥濊枦鍕ゅ綋鍗冲弽椹抽亾锛氣滀竴灞嬩笉鎵紝浣曚互鎵ぉ涓?鈥濅粩缁嗕竴鎯筹紝闄堣晝涔嬫墍浠ヤ笉鎵眿锛屾棤闈炴槸涓嶅睉鑰岃嚧銆傝兏鎬澶у織锛屾鈥滄壂闄ゅぉ涓嬧濆浐鐒跺彲璐碉紝鐒惰屼竴瀹氳浠ヤ笉鎵眿鏉...
  • 扩展阅读:陈蕃文言文 ... 陈蕃有大志原文及译文 ... 陈蕃文言文翻译及原文 ... 《陈蕃传》译文 ... 蕃年十五尝闲处一室译文 ... 画龙点睛文言文原文 ... 陈蕃愿扫除天下文言文 ... 陈蕃欲扫天下小古文 ... 文言文100篇 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网