蜜中鼠屎案文言文翻译
答：白话译文：孙亮路过西边的花园，正在吃生梅，于是就派太监到宫中的仓库拿蜂蜜来浸泡梅子。但是蜜里有老鼠屎。孙亮把藏吏召过来审问，藏吏跪在地上叩头。孙亮问管仓库的官吏说：“太监向你要过蜜吗？”管仓库的官吏回答：“早先索要过，可是在下实在不敢给（他）。”太监不服罪，宫中官员刁玄、张邠...
答：译文：东吴主孙亮走出西苑，正在吃生梅，遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅。取来的蜜中有老鼠屎，孙亮便问管仓库的官吏说：“宦官从你这儿拿蜜吗？”回答说：“他刚刚来求蜜，实在不敢给。”宦官不服，左右的人请求交监狱官判断，孙亮说：“这很容易弄清楚。”就命人剖开老鼠屎，发现里面是干燥的...
答：翻译节选孙亮笑着对刁玄张邠说“如果鼠屎之前在蜜里，里面和外面都应该是湿的现在外面湿，里面干燥，一定是太监所做的”太监自认服罪，左右的大臣没有一个不惊讶害怕的译文 孙亮路过西边的花园，正在吃生梅；原文亮出西苑，方食生梅，使黄门至中藏取蜜渍梅，蜜中有鼠矢亮问主藏吏曰“黄门从汝求蜜...
答：孙亮笑道：“老鼠屎如果早就掉在蜜里，应该里外都是湿的；现在里面是干的，可见是你冤枉害他啊。”因此宦官低头认罪。
答：1. 古文< >翻译 ”令破鼠矢,发现里面是干燥的!”于是黄门首服:亮出西苑,左右请付狱推:“此易知耳,使黄门至中藏取蜜渍梅。” 就命人剖开老鼠屎。” 宦官不服。取来的蜜中有老鼠屎,孙亮便问管仓库的官吏说;今里燥,里燥。 译文,实在不敢给,当湿透:“向求之:“他刚刚来求蜜,一定是宦官后来加入的...
答：【文言文词条】《蜜中鼠屎案》【文言文发音】mì zhōng shǔ shǐ àn【原文】孙亮①出②西苑，方食生梅，使黄门③至宫中藏取蜜渍梅，蜜中有屎。召问藏吏，藏吏叩头。亮问吏曰：“黄门从汝求蜜耶？”曰：“向求，实不敢与。”黄门不服，侍中④刁玄、张启：“黄门、藏吏辞语不同，请付狱...
答：蜜中鼠屎案：孙亮路过西边花园，正在吃生梅，就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子。蜜里有老鼠屎。孙亮把藏吏召过来审问，藏吏跪在地上叩头、赔罪。孙亮问藏吏说：“太监向你要过蜜吗？”藏吏回答：“太监早先索要过，实在不敢给。”宫中官员刁玄、张邠陈述：“太监、藏吏说的都不同，请让司法机关...
答：说到这个蜜中鼠屎案，是三国时期吴国的皇帝孙亮所发生的一个案子，这个案子本来是一个比较小的事情，但是这个事情孙亮断案之后，却让大家明白了很多道理，而且这个故事后来也是被写成了文言文。那么这个案子告诉我们什么道理呢？下面就和小编一起来看看吧！1、蜜中鼠屎案 话说三国时期吴主...
答：（2分）翻译：孙亮热天到西苑去游玩，想吃生梅子，就派一宦官捧用一只有盖子的银碗去向管皇家仓库的官吏处去拿蜂蜜。宦官向来与仓库官吏结怨，就把一颗老鼠屎放入蜜里，开口说仓库官吏失职。孙亮立即叫仓库官吏把装蜂蜜的瓶子拿来，问道：“蜂蜜既然盖得很严，不应该有老鼠屎。那个宦官没有向你要求过什...
答：蜜中鼠屎案:孙亮路过西边花园,正在吃生梅,就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子。蜜里有老鼠屎。孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头、赔罪。孙亮问藏吏说:“太监向你要过蜜吗?”藏吏回答:“太监早先索要过,实在不敢给。”宫中官员刁玄、张邠陈述:“太监、藏吏说的都不同,请让司法机关彻底查问。”孙亮说:...
网友评论：
沙寇17014742417：
文言文《蜜中鼠屎案》的译文孙亮出西苑……左右莫不惊悚. -
18652廖锦
：[答案] 孙亮路过西边花园,正在吃生梅,就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子.蜜里有老鼠屎.孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头、赔罪.孙亮问藏吏说:“太监向你要过蜜吗?”藏吏回答:“太监早先索要过,实在不敢给.”宫中官员刁玄、张邠陈述:...
沙寇17014742417：
蜜中鼠屎案译文 -
18652廖锦
： 原文: 孙亮(1)出(2)西苑,方食生梅,使黄门(3)至宫中藏取蜜渍梅,蜜中有屎.召问藏吏,藏吏叩头.亮问吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求,实不敢与.”黄门不服,侍中(4)刁玄、张邠启:“黄门、藏吏辞语不同,请...
沙寇17014742417：
蜜中鼠屎案的译文走进文言文的 -
18652廖锦
：[答案] 孙亮出西苑.左右莫不惊憟.,孙亮路过西边游猎的花园,正在吃生梅,就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子.蜜里有老鼠屎.孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头,赔罪.孙亮问藏吏说:“太监有从你那里要求取蜜吗?”藏吏回答:“太...
沙寇17014742417：
蜜中鼠屎案的译文 -
18652廖锦
： 孙亮出西苑......左右莫不惊憟..., 孙亮路过西边游猎的花园,正在吃生梅,就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子.蜜里有老鼠屎.孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头,赔罪.孙亮问藏吏说:“太监有从你那里要求取蜜吗?”藏吏回答:“太监早先索要过,实在不敢给.”太监不服,宫中的官刁玄、张邠报告:“太监、藏吏说的都不同,请让司法机关彻底查问.”孙亮说:“这很容易知道.”孙亮叫人破开鼠屎,屎里是干燥的.孙亮笑着对刁玄、张邠说:“如果鼠屎之前在蜜里,里面和外面都应该是湿的;现在外面湿,里面干燥,一定是太监所做的.”太监自认服罪,在场的人没有一个不惊讶害怕的. 这是我在晚上的时候打的,希望能够帮助到你
沙寇17014742417：
蜜中鼠屎案 一字一句翻译 -
18652廖锦
： 译文:东吴主孙亮走出西苑,正在吃生梅,遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅.取来的蜜中有老鼠屎,孙亮便问管仓库的官吏说:“宦官从你这儿拿蜜吗?” 回答说:“他刚刚来求蜜,实在不敢给.” 宦官不服,左右的人请求交监狱官判断,孙亮说:“这很容易弄清楚.” 就命人剖开老鼠屎,发现里面是干燥的. 孙亮说:“老鼠屎如果在蜜中很久了,发现里面一定潜透;现在里面还是干的,一定是宦官后来加入的.”宦官于是服罪.
沙寇17014742417：
蜜中鼠屎案的翻译 -
18652廖锦
： 原文:亮出西苑,方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢.亮问主藏吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求之,实不敢与.”黄门不服,左右请付狱推,亮曰:“此易知耳.”令破鼠矢,里燥,亮曰:“若久在蜜中,当湿透;今里燥...
沙寇17014742417：
文言文《孙亮辨奸》 《商汤重人才》翻译 -
18652廖锦
： 孙亮热天到西苑去游玩,想吃生梅子,就派一宦官捧着一只有盖子的银碗去向管皇家仓库的官吏处去蜂蜜.宦官向来与仓库官吏结怨,就把一颗老鼠屎放入蜜里,想要说仓库官吏失职.孙亮立即叫仓库官吏把蜂蜜瓶子拿来,问道:“蜂蜜既然盖...
沙寇17014742417：
＂孙亮判案＂的译文 -
18652廖锦
： 三国吴主孙亮喜爱吃生梅子,吩咐太监去库房里取来蜂蜜渍梅.孙亮津津有味地吃着,忽然在蜜中发现了一颗老鼠屎.大家都吓得面面相觑.太监连忙跪下奏道:“这一定是库吏渎职所致,请陛下治罪.” 库吏被召到堂上.孙亮问他:“刚才太...
沙寇17014742417：
鼠矢断案原文译文,还有重要注释.急用,拜托啦 -
18652廖锦
： 孙亮破鼠矢亮出西苑,方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢.亮问主藏吏曰:＂黄门从汝求蜜耶?＂曰:＂向求之,实不敢与.＂黄门不服,左右请付狱推,亮曰:＂此易知耳.＂令破鼠矢,里燥,亮大笑曰:＂若久在蜜中,当湿...
沙寇17014742417：
谁知道文言文的翻译?……急用!!很急!! -
18652廖锦
： 鳝救婢高怀中(人名可保留不译),业(经营)鳝面于扬州小东门(于于扬州小东门,倒装句,要翻译出来,即在扬州小东门.),日(每日,名词作动词用)杀鳝以(在)千数(数量),(高怀中的)一(位)婢(女仆)悯(怜悯)之(代...
