行行重行行原文及翻译
答：《行行重行行》现代文全文翻译： 你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。 彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡...
答：——[汉]无名氏《古诗十九首·行行重行行》翻译 丈夫离家，相隔一天比一天遥远；思念丈夫，逐渐消瘦，衣带一天比一天宽松。原文 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令...
答：行行重行行原文及翻译：原文：行行重行行，与君生别离。相距万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！译文：他越走越远，一再的告别延期。虽距离万里，各在天...
答：行行重行行原文及翻译如下：原文：行行重行行（作者：佚名 〔两汉〕）行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。翻译：走啊走啊...
答：行行重行行,与君生别离。 相去万余里,各在天一涯。 道路阻且长,会面安可知? 胡马倚北风,越鸟巢南枝。 相去日已远,衣带日已缓。 浮云蔽白日,游子不顾返。 思君令人老,岁月忽已晚。 弃捐勿复道,努力加餐饭。 注释 重行行:行了又行,走个不停。 生别离:活生生地分离。 天一涯:天一方。意思是两人各...
答：《行行重行行》原文 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。《行行重行行》翻译 你走啊走啊老是不停地走，就这样活生生...
答：1、《行行重行行》原文行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知?胡马倚北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。2、翻译：你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
答：——[汉]无名氏《古诗十九首·行行重行行》翻译 飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。原文 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道...
答：1. 古诗《行行重行行》翻译 古诗译文，可以参考：）~~你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。彼此分离的时间越长越久，衣服越...
答：行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。译文 走啊走啊走一直在不停的走，就这样与你活生生的分离。从此你我之间相隔千万里，...
网友评论：
广选15755773075：
《行行重行行》翻译成现代汉语 -
58062丘妹
：[答案] 行行重行行(xíng xíng chóng xíng xíng ) -----------《古诗十九首》 行行重行行,与君生别离. 相去万余里,各在天一涯. 道路阻且长,会面安可知? 胡马依北风,越鸟巢南枝. 相去日已远,衣带日已缓. 浮云蔽白日,游子不顾返. 思君令人老,岁月忽...
广选15755773075：
古诗《行行重行行》翻译 -
58062丘妹
： 你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我.从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头.路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候?北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头.彼此分离的时间越长越久...
广选15755773075：
《行行重行行》之一的译文是什么? -
58062丘妹
： 你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我. 行行重行行,与君生别离. 从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头. 相去万余里,各在天一涯. 路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候? 道路阻且长,会面安可知? 北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头. 胡马依北风,越鸟巢南枝. 彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦. 相去日已远,衣带日已缓. 飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还. 浮云蔽白日,游子不顾返. 只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关. 思君令人老,岁月忽已晚. 还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒. 弃捐勿复道,努力加餐饭.
广选15755773075：
古诗《行行重行行》翻译 -
58062丘妹
： 古诗译文,可以参考:)~~ 你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我. 从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头. 路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候? 北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头. 彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦. 飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还. 只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关. 还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒.
广选15755773075：
汉诗《行行重行行》的基本内容 -
58062丘妹
： 行行重行行,与君生别离①.相去万余里,各在天一涯,道路阻且长②,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝.相去日已远,衣带日已缓.浮云蔽白日③,游子不顾反.思君令人老,岁月忽已晚.弃捐勿复道④,努力加飧饭! ① 生别离:活...
广选15755773075：
行行重行行讲的是 -
58062丘妹
： 选自《古诗十九首》 原文:行行重行行⑴,与君生别离⑵. 相去万余里⑶,各在天一涯⑷; 道路阻且长⑸,会面安可知? 胡马依北风⑹,越鸟巢南枝⑺. 相去日已远⑻,衣带日已缓⑼; 浮云蔽白日,游子不顾返⑽. 思君令人老,岁月...
广选15755773075：
古诗19首行行重行行全文的拼音 -
58062丘妹
： 行(xíng)行(xíng)重(chóng)行(xíng)行(xíng)行(xíng)行(xíng)重(chóng)行(xíng)行(xíng),与(yǔ)君(jūn)生(shēng)别(bié)离(lí).相(xiāng)去(qù)万(wàn)余(yú)里(lǐ),各(gè)在...
广选15755773075：
行行重行行的全诗 -
58062丘妹
： 《行行重行行》 行行重行行,与君生别离.相去万余里,各在天一涯. 道路阻且长,会面安可知.胡马依北风,越鸟巢南枝. 相去日已远,衣带日已缓.浮云蔽白日,游子不顾返. 思君令人老,岁月忽已晚.弃捐勿复道,努力加餐饭.
广选15755773075：
“行行重行行”什么意思? -
58062丘妹
： 重(chóng):又.这句话是说行而不止.连叠四个“行”字,仅以一“重”字绾结.“行行”言其远,“重行行”极言其远,兼有久远之意,翻进一层,不仅指空间,也指时间.于是,复沓的声调,迟缓的节奏,疲惫的步伐,给人以沉重的压抑感,痛苦伤感的氛围,语出《古诗十九首·行行重行行》
