西南官话方言怎么说
答:西南官话桂柳话是广西壮族自治区最强势的汉语方言。西南官话凭着官方语言的优势逐步取代了广西早期汉语方言的地位,成为了学校的教学方言及壮侗苗瑶等少数民族与汉族之间的交际方言。西南官话作为强势方言对广西壮族自治区的少数民族语言及桂北平话都产生了重要的影响。流行于桂林市、柳州市、河池市和桂林地区...
答:“jio”在西南官话中就是脚的意思,涵盖四川重庆,湖北湖南大部,贵州,云南等地区,都是说脚为“jio”,上街为“赶场”,吃饭为“7饭”,鞋子为“孩子”...
答:1.强盗 西南官话里的“强盗”一词,翻译为普通话是“小偷”。这个词语翻译成普通话之后,虽然意思完全没有变,但听起来语气、感觉上的区别非常之大。这个词翻译为普通话后让人觉得别扭的地方在于,“强盗”这个词在西南官话和普通话里都有,但意思又完全不一样。强盗这个词在普通话里是劫匪的意思,在西南...
答:西南官话,亦称上江官话,是汉语官话方言的一种。西南官话主要分布在四川、重庆、贵州、云南、湖北等省市,此外广西、湖南、陕西、江西等省市区及东南亚北部部分地区也有分布。西南官话下分6个片22个小片,是官话里分布范围最广,使用人口最多的方言区。西南官话的定义是:西南地区以及附近的,入声整体归派...
答:贵州、云南、康巴(西康)以及西藏、青海等地,甚至在广东北部也有人说西南官话。宋代以来安徽南部、江西南部分布已经很少了,湖南南部主要保留在西南部一带。作为上江官话的发源地的湖北,东部、东南部和东北部也成了下江官话区。因此,西南官话应该叫做华阳话或者江汉语,这才是真正的“汉语”。
答:《中国语言地图集》里给出的西南官话的定义是:西南地区以及附近的,入声整体归派到某一声调或者四声调值与成都、武汉、重庆、常德、贵阳、昆明、桂林相近的汉语方言。西南官话是从明代开始,因移民西南地区而逐渐形成的官话方言,其语音系统在官话中也是最简单的,除了浊音清化,无尖团对立等官话的共同特点...
答:西南官话,又称为上江官话、湖广话,是汉语官话方言的一种。是中国西南部四川、重庆、云南、贵州以及邻近的湖北大部、湖南西部南部、广西桂柳地区、陕西南部、河南信阳、东南亚北部局地(包括缅甸果敢)的主要汉族方言,在老挝、越南等地也有部分华人使用。《中国语言地图集》给出的定义是,西南官话是西南...
答:《中国语言地图集》里给出的西南官话的定义是:西南地区以及附近的,入声整体归派到某一声调或者四声调值与成都、武汉、重庆、常德、贵阳、昆明、桂林相近的汉语方言。西南官话是从明代开始,因移民西南地区而逐渐形成的官话方言,其语音系统在官话中也是最简单的,除了浊音清化等官话的共同特点外,西南官话...
答:广西壮族自治区的官话方言属西南次方言,就是人们常说的西南官话。西南官话于明代传入广西,主要通行于以柳州、桂林为中心的桂中桂北地区,所以在广西人又把西南官话俗称为“桂柳话”。西南官话大约的使用人口1800万(含大量第二语言、双母语和部分移民,说明西南官话的强势,让不是西南官话的人大量使用...
答:1、四川话是不是西南官话 四川话的的确确是属于西南官话的,但是并不是一对一的关系,而是这个西南官话包含了这个四川话,四川话是属于这个西南官话的。2、西南官话以哪里为代表 西南官话的代表就太多了,前后一共有11片。因主要通行于长江上游地区,亦称上江官话,属于现代汉语官话方言。西南官话下分6...
网友评论:
关韦18717295013:
西南方言与普通话在发音,音调,语音上有什么不同 -
6792岑陶
: 西南方言,也称为西南官话,主要指云南、贵州、四川、重庆及周边地区的方言. 1、西南方言与普通话在声母上的不同点是:有的地方不分平、翘舌音;还有的地方不分f和h,甚至f与h颠倒;有的地方不分n和l. 2、西南方言与普通话在韵母上...
关韦18717295013:
贵阳话的贵阳话音 -
6792岑陶
: 贵阳话有十九个声母,三十二个韵母,音系相对于普通话以及成渝片方言都算简单.贵阳话中古入声韵消失,并为阳平韵.四声调值分别为阴平45,阳平31,上声51,去声24.(普通话:55 35 214 51;成都话:55 21 53 213) 贵阳话具有大...
关韦18717295013:
重庆话重庆方言汇总 -
6792岑陶
: 重庆方言渠算儿(蚯蚓),丁丁猫儿(蜻蜓),爪母儿(蚱蜢),格蚤儿(跳蚤),金啊子(知了),瞎块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿(小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿);身体部位系列:哈老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝...
关韦18717295013:
你知道哪些无法用普通话翻译的方言? -
6792岑陶
: 西南官话能原汁原味地翻译为普通话吗?对于我们词语丰富的汉语来说,最不愁的就是将某种语言翻译为汉语,更何况西南官话也属于汉语方言,同语系之间的互译当然更不是问题.但重点问题是,翻译后可以保持原汁原味吗?这恐未必.现在...
关韦18717295013:
重庆话动作慢怎么说? -
6792岑陶
: “动作慢”重庆话一般说“慢条斯理”,比如:“你娃啷个扫个地恁个慢条斯理的,手脚快点嘛.”
关韦18717295013:
陕西方言都有什么特点? -
6792岑陶
: 要看陕西哪一片了,陕南那边说西南官话,和四川口音近似,一般说“陕西话”是指以西安话为代表的关中方言.西安话阴平调值低降,在读以元音(包括y,w开头的)为开头的字时,会有ng(国际音标:/ŋ/)做为声母.如:爱,读作“ngāi”...
关韦18717295013:
女孩漂亮用重庆方言怎么说? -
6792岑陶
: 兹以西南官话的成渝小片为例: 标志biaozhi:漂亮粉子fenzi:漂亮女人好看,美丽.