西湖梦寻九溪十八涧翻译
答：九溪就在烟霞岭的西面，龙井山的南面。溪水屈曲洄环“九折而出”，所以称九溪。景色又极优美，“径路崎岖，草木蔚秀，人烟旷绝，幽阒静悄，别有天地，自非人间”。正应了“上有天堂，下有苏杭”这句话。九溪下面是十八涧，古代这还有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等景点，但到作者那个时代时，都...
答：溪下为十八涧，地故深邃，即缁流非遗世绝俗者，不能久居。按志，涧内有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等迹，今都湮没无存。而地复辽远，僻处江干，老于西湖者，各名胜地寻讨无遗，问及九溪十八涧，皆茫然不能置对。我生不得时，离开西湖已经28年了，但西湖没有一天不在我的梦中出现，而梦中的...
答：描写景物都是轻轻托物，言志轻轻点都是描写的小溪的声音，小的称多的描写，小溪的清小小的电影，小的优美。。
答：自 序 《西湖梦寻》自序 西湖总记－明圣二湖 卷 一 玉莲亭 昭庆寺 哇哇宕 大佛头 保俶塔 玛瑙寺 智果寺 六贤祠 西泠桥 岳王坟 紫云洞 卷 二 玉泉寺 集庆寺 飞来峰 冷泉亭 灵隐寺 北高峰 韬光庵 岣嵝山房 青莲山房 呼猿洞 三生石 上天竺 卷 三 秦 楼 片石居...
答：从此以后，（“余但向蝶庵岑寂”这句太难，不会翻译，岑寂：冷清、寂寞。蝶庵是什么东东不知道。）躺在床上，将我从前的梦中的西湖景色，一点不改的保护住。孩童追问（我），（我）偶然回答他们，也总是说着梦里梦到的东西，不是疯话就是梦话。因此，写了《梦寻》七十二则，保留到以后，用来当做...
网友评论：
滕泉14710405946：
张岱 西湖梦寻 九溪十八涧 翻译 -
59994狐录
： 九溪就在烟霞岭的西面,龙井山的南面.溪水屈曲洄环“九折而出”,所以称九溪.景色又极优美,“径路崎岖,草木蔚秀,人烟旷绝,幽阒静悄,别有天地,自非人间”.正应了“上有天堂,下有苏杭”这句话.九溪下面是十八涧,古代这还有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等景点,但到作者那个时代时,都已荡然无存.人们都不再知道九溪十八涧,即使是西湖本地人也茫然不知所云.看来环境的恶化从古代就有了,不知现在杭州的九溪十八涧是什么样子,反正现代的著名作家郁达夫曾到过
滕泉14710405946：
张岱《西湖梦寻》的翻译是什么? -
59994狐录
： 张岱《西湖梦寻》的翻译是: 我生不得时,离开西湖已经28年了,但西湖没有一天不在我的梦中出现,而梦中的西湖也从未有一天离开过我. 以前甲午年我两次来到西湖,像涌金门商家,祁家,钱家,余家的庄园 ,只剩下一堆瓦砾.我梦中西...
滕泉14710405946：
《九溪十八涧》译文 -
59994狐录
：[答案] 记九溪十八涧 作者:林纾 文 本 译 文 原 文 文 本 过龙井山再走几里路,一股清凉澄澈的溪流映入眼帘,这是九溪北去的清流,溪水发源于杨梅坞.我沿这条溪流上行,是从龙井开始的. 过龙井山数里,溪色澄然迎面,九溪之北流也,溪发源于杨梅坞,...
滕泉14710405946：
古诗九溪十八涧的意思 -
59994狐录
： 原诗: 九溪十八涧,山中最胜处. 昔久闻其名,今始穷其趣. 重重叠叠山,曲曲环环路. 咚咚叮叮泉,高高下下树. ——出自清末学者俞樾《春在堂随笔》 意思是: 九溪十八涧这个地方,是山中最优美的景区. 很早就听说过这里,...
滕泉14710405946：
张岱的『九溪十八涧 』的原文翻译 -
59994狐录
： 九溪在烟下岭的西面,在龙井山的南面,九溪水曲折回旋,它曲曲折折了九回才流出,所以称它为九溪.它的路径崎岖,草木茂盛,人迹罕至,幽美寂静,别有一番天地,并不像人间那么喧闹.九溪下面是十八涧,古代这还有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等古迹,但现在都已荡然无存.而此地又远离城镇,在江流的偏僻处,对西湖一带非常熟悉、有阅历的人,他们把西湖的各个名胜都寻访遍了,但问到九溪十八涧,都对它的位置表现出不知所以的样子.
滕泉14710405946：
《西湖梦寻》的全文解释 -
59994狐录
： 我生不得时,离开西湖已经28年了,但西湖没有一天不在我的梦中出现,而梦中的西湖也从未有一天离开过我. 以前甲午年(顺治十一年(1654)、南明永历八年)丁酉 (此指清顺治十四年(1657)、南明永历十一年)(我)两次来到西湖,...
滕泉14710405946：
九溪十八涧这首诗什么意思 -
59994狐录
： 九溪十八涧位于浙江省杭州市的著名景点西湖之西的群山中,上自龙井起蜿蜒曲折7公里入钱塘江.
滕泉14710405946：
西湖梦寻白乐天守杭州 翻译文言文 -
59994狐录
： 白乐天守杭州,政平讼简.贫民有犯法者,于西湖种树几株;富民有赎罪者,令于西湖开葑田数亩.历任多年,湖葑尽拓,树木成荫.乐天每于此地,载妓看山,寻花问柳复.居民设像祀之.亭临湖岸,多种青莲,以象公之洁白.右折而北,为...
滕泉14710405946：
九溪十八涧的九的意思是什么? -
59994狐录
： 九溪十八涧位于浙江省杭州市的著名景点西湖之西的群山中, 上自龙井起蜿蜒曲折7公里入钱塘江.九溪之水发源于杨梅岭,途中汇合了青湾、宏法、方家、佛石、百丈、唐家、小康、云栖、渚头的溪流,因称九溪,溪水一路上穿越青山翠谷,又汇集了无数细流,所以称九溪十八涧.古时候人们常喜欢用“九”字来表示数量的众多.其实,这条山区溪流一路上穿林绕麓,不知汇合了多少细流.十八涧,原是指这条山区溪流的源头----龙井一带的无数山涧泉流而说的.所以,十八涧也是古时人们用“九”的倍数来形容山涧泉流众多的意思,并非只有十八条山涧
