言既遂矣+至于暴矣翻译
答：桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也！桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣...
答：全诗（节选）如下：三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！译文如下：婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡...
答：女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！译文：憨厚农家小伙子，...
答：三岁为妇，靡室劳矣，夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有伴。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。译文：农家小伙笑嘻嘻，抱着布币来换丝。原来不是来换丝，找我商量...
答：出处：春秋时期《国风·卫风·氓》。原文节选：三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！译文：婚后三年守妇道，...
答：翻译：桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，多年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。三岁为妇，靡室劳矣;夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。翻译...
答：来到你家为妇多年，为家务劳苦何曾有变，每日晏卧早起不知疲倦，这样的日子非止一天。（娶我前你温言好语如何动人，）娶到我好话俱都变成废言，笑颜也渐渐转为怒面。可叹兄弟不知个中细节，见我回家还拊掌发笑。（我心中酸苦无处倾诉，）静静思想所有一切，叹所托非人何其悲戚 劳:操劳,劳苦,劳作...
答：三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。 及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉! 译文: 那个人老实忠厚,怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝,是找个机会谈婚事。送郎...
答：三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！二，翻译 那个人老实忠厚，拿布来换丝。并不是真的来换丝，到我这...
答：言:心愿，愿望。既，已经，表完成时。遂，达到。矣，语气助词，无意。愿望已经达到。出于《诗经》的《氓》。
网友评论：
闫关17190441141：
言既遂矣,至于暴矣,准确解释出每个字的意思,再解释整句话的意思 -
51645有方
：[答案] 言既遂矣,至于暴矣.是说满足了你的心愿,你就对我粗暴无礼了 (每个字的意思你可以对译)
闫关17190441141：
“诗经*氓”中的言既遂矣,至于暴矣.兄弟不知,呬其笑矣.静言思之,躬自悼矣.怎么翻译 -
51645有方
： 已经满足了心愿,即使是暴虐.兄弟也不体谅我,反而讥笑我被休回家,静静地思考,独自悲伤.
闫关17190441141：
言既遂矣 遂的意思急求 -
51645有方
：[答案] 言既遂矣,至于暴矣.兄弟不知,咥其笑矣.静言思之,躬自悼矣:既:已经.遂:完成.咥(音戏):笑貌.躬:自己.悼:哀痛.【释义】你所交代的事都照做,你还对我暴力相加.回到家里以后,兄弟不知道情况,竟然还讽刺取消我.
闫关17190441141：
文言文至于暴矣中至于的意思 -
51645有方
： 言既遂矣,至于暴矣 这是《氓》里的.意思是:你的目的一达到,逐渐对我施暴. 所以是渐渐
闫关17190441141：
诗经《氓》的翻译 -
51645有方
： 一、《诗经-卫风-氓》鉴赏 《氓》是一首夹杂抒情的叙事诗.它通过一位弃妇的自述,激昂、生动地叙述她和氓恋爱、结婚、受虐、被弃的过程,表达了她悔恨的心情与决绝的态度,深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上受压迫和损害的...
闫关17190441141：
诗经中《卫风 氓》的译文 -
51645有方
： 《诗经·卫风·氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮,体无咎言.以尔车来,以...
闫关17190441141：
请问下面四句文言文中的“言”和“反”是什么意思再翻译一下句子 1.言即遂矣,至于暴矣 2.静言思之,躬自悼矣 3.信誓旦旦,不思其反 4.反是不思,亦已焉... -
51645有方
：[答案] 信誓旦旦,不思其反 4.反是不思,亦已焉哉的意思是 当年你在我面前信誓旦旦的许下诺言,现在却不反省自己违背诺言 既然你不反思自己,那就这样算了吧(意思是不再与他交往了)
闫关17190441141：
言既遂矣,至于暴矣.
51645有方
： 出自诗经的《卫风·氓》 三岁为妇,靡室劳矣.夙兴夜寐,靡有朝矣.言既遂矣, 至于暴矣.兄弟不知,嘻其笑矣.静言思之,躬自悼矣. 言既遂矣,至于暴矣.是说满足了你的心愿,你就对我粗暴无礼了.
闫关17190441141：
语文:《诗经》中,桑之落矣,其黄而陨.是什么意思?详细! -
51645有方
：[答案] 桑树萎谢叶落净,枯黄憔悴任飘零. 全文及翻译 卫风·氓 原文: 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将予无怒,秋以为期. 乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮...
