论语版本哪个版本最好
答：论语译注最好的版本是杨伯峻的《论语译注》。该版本对《论语》进行了详细的注释和翻译，帮助读者更好地理解这部儒家经典。以下是关于这一版本的 1. 杨伯峻的《论语译注》版本介绍：杨伯峻先生的《论语译注》是近现代以来非常受欢迎的版本。该版本对《论语》的原文进行了逐句的翻译和注释，语言通俗易懂，...
答：同时，对于学术研究者和爱好者来说，熟悉不同版本的《论语》也是深化研究、拓宽视野的重要途径。因此，无论选择哪个版本的《论语》，都应注重其学术价值和对自身修养的提升。通过对不同版本的比较和研究，可以更好地理解古代智慧在当代社会的应用与实践价值。对于普通读者而言，可以选择一些注释简明易懂、...
答：在疏通词句方面，推荐杨伯峻先生的《论语译注》。因为读一本书，首先要疏通词句，明白书中每一句话的字面含义。这本书主要在于它立足原文和释义，解析中正，看这本书不会理解偏歪。杨伯峻先生的版本最好，因为可以自己理解和思考。这本书优点是字词解释很好，注释严谨。如果是想看别人怎么理解的，选其他...
答：论语》中的深层含义。3. 在翻译风格上，杨伯峻的译本非常注重保持原文的韵味和语境。他既考虑了文言文的精炼，也考虑了现代汉语的流畅，使译文既准确又易于读者接受。因此，杨伯峻的《论语译注》被视为现代最有代表性的论语译注版本之一，能够帮助读者更加准确、深入地理解《论语》的内涵和价值。
答：由厦门大学出版社出版的《学庸论语》比较好，这本书上面每一个字都标着读音，方便读书，不用总是查字典，而且初学者最先解决的是字音问题然后才是对其中思想的理解。
答：《注音全译论语》这本书不错哦，给大家推荐一下，非常适合初学者，原文+译文+拼音+注释。原文在左边，译文在右面。左右对照。新华出版社出的，非常好哦。这书还是精装的，做得很用心。都是干货，一点儿也不啰嗦。
答：用杨伯峻的《论语译注》，这是今人注释的最好版本，非常权威。而且有繁体和简体两种，我传繁体的给你。
答：通俗的讲，论语现在就一个版本。只是很多人写论语，都是如何讲解自己的看法而已。但是要学习论语，就要看不同作者的理解了。李里的讲座，南怀瑾的讲座，都很好。于丹只是一点点。如果要深入，则要自己看很多的古文，当然包括现代人的一些观点。有本很很难看的书叫《论语鼓吹》写的太太全面了（太就是全...
答：”所以我说：“五经”的精华在于“春秋大义”，“四书”的要决在“朱注”。国家图书馆珍藏的铁琴铜剑楼蔵本（宋嘉定十年当涂郡斋刻），应该是现存最老的《论语集注》了，具有不可替代的版本学、校刊学的学术价值。现国家图书馆岀版社已出影印本：...
答：推荐三本我看过的 刘宝楠《论文正义》，中华书局出版，很详细。杨伯峻《论语译注》，中华书局，相对简单一些，但很经典，也很大众，初读的话强烈推荐这本。李泽厚《论语今读》，三联出版社，也不错。另：这种古文的解释，一般是首选中华书局的，另外，上海古籍出版社，中州出版社和三联好像也不错。后来...
网友评论：
汪蓝14792406613：
《论语》最好的版本是哪个 -
39433常翁
： 我推荐的是中华书局杨伯峻版的,这个是比较权威的,中华书局现在有较多系列的论语,但杨版的一直是公认的好版本,忠实原著,翻译的也很好,很推荐.
汪蓝14792406613：
现行的论语那个版本最好 -
39433常翁
： 岳鏖的肯定是一般般了,没有攻击他人的意思,只是在读研时,老师就说那个出版社的书不是特别好.其实就古典文学来说,最重要的就是选一个好的版本,最好的就是中华书局出版社和人民文学出版社的,《论语》也不例外呦! 如果是初学者最好先看 杨伯峻的《论语译注》中华书局,2002年曾再版过.你可以买一本,如不想买,在百度里打上书名,就可以搜到,要看PDF形式的,因为其它版本可能会有错误.在这本书的前言里,就提到了应该看的书,从何晏的集解一直到清人,近人的比较好的本子都有.可以细细研究.
汪蓝14792406613：
论语哪个版本好 -
39433常翁
： 我会看杨伯峻的《论语译注》,出版社应该是中华书局的,大家都比较同意这本书中所认为的《论语》的成书年代,日本的山下寅次也认为这一说法是正确的.不过最近我在看李零的《丧家狗——我读论语》,这是山西人民出版社的,不知道你要做什么用,李零做过考古、文献、古文字的研究,他的东西做的还是很扎实的,但是个人认为他说话比较痞.不是专业的,杨伯峻的就够用了
汪蓝14792406613：
论语 比较经典的是哪个版本,哪个出版社的? -
39433常翁
： 《注音全译论语》这本书不错哦,给大家推荐一下,非常适合初学者,原文+译文+拼音+注释.原文在左边,译文在右面.左右对照.新华出版社出的,非常好哦.这书还是精装的,做得很用心.都是干货,一点儿也不啰嗦.
汪蓝14792406613：
论语的哪个版本比较好 -
39433常翁
： 读者们的文化水平不同,所以才有了注释版、品读版等等不同的版本.应根据自己的实际的文化水平,去选择适合自己的版本去读.其实各个版本《论语》是没什么好坏之分的,只要你能理解书的内容,认认真真地去体会,并从中获取一些道理就好了.马世年 甄惠娟编著的《论语》品读个人感觉不错.
汪蓝14792406613：
论语哪个注译本好 -
39433常翁
： 一般来说朱熹版的注译的是最好的 个人不喜欢 比较喜欢读原文 不搞学研 没必要读繁体的 能修身养性即可
汪蓝14792406613：
想买《论语》,哪个版本比较好 -
39433常翁
： 中华书局的《四书章句集注》.绝不后悔
汪蓝14792406613：
《论语》除了南怀瑾解读版本,还有那位注解的版本比较好? -
39433常翁
： 注解最好的是宋朝朱熹的,收录在《四书章句集注》里,中华书局、岳麓书社和上海古籍出版社都有出版哦.
汪蓝14792406613：
哪一版的论语比较好,最好是权威一点的,译注也好一点的 -
39433常翁
： 张居正的《论语别裁》很经典,是张居正做帝师,给万历皇帝讲解论语的书.书中分为论语原文、今天的翻译、张居正讲评三个部分.虽然是张居正点评,但一般人都可以看得懂,因为其是用白话文(当时的口头语)来讲给万历皇帝听的,所以,只用有中学文言文功底就可以读懂的了.但是建议有一定论语基础的人读. 再有就是南怀瑾先生的《论语别裁》,很多语文老师都给学生推荐这本书.没什么说的了,都知道的国学大师的著作.
汪蓝14792406613：
想读《论语》,哪个版本好?(有译注,有赏析) -
39433常翁
： 向你推荐这个帖,目前还在连载中 『关天茶舍』 〖首页推荐〗《论语》今解 http://www.tianya.cn/New/PublicForum/Content.asp?flag=1&idWriter=986536&Key=569339290&idArticle=237823&strItem=no01
