诉衷情陆游翻译及原文
答：《诉衷情》全文如下：当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。全文赏析：“当年万里觅封侯，匹马戍梁州”，开头两句，词人再现了往日壮志凌云，奔赴抗敌前线的勃勃英姿。“当年”，陆游来到南郑（今陕西汉中），投身到四川宣抚使...
答：《诉衷情》南宋 陆游 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。翻译：当年我远赴万里边疆立志建功封侯，单枪匹马戍守在梁州。在那戍守边关的日子如梦消逝，不知何处寻来，只留下这尘风色暗的貂裘。胡人还没有消灭，我的鬓发...
答：诉衷情 陆游 当年万里觅封候，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此身谁料，心在天山，身老沧州。注释：觅：寻找。戍：防守。暗：形容词作动词，变得暗淡。貂裘：貂皮裘衣。霜：白。空：白白的。空空的。料：预料。翻译：回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的...
答：诉衷情表达了胸怀报国之志，却壮志未酬抗金英雄形象。出自《诉衷情·当年万里觅封侯》是宋代文学家陆游的词作。原文：诉衷情·当年万里觅封侯 宋代：陆游 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。译文：回忆当年鹏程万里为了寻找...
答：原文如下：诉衷情 陆游 宋 当年万里觅封侯， 匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭， 鬓先秋， 泪空流。此生谁料， 心在天山，身老沧洲！拼音如下：sù zhōng qíng lù yóu dāng nián wàn lǐ mì fēng hóu ， pǐ mǎ shù liáng zhōu 。guān hé mèng duàn hé ...
答：《陆游：诉衷情》译文 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。译文 回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串，梦一醒知在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的招裘。胡...
答：诉衷情① 陆游 当年万里觅封侯，② 匹马戍梁州。③ 关河梦断何处？④ 尘暗旧貂裘。⑤ 胡未灭， 鬓先秋， 泪空流。此生谁料， 心在天山，⑥ 身老沧洲！⑦ 【翻译】回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串，梦一醒知在何处？灰尘已经盖...
答：胡未灭，鬓先秋，泪空流。 出自南宋诗人陆游的《诉衷情》 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。 此生谁料，心在天山，身老沧洲。 赏析 此为咏春词，抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着「喜」字落笔，轻盈流走，词意婉丽，为...
答：乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与四川制置使范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史...
答：间接抒情。心在天山，身老沧州出自陆游的《诉衷情 当年万里觅封侯》。作者陆游少时受家庭忠君爱国思想熏陶，一生把抗金作为己任，满腔保家卫国的热血，无奈屡遭贬黜，晚年退居山阴，有志难申。这一句通过自身的遭遇反映现实和理想的矛盾，抒发对南宋统治集团误国误民政策的无比愤慨以及对现实深深地无奈之情...
网友评论：
别苗18453878614：
诉衷情 陆游 译文 -
25746鄂俗
： 《陆游:诉衷情》译文 当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲. 译文 回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串,梦一醒知在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的招裘. 胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流.这一生谁能预料,原想一心一意抗故在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
别苗18453878614：
陆游《诉衷情》的译文 -
25746鄂俗
： 当年万里觅封侯,匹马戍粱州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧州.
别苗18453878614：
陆游的诉衷情原文 -
25746鄂俗
： 诉衷情① 陆游当年万里觅封侯,② 匹马戍梁州.③ 关河梦断何处?④ 尘暗旧貂裘.⑤ 胡未灭, 鬓先秋, 泪空流. 此生谁料, 心在天山,⑥ 身老沧洲!⑦ 【翻译】回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单...
别苗18453878614：
《诉衷情》的课文以及注释? -
25746鄂俗
：[答案] 诉衷情 陆游 当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲.【注释】 ①此调原为唐教坊曲.又名《桃花水》、《画楼空》等.五代词人演为《诉衷情令》,用以写相...
别苗18453878614：
陆游的诉衷情字词解释与翻译
25746鄂俗
： 著名的南宋爱国诗人,晚年创作的词,虽身处故地,烈士暮年,但强烈的激愤的爱国热情并不因年事而减少,反而愈加强烈,历尽人生沧桑,却执着的坚守年青时心中的梦想,这样高亢的政治热情让陆游诗词的情感越加炽热,更加感人,更加豪情.
别苗18453878614：
《诉衷情》 陆游的解析包括意思和思想感情 -
25746鄂俗
：[答案] 此阕苍凉悲壮,通过今昔对比,抒发壮志未酬,岁月虚度,英雄无用武之地的悲愤不平之情.上片叙事,下片抒情,生动地反... 南郑属古梁州,故曰.那是乾道八年(1172)的春天,陆游接到王炎的邀请书后,便匹马单身离开夔州,风尘仆仆地奔赴前...
别苗18453878614：
诉衷情的翻译是什么? -
25746鄂俗
： 鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流,原想一心一意抗故在天山.如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之串,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.这一生谁能预料,梦一醒知在何处. 胡人还未消灭?灰尘已经盖满了旧时出征的招裘回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,如今却一辈子老死于沧洲
别苗18453878614：
诉衷情 ·陆游 -
25746鄂俗
： ●诉衷情 陆游 青衫初入九重城,结友尽豪英. 蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并. 时易失,志难城,鬓丝生. 平章风月,弹压江山,别是功名. 陆游有《诉衷情》词二首,其中一首的首句是“当年万里觅封候”,另外一首即此词.宋光宗绍熙元年(...
别苗18453878614：
诉衷情全文是什么? -
25746鄂俗
： 诉衷情 李清照夜来沈醉卸妆迟, 梅萼插残枝. 酒醒熏破春睡, 梦断不成归.人悄悄, 月依依, 翠帘垂. 更挪残蕊, 更拈馀香, 更得些时 . 该词“夜来”句化用了《诗经·柏舟》“微我无酒,以敖以游”二句.原意是说:不是...
别苗18453878614：
诉衷情 的 翻译 -
25746鄂俗
： 【原文】当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲. 【翻译】回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯,单枪匹马奔赴边境保卫梁州.如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之景,梦一醒知在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘. 胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流.这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲! 【咱老师给的翻译】当年我远赴万里边疆立志建功封侯,单枪匹马戍守在梁州.在那戍守边关的日子如梦消逝,不知何处寻来,只留下这尘风色暗的貂裘.胡人还没有消灭,我的鬓发早已斑白,眼泪情不自禁的留下来.这一生谁会料到我心在抗战前线,人却在沧州慢慢老去.
