诗经国风周南汉广翻译
答：翻译：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，...
答：南方有高大的树木，可它却不能让我休息。汉江有漫游的女神，可他却不能让我追求。汉江之水浩荡宽广，不能让我游泳渡河。汉江之水漫漫长流，不能让我坐木筏渡江。
答：译文 南有大树枝叶高，树下行人休憩少。汉江有个漫游女，想要追求只徒劳。浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。杂树丛生长得高，砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我，快将辕马喂个饱。浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。杂草丛生乱纵横，割...
答：原句：“汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”出处：出自《诗经·国风·周南·汉广》释义：汉江之水浩荡宽广，不能让我游泳渡河。汉江之水漫漫长流，不能让我坐木筏渡江。①汉：汉水，长江支流之一。②泳：泅渡，用游泳的方式游过江河。③江：江水，即长江。④永：水流长也。⑤方：桴，...
答：意谓坐木筏渡江。⑹翘翘（qiáo桥）：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草丛生；或以为指高出貌。错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。⑺刈（yì义）：割。楚：灌木名，即牡荆。⑻归：嫁也。⑼秣（mò莫）：喂马。⑽蒌（lóu楼）：蒌蒿，也叫白蒿，...
答：国风·周南·汉广 [先秦] 佚名 南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，...
答：汉广注音版与翻译及注释如下：国（guó）风（fēng）周（zhōu）南（nán）汉（hàn）广（guǎng）南（nán）有（yǒu）乔（qiáo）木（mù）， 不（bù）可（kě）休（xiū）思（sī ）。汉（hàn）有（yǒu）游（yóu）女（nǚ），不（bù）可（kě）求（qiú）思（sī）。汉（hàn）之（...
答：1、“南有乔木，不可休思”释义：南方有高大的乔木，乔木树干高大，树干可倚身，树下可把盏，可是却不能在树底下休息。2、“汉有游女，不可求思”释义：汉水神女纯洁美丽而多情，只能远观而不能求思，人神之间有距离，所以也不能求思。出自：《国风·周南·汉广》 ，是《诗经》中《国风·周南》...
答：思是语气词，无义。含义:所渴望所追求的对象在远方、在对岸，可以眼望心至却不可以手触身接，是永远可以向往但永远不能到达。你对于我来说，就想是天上的明月，可望而不可及。《国风·周南·汉广》是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇，是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而...
答：关雎白话译文 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。参差不齐的...
网友评论：
栾金15657899918：
诗经周南汉广的解释 -
10968牟查
：[答案] 尊敬的朋友您好! 是一首恋情诗.抒情主人公是位青年樵夫.他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿.情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆帐的愁绪. 汉广南有乔木⑴,不可...
栾金15657899918：
汉广,谁进来翻译一下诗经里那个汉广 ,谁知道,翻译一下 -
10968牟查
：[答案] 汉 广 南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚;之子... 翘翘(音桥):本指鸟尾上的长羽,比喻杂草丛生.错薪:古代嫁娶必以燎炬为烛,故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴.刈(...
栾金15657899918：
南有乔木,不可休息.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思. 翻译 -
10968牟查
： 南方有高大的树木,可它却不能让我休息.汉江有漫游的女神,可他却不能让我追求.汉江之水浩荡宽广,不能让我游泳渡河.汉江之水漫漫长流,不能让我坐木筏渡江.
栾金15657899918：
《国风·周南·关雎》原文 - 译文 - 赏析
10968牟查
： 《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,是一首描写男女恋爱的情歌.而且此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法.下面我们一起...
栾金15657899918：
《诗经周南汉广》是一首什么诗? -
10968牟查
： 《诗经·周南·汉广》,是流传于先秦时期的一首四言诗. 汉广 南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不...
栾金15657899918：
求诗经里一首的翻译和名字.谢谢 -
10968牟查
： 风.周南.汉广这是樵夫深情的山歌,这是诗人失恋的情歌. “南有乔木,不可休思”,南边有高大的树木,可是它却不能让我休息.乔木一般都树干高大,枝叶茂盛,松柏是也,即使枝叶稀疏,还有树干可倚身,树下可把盏,为何不能休息? ...
栾金15657899918：
《诗经·国风·周南》的意思 -
10968牟查
： 【注释】⑴夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子.⑵灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子.华:同“花”.⑶之子:这位姑娘.于归:姑娘出嫁.古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”.于:去,往.⑷宜:和顺、亲善.⑸蕡(fén坟):草木结实很多的样子.此处指桃实肥厚肥大的样子.有蕡即蕡蕡.⑹蓁(zhēn真):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛.【译文】桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火.这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家.桃花怒放千万朵,果实累累大又多.这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺.桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落.这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦.[1]
栾金15657899918：
南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其 -
10968牟查
： 南山乔木大又高,树下不可歇阴凉. 汉江之上有游女,想去追求不可能. 汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能. 江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能.柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条. 姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马. 汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能. 江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能.柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿. 姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹. 汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能. 江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能.
栾金15657899918：
英语翻译《诗经.周南.汉广》中的:南有乔木,不可休息,汉又游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思,江之泳矣,不可方思. -
10968牟查
：[答案] 周南·汉广 原文:南有乔木,不可休息.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌.之子于归.言秣其驹.汉之广矣,不可泳...
栾金15657899918：
南方有乔木是什么意思 下句:汉有游女不可求思 -
10968牟查
： ＂南方有乔木＂的意思是:南边有高大的树木. ＂汉有游女,不可求思＂的意思是:汉江之上有游玩的女子,想去追求不可能. 出自——周朝佚名《诗经》之《国风·周南·汉广》. 原文:南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思. 译文:...
