诗经蒹葭改编成现代诗
答：蒹葭诗径改变的现代诗。
答：《在水一方》歌词来源于《诗经·国风·秦风》。诗文原文：蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，...
答：诗经:【蒹葭】《诗经•国风•秦风》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右；溯游...
答：《诗经·国风·秦风》中道：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”里面的蒹葭，就是芦苇。当我看到那片芦苇的时候，它的美竟让我十分惊诧。那是个残阳如血的下午，我骑着摩托车独自在黄河边游荡，想寻觅一些别样的风情。下坡的时候，摩托车竟然熄火了。准备再次发动时，忽然嗅到一股湿润的气息...
答：更多关于现代诗的问题>> 按默认排序|按时间排序 其他1条回答 2013-09-19 17:31胡天残雪|一级 蒹葭苍苍白露霜,所谓伊人水一方。溯回溯游道阻长,路跻道长为伊狂。改自蒹葭 追问 很有古典风,不像现代诗 回答 呵呵,当时没看清要求,我以为写古典的呢 追问 没关系,作现代诗你擅长吗 回答 很抱歉,不擅长 ...
答：春雨淅沥的夜晚,我难以入眠,浅浅的雨水拍打着诗卷,濡湿了我的梦,于是,在桔红的灯影里,我解缆荡舟溯流而上,寻觅《诗经》里相思的背影。背影如箫,凄切迷离,是《诗经》不死的魂魄。 6. 关于《关雎》和《蒹葭》两首诗经的改写文章 雎鸠关关地鸣叫着,带着天籁般的对唱声,双双飞落在河中的沙洲上。 我站在那云雾...
答：蒹葭白露霜，伊人水一方。溯洄长且阻，宛在水中央。蒹葭露未晞，伊人水之湄。溯洄跻阻道，宛在水中坻。蒹葭白露已，伊人水之涘。溯洄阻且右，宛在水中沚。古体诗 古体诗是依照古代的诗体来写的。在唐人看来，从《诗经》到南北朝的庾信，都算是古，因此，所谓依照古代的诗体，也就没有一定的标准...
答：“蒹葭已不在，白露难成双”这两句的意思是：喜欢的那个人已经不在了,从此以后只能自己一个人。这句话使用借代的手法，借用“蒹葭”、“白露”代指两个人。取自于西周初期至春秋中叶的《诗经·蒹葭》《蒹葭》西周初期至春秋中叶：佚名 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长...
答：青色衣襟 飘舞冷风中 凄凉远望的视线 悠悠心事 能够诉与谁 空惹愁容满面 盼君颜 舞翩跹 日日夜夜不觉倦 轻移步 待月圆 月至中天 心如水 水缠绵 流水潺潺汇成渊 渊无底 思不变 淡尽风烟 数流年纵我不往 子宁不嗣音 何苦黯淡了世间 心绪难言 云间无鱼雁 如何寄了思念 登城楼 默许愿 愿得常伴...
答：诗词小筑为您解答：蒹葭苍苍露成霜，伊人身在水一方。溯道游洄长且阻，窈窕倩影水中央。蒹葭萋萋露未晞，伊人身在水之湄。溯道游洄跻且阻，窈窕倩影水中坻。蒹葭采采露未已，伊人身在水之涘。溯道游洄阻且右，窈窕倩影水中沚。
网友评论：
盖薛19524287852：
《蒹葭》改写成现代诗歌,或者散文片段,100字左右 -
52011门诗
： 苍苍的芦苇啊, 你那白露已凝结成美丽的晨霜; 我那倾心的人啊, 似就摇曳在那秋水茫茫的远方. 我要逆水而上哦, 但道路艰难、路途漫长! 我要顺水而下哦, 她仿佛在那茫茫水域的中央!萋萋的芦苇啊, 你那白露已映衬着东方的霞光; 我那倾心的人啊, 似就依偎在那水草相连的岸旁. 我要逆水而上哦, 但道路艰难、崎岖山冈! 我要顺水而下哦, 她仿佛就在那水中的孤石上.采采的芦苇啊, 你那白露已辉映着朝日的光芒; 我那倾心的人啊, 似就轻吟在那绚丽水滨的岸乡. 我要逆水而上哦, 但道路艰难、曲折如肠! 我要顺水而下哦, 她仿佛就在那水中的沙洲上……
盖薛19524287852：
用现代汉语改写《蒹葭》 -
52011门诗
： 河边芦苇茂苍苍, 深秋露水结成霜. 我的那位意中人, 就在水的那一方. 逆流而上去寻她, 道路艰险漫又长. 顺流而下去寻她, 她又在那水中央.河边芦苇盛萋萋, 白日清晨露未晞. 我的那位意中人, 就在对岸水草地. 逆流而上去寻她, 河水急急舟难济. 顺流而下去寻她, 他在上游小岛里.河边芦苇密挤挤, 清晨露水干未已. 我的那位意中人, 就在对岸河边嬉. 逆流而上去寻她, 道路艰险曲又崎. 顺流而下去寻她, 她又在那河心地.
盖薛19524287852：
将《蒹葭》的一二章改写成现代白话诗 -
52011门诗
：[答案] 河畔芦苇苍苍碧色,那是白露凝结成霜. 我那日思夜想的人啊,她就在河水对岸一方. 逆流而上去追寻她,那道路却是险阻而又漫长. 顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在水的中央. 河畔芦苇茂盛一片,清晨露水尚未晒干. 我那魂牵梦绕的人啊,她就在...
盖薛19524287852：
把《蒹葭》或《关雎》改成现代诗,句式可以不一样,但是措辞美一点,谢谢谢谢啦,急 -
52011门诗
：[答案] 蒹葭 河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜. 我那日思夜想的人,就在河水对岸一方. 逆流而上去追寻那姑娘,道路险阻又漫长. 顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央. 河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干. 我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一...
盖薛19524287852：
《蒹葭》翻译成现代诗是什么意思? -
52011门诗
： 蒹葭现代诗河畔芦苇碧色苍苍, 深秋白露凝结成霜. 我那日思夜想之人, 就在河水对岸一方. 逆流而上寻寻觅觅, 道路险阻而又漫长. 顺流而下寻寻觅觅, 仿佛就在水的中央. 河畔芦苇一片茂盛, 清晨露水尚未晒干. 我那魂牵梦绕之人, 就在河...
盖薛19524287852：
改编＂蒹葭＂改编成现代诗(句式要一样) -
52011门诗
： 翻过来就没味道了,真是点金成石啊蒹葭 芦苇青苍苍,露水变成霜. 怀念心上人,对岸河边上. 逆流去追她,道路险又长. 顺流追寻她,她在沙洲上. 芦苇一大片,露水还没干. 怀念心上人,站在河对岸. 逆流去追她,道路险难攀. 顺流追寻她,站在高地上. 芦苇连成片,露水还没干. 怀念心上人,站在河那边. 逆流去追她,道路险又弯. 顺流追寻她,她在水洲上.
盖薛19524287852：
把诗经里的<蒹葭>改写成现代的爱情诗 -
52011门诗
： 芦苇生而青青,白露结而为霜.所恋的那个心上人,在水的彼方.逆着弯曲的河道寻找啊,路途漫长,漫长. 逆流寻找啊,寻找,找寻到水中央.芦苇生而茂盛,白露凝而未干.所寻的那个心上人,在水的彼岸. 逆着弯曲的河道寻找啊,路途艰难,艰难.逆流寻找啊,寻找,找寻到水中滩.芦苇生而鲜艳,白露出而未完. 所爱的那个心上人,在水的彼滩.逆着弯曲的河道寻找啊,道路曲折,曲折.逆流寻找啊,寻找,找寻到水中间.
盖薛19524287852：
如何将《关雎》《蒹葭》翻译成现代诗 -
52011门诗
： 付费内容限时免费查看回答亲~我是太平令老师,从事教育行业三年,一对一咨询总时长达600小时,请详细描述您的问题,方便我做出针对性回答,打字需要一点时间,还请您耐心等待一下,谢谢!关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲...
盖薛19524287852：
急求:《蒹葭》改成散文或现代诗歌 -
52011门诗
： 芦苇苍苍幽深繁茂,晶莹的白露凝结成霜. 那心上的伊人啊,正在泱泱水中一方. 我沿溯洄流沿途寻找,道路险阻又悠长. 我顺流而下苦苦搜寻,伊人宛然浮现在水中央. 芦苇萋萋丰产旺盛,晶莹的白露湿润未干. 我思念的心上伊人啊,正在泱泱水边上. 我沿溯洄流沿途寻找,道路险阻又陡又难 我顺流而下苦苦搜寻,伊人宛然浮现在水中砥柱旁. 芦苇采采多么富饶,晶莹的白露没有晒干. 我思念的心上人啊,正在那悠悠长河的岸上. 我沿溯洄流一路寻找,道路险阻迂回曲长. 我顺流游向那一方,伊人宛然就在水中小河滩.
盖薛19524287852：
《蒹葭》翻译成现代文的诗歌 -
52011门诗
： 这个可以吗?----------河畔芦苇碧色苍苍, 深秋白露凝结成霜. 我那日思夜想之人, 就在河水对岸一方. 逆流而上寻寻觅觅, 道路险阻而又漫长. 顺流而下寻寻觅觅, 仿佛就在水的中央. 河畔芦苇一片茂盛, 清晨露水尚未晒干. 我那魂牵梦绕之人, 就在河水对岸一边. 逆流而上寻寻觅觅, 道路坎坷艰险难攀. 顺流而下寻寻觅觅, 仿佛就在沙洲中间. 河畔芦苇更为繁茂, 清晨白露依然逗留. 我那苦苦追求之人, 就在河水对岸一头. 逆流而上寻寻觅觅, 道路险阻迂回难走. 顺流而下寻寻觅觅, 仿佛就在水中沙洲.
